吕吉甫第乃谢镇西故居中间常为佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵

李之仪 · 宋

故国悲凉古木奇，势分庭下蔚相差。

霜根半露出林虎，昼影全舒破贼旗。

宝界曾回铺地色，节旄还映插云枝。

刘郎风韵知难敌，儒帅端能表异时。

基础信息 BASIC

情感怀古 · 赞美

创作背景

次韵刘禹锡咏双桧

本诗为南宋诗人李壁所作，创作地点为北宋江宁府（今南京）的吕惠卿宅邸，该宅邸原为东晋镇西将军谢尚的故居，中唐时期曾改建为佛寺，庭院中的两株桧树为东晋时期的遗存，唐代诗人刘禹锡曾作《谢寺双桧》一诗咏此双桧，李壁参观该宅邸时，依刘禹锡原诗韵脚次韵创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗，是中国古典诗歌的常见体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，宋代继续发展，格律严谨，每首八句，每句七字，要求颔联颈联对仗，平仄押韵符合规范。

情感 · 解读

本诗的核心情感分为三个层次，一是对南京六朝古迹留存的历史沧桑感，二是对东晋儒帅谢尚的刚健风骨和唐代诗人刘禹锡的文学才华的追慕与赞叹，三是对古桧历经千年依然苍劲挺拔的坚韧精神的赞美，整体情感沉郁厚重，含蓄内敛。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 吕吉甫指北宋政治人物吕惠卿，他的字为吉甫。2. 谢镇西是东晋时期的名将谢尚，他曾获封镇西将军的官职。3. 佛刹是古代对佛寺的常用称呼，刹原指佛寺顶部的装饰，后代指佛寺。4. 双桧指庭院中生长的两株桧树，桧是一种四季常青的柏科乔木。5. 刘梦得是唐代著名诗人刘禹锡，梦得是他的字。6. 赋其韵指按照刘禹锡此前创作的同题诗歌的韵脚和顺序创作新的诗歌。7. 故国在诗中指前代留存的故居旧址，并非指代国家。8. 节旄是古代武将出使或者领兵时所持的仪仗器物，象征身份与权力。9. 儒帅指兼具儒学修养和军事才能的统帅，诗中用来指代谢尚。

逐句白话释义

1. 前代留存的故居笼罩着悲凉的氛围，庭院中的古木长势奇特非凡。2. 两株古桧在庭院中分立两侧，长势繁茂彼此错落各不相同。3. 沾着霜色的树根半露在地面，就像是从林中走出的猛虎。4. 白天里树冠的阴影完全舒展开，就像是征战破敌的大旗。5. 这里曾经改建为佛寺，地面曾铺着带有宝相花纹的地砖。6. 当年谢尚所持的节旄，仿佛还映衬着直插云霄的桧树枝干。7. 我知道刘禹锡当年的风流气度实在是难以匹敌。8. 儒雅的统帅谢尚确实能够在特殊的时代彰显出独特的风骨。9. 全诗围绕古双桧展开，将咏物与咏史巧妙结合在一起。

核心主旨概括

1. 本诗是一首典型的咏物兼咏史的七言律诗。2. 诗人以吕吉甫宅邸中遗存的东晋古双桧为核心描写对象。3. 诗歌串联起东晋、中唐、北宋三个时期的历史记忆。4. 既描绘了古桧苍劲挺拔的外形特点，也赋予了它人格化的风骨特质。5. 诗人既追慕谢尚的儒帅风范，也赞叹刘禹锡的文学才华。6. 同时抒发了对岁月流逝、古迹留存的深沉感慨。7. 诗歌没有直白的抒情，所有情感都寄托在对古桧和古迹的描写之中。8. 整体风格沉郁厚重，带有鲜明的咏史诗特点。9. 也暗含了诗人对刚健不屈精神的推崇与赞美。

跨学科 · 是什么

双桧的生物学特性植物学

1. 诗中描写的双桧就是我们现在所说的圆柏，属于柏科圆柏属的常绿乔木。2. 圆柏的生长速度非常缓慢，因此树龄可达数百年甚至上千年，是常见的长寿树种。3. 圆柏的木质十分坚硬，耐腐蚀能力强，常被用来制作建筑或者家具材料。4. 在中国传统文化中，圆柏常常和松树、柏树并列，被视为坚贞、长寿的象征。5. 诗中的双桧从东晋到北宋已经存活了七百余年，属于非常罕见的古木遗存。6. 古桧的根系十分发达，生长年限久的古桧根系常常会突出地面，符合诗中“霜根半露”的描写。7. 古桧的树冠庞大，枝叶浓密，阳光照射下的阴影面积很大，因此诗人将其比作展开的战旗。8. 现在南方很多古寺或者古民居遗址中，还常常能存活数百年的古桧树。9. 圆柏对环境的适应能力很强，耐寒耐旱，因此才能在数百年的时光中存活下来。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏可以按照“二二三”的格式进行断句。2. 首句“故国悲凉古木奇”要读得缓慢低沉，带出怀古的悲凉氛围。3. 颔联“霜根半露出林虎，昼影全舒破贼旗”要读得铿锵有力，突出古桧的刚健气势。4. 颈联“宝界曾回铺地色，节旄还映插云枝”语速放缓，带出对历史的追忆感。5. 尾联“刘郎风韵知难敌，儒帅端能表异时”要读得舒展，带出对前贤的赞叹之情。6. 每句的重音可以放在第三、第七个字上，比如首句重音放在“悲”“奇”两个字上。7. 颔联的重音放在“露”“旗”两个字上，突出比喻的形象感。8. 全诗的整体诵读速度要偏慢，语气要沉稳厚重，符合咏史诗的整体风格。9. 诵读时可以适当拉长尾字的发音，增强诗歌的韵律感。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联采用了比喻的修辞手法，把静态的景物比作动态的事物，可以仿写这种句式。2. 仿写的基础结构是“事物特征+像+具体的动态形象”，和诗中的“霜根半露+如+出林虎”结构一致。3. 比如描写古松可以写“霜皮半裂奔雷鼓，虬干横探渡海龙”，就是模仿这种比喻句式。4. 仿写的时候要注意前后两个比喻的关联性，都要突出描写对象的核心特质。5. 诗中的两个比喻分别突出了古桧的苍劲和磅礴，仿写的两个比喻也要统一指向同一个核心特点。6. 还要注意两句的对仗工整，词性相对，平仄协调，符合七言律句的基本要求。7. 日常写作中描写静物的时候，都可以采用这种化静为动的比喻手法，增强文字的画面感。8. 这种句式既适合用在古体诗词的创作中，也适合用在现代散文的景物描写中。9. 仿写的时候要避免比喻过于生硬，要找到景物和喻体之间的真实相似点。

名句应用指导

1. “霜根半露出林虎，昼影全舒破贼旗”这句诗适合用来描写年代久远的苍劲古木。2. 比如在游览古迹看到古松、古柏、古桧的时候，就可以用这句诗来形容它的外形和气质。3. 也可以用来赞美一个人刚正不阿、气势磅礴的精神品格，借古木的特质来喻人。4. 在写作纪念先辈的文章时，可以用这句诗来形容先辈的风骨留存，精神不灭。5. 在描写老党员、老战士等革命前辈的文章中，用这句诗可以凸显他们饱经风霜却依然刚健的精神状态。6. 在游记类文章中描写千年古木的时候，引用这句诗可以增强文章的文化底蕴。7. 在创作咏物类的散文或者诗歌的时候，也可以化用这句诗的比喻手法。8. 引用这句诗的时候要注意适用场景，不能用来描写长势柔弱的小树或者年轻的事物。9. 这句诗自带厚重的历史感，用在怀古类的文章中效果尤其好。

关联知识图谱

刘禹锡《谢寺双桧》同主题

1. 关联的知识点是唐代诗人刘禹锡创作的《谢寺双桧》一诗，是本诗的次韵原作。2. 刘禹锡的这首诗也是以谢尚故居遗存的双桧为描写对象，属于同主题的咏史咏物诗。3. 本诗的标题中明确提到“刘梦得有诗因赋其韵”，说明本诗是严格按照刘禹锡原诗的韵脚和韵序创作的次韵作品。4. 两首诗创作的时间跨度接近三百年，共同见证了这两株古桧的存续状态。5. 两首诗都赋予了古桧人格化的刚健特质，都寄托了作者对前贤谢尚的追慕之情。6. 刘禹锡的原诗内容为“双桧苍然古貌奇，含烟吐雾郁参差。晚依禅客当金殿，初对将军映画旗。龙象界中成宝盖，鸳鸯瓦上出高枝。长明灯是前朝焰，曾照青青年少时。”7. 本诗的韵脚“奇、差、旗、枝、时”和刘禹锡原诗的韵脚完全一致，符合次韵的创作规范。8. 两首诗都是研究南京地区六朝遗迹变迁的重要文学史料。9. 两首诗都突出了古木作为历史见证者的核心特质，具有相似的精神内核。

名句 CLASSIC LINES

霜根半露出林虎，昼影全舒破贼旗

本句运用比喻和化静为动的艺术手法，将半露的桧树根比作出林的猛虎，将舒展的树影比作破贼的战旗，生动形象地刻画出古桧苍劲挺拔的外形特点，赋予古桧刚健的人格特质。

标签 TAGS

怀古赞美历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

李之仪 1038年-1117年

北宋官员、词人，元祐党人，苏门群体成员