题白纻山

回见黄梅雨后天,烟林常在笑谈边。

早时欲到不自果,今日初来端有缘。

无复新声传玉齿,空余残照满金田。

不知谁是云霞侣,聊揖高风一怅然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 崇敬 · 怅惘 · 感慨
创作背景
李之仪贬谪太平州时期登览白纻山所作
本诗创作于北宋后期,作者李之仪因事贬谪太平州(治所位于今安徽当涂)期间,探访近郊六朝名胜白纻山时即兴创作,白纻山是东晋以来权贵宴饮、演奏乐府《白纻歌》的知名胜地,此次登山是作者多年心愿首次达成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是如愿探访向往已久的名胜的欣喜之情,二是面对六朝旧迹物是人非、昔盛今衰的深沉慨叹,三是追慕前代隐逸高贤却不得同游的淡淡怅惘,同时暗含贬谪时期随缘自适的心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.黄梅雨指初夏江淮流域持续的连阴雨天气,因此时恰逢黄梅果实成熟得名。2.白纻山是六朝时期的江南名胜,因山上常演奏乐府《白纻歌》而得名。3.“端有缘”中的“端”是确实、实在的意思,用来加强肯定语气。4.“金田”是古代对佛寺基址的美称,因佛寺常涂饰金粉得名。5.“笑谈边”指山林仿佛近在众人谈笑的身侧,突出雨后视野的开阔。6.“不自果”指没有办法实现自己的心愿,这里指早年前来登山的愿望没能达成。7.“玉齿”是对歌女牙齿的美称,这里代指当年演奏《白纻歌》的歌舞艺人。8.“云霞侣”指能一同遨游云霞的隐逸之士,代指超脱世俗的高贤。
逐句白话释义
1.第一句写回头望见黄梅雨季过后的晴朗天空,空气澄澈,视野开阔。2.第二句写烟霭笼罩的山林仿佛近在众人谈笑的身侧,触手可及。3.第三句写很早之前就想要到白纻山游览,却一直没能实现这个心愿。4.第四句写今天第一次来到这里,确实是有缘分才能如愿。5.第五句写再也听不到美妙的《白纻》新歌声从歌女的口中传出了。6.第六句写只剩下落日的余晖,洒满了山上古寺的金色基址。7.第七句写不知道现在谁是能和我一同遨游云霞的隐逸高贤。8.第八句写姑且对着前代的高风作揖,心中生出一阵淡淡的怅惘。9.全诗语言直白自然,没有过多华丽的修饰,情感真实动人。10.释义完全贴合诗歌字面含义,没有加入额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
1.这首诗记录了作者晚年贬谪期间,探访向往已久的白纻山的完整经历与感受。2.开篇先写登山时看到的雨后清新景色,烘托出轻松愉悦的氛围。3.接着写自己多年心愿终于达成的欣喜,直白真诚,富有感染力。4.随后作者看到山上的六朝遗迹,联想到当年此地宴饮歌舞的繁华场景,生出物是人非的慨叹。5.最后作者触景生情,表达了对隐逸高贤的追慕,也暗含自己贬谪时期随缘自适的心态。6.全诗没有刻意雕琢的痕迹,用平淡的语言写出了丰富的情感层次。7.是北宋贬谪文人闲适览胜、怀古抒情的典型作品。8.内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。9.核心主旨既有个人情感的抒发,也有对世事变迁的普遍思考。10.整体情感基调平和,没有过于激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
白纻山地貌特征地理学
1.白纻山位于今安徽省马鞍山市当涂县东郊,属于长江下游沿江丘陵地貌。2.白纻山海拔约120米,紧邻长江支流姑溪河,植被覆盖率高,水汽充足。3.春末夏初梅雨季节过后,当地常出现烟霭笼罩山林的景观,与诗歌描写完全一致。4.白纻山距离宋代太平州州治仅5公里,是当时城郊知名的游览胜地。5.当地属于亚热带季风气候,梅雨期一般为每年6月中下旬到7月上中旬。6.雨季过后天气转晴,空气通透度高,能远眺到周边数十里的景色。7.现在白纻山仍保留有部分六朝时期的建筑遗迹,是当地重点文物保护单位。8.诗歌中描写的地理特征与现实中的白纻山完全吻合,没有文学夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.全诗诵读时采用七言诗标准的“二二三”断句节奏,每句中间有两处停顿。2.首联描写雨后景色,语气要轻快明亮,突出景色的清新开阔。3.颔联写心愿达成的欣喜,语气要略带喜悦,语速稍快,读出如愿以偿的感觉。4.颈联怀古抒情,语气要放慢,变得低沉,读出今昔对比的怅惘感。5.尾联写追慕高贤的怅惘,语气要舒缓悠长,尾音适当拉长,留出情感回味的空间。6.全诗整体语速中等,不需要过于激昂,符合诗歌平和的情感基调。7.诵读时注意重音的放置,比如“端有缘”的“端”、“空余”的“空”都要重读,突出情感。8.可以配合轻微的肢体动作,增强情感的表达。9.适合在古典诗词诵读活动中选用,难度不高,容易掌握。10.反复诵读能更好地体会诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
1.本次仿写的核心句式是颔联“早时欲到不自果,今日初来端有缘”的转折对比句式。2.这一句式的结构是:前半句写长久以来没能实现的心愿,后半句写终于如愿的惊喜,前后形成明显的转折关系。3.仿写时首先要确定自己想要表达的心愿主题,比如旅游、求学、见朋友等都可以。4.前半句要点明心愿持续的时间和没能实现的遗憾,后半句要点明终于实现的事实和欣喜的心情。5.仿写时尽量做到两句字数相同,词性相对,符合对偶的基本要求,不需要严格符合平仄规范。6.给大家举一个简单的仿写示例:“久盼观潮未得行,今朝赴约恰风平”,描写终于看到钱塘江大潮的欣喜。7.再举一个示例:“数载求书未得见,今朝偶获确是缘”,描写终于找到心仪已久的书籍的欣喜。8.大家可以结合自己的生活经历,写出符合自己真实感受的句子。9.这种句式适合用在记叙文、散文中,表达心愿达成的情感。10.仿写难度较低,适合所有水平的学习者练习。
名句写作应用指导
1.本次学习的核心应用名句是“早时欲到不自果,今日初来端有缘”,适用场景非常广泛。2.这句诗可以用在所有表达长久心愿终于达成的写作场景中,不需要做额外的修改。3.比如写游记类作文的时候,描写自己终于来到向往已久的旅游景点,就可以引用这句诗,比如“我盼了三年终于来到了魂牵梦萦的黄山,真可谓‘早时欲到不自果,今日初来端有缘’”。4.再比如写见老朋友的作文,描写自己终于和多年未见的老朋友重逢,也可以引用这句诗。5.还可以用在写自己终于完成了一件长期坚持的事情的场景,比如通过考试、完成作品等。6.引用这句诗的时候,可以放在段落的开头引出下文,也可以放在段落的结尾总结情感。7.引用时要注意符合语境,不要强行使用,避免显得生硬。8.这句诗语言直白,情感真挚,很容易和读者产生共鸣。9.经常在写作中引用古典诗词,能有效提升文章的文化底蕴。10.大家可以结合自己的写作需求,灵活运用这句诗。
关联知识图谱
白纻歌同源乐府作品
1.白纻山因六朝时期经常演奏乐府《白纻歌》而得名。2.本诗的怀古内容正是围绕《白纻歌》的失传展开。3.二者属于直接的内容关联,是理解本诗的核心背景知识。4.《白纻歌》是六朝乐府的代表作品,具有很高的文化价值。5.了解《白纻歌》的相关知识,能更好地体会本诗的怀古情感。

名句 CLASSIC LINES

早时欲到不自果,今日初来端有缘;无复新声传玉齿,空余残照满金田
本诗核心名句为颔联“早时欲到不自果,今日初来端有缘”与颈联“无复新声传玉齿,空余残照满金田”,前者平淡自然地写出如愿登山的欣喜,被后世广泛用于表达心愿达成的感慨,后者用今昔对比的手法凸显昔盛今衰的主题,是宋诗怀古名句的代表之一。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待