庄居寄友人

槐黄时节早相期,留滞田园阻𫏐依。

闻道程文太超轶,却因诗句接光辉。

君能活计如公理,我愧生涯负表微。

已向青山托遗老,不应专有谢玄晖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
寄赠赴考友人
本诗为南宋布衣诗人李龏隐居吴兴(今浙江湖州)田园期间所作。 创作时间为南宋理宗年间农历六月科举考试时节,此前作者曾与友人约定共赴科举。 作者因耽于田园隐居生活爽约滞留,听闻友人应试程文文采出众,故作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,是古典诗词核心体裁之一。 全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有严密规范。 七言律诗在唐代达到创作巅峰,两宋时期进一步拓展了题材边界与艺术风格。 历代文论将七言律诗视为最能体现诗人文字功力的近体诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对赴考友人才华的真诚赞许与高中期许。 第二层是对自身滞留田园未能赴约的淡淡怅惘,以及对早年志向未竟的委婉自嘲。 第三层是对自身归隐田园、寄情诗文人生选择的坦然宣告,情感真挚平和。 历代主流解读均将本诗定位为宋代布衣士人隐逸志趣的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
槐黄指槐花盛开呈黄色的时节,古代多在农历六月,是科举考试举行的固定时段。 𫏐是“暂”的异体字,阻𫏐依指暂时未能依约同行。 程文指科举考试中考生提交的答卷,也指官方颁布的应试范文。 超轶是指文采超出常人,卓尔不群。 公理指东汉名士仲长统,字公理,为人洒脱不羁,淡泊名利,善于经营生活。 表微指阐扬圣贤的微言大义,是古代士人的理想追求之一。 遗老指隐居山林的老人,这里是作者自指。 谢玄晖即谢朓,字玄晖,南朝齐著名山水诗人,被后世视为诗文才华的代表。
逐句白话释义
槐花黄的科举时节,我早早就和你约定一同赴考。 我却因为滞留在田园之中,没能实现暂时同行的约定。 我听闻你这次考试的答卷写得非常出众,文采超群。 更何况你的诗句本身就极具光彩,足以让彼此都增辉。 你如今的生活规划像东汉的仲长统一样妥当,兼顾理想与现实。 我却很惭愧,自己的人生辜负了当初想要阐扬微言大义的志向。 我已经决定将余生托付给青山,做个隐居的闲散老人。 自古以来诗文才华不该只有谢玄晖这样的人独占,你也足以与之比肩。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人李龏隐居田园时寄赠给赴考友人的作品。 全诗开篇点明了两人曾经的约定与自己爽约的原因。 颔联表达了对友人才华的真诚赞许,既有对其应试文章的肯定,也有对其诗文水平的欣赏。 颈联将友人和自己的人生选择做了对比,暗含对友人的祝福与对自身选择的坦诚。 尾联点明了自己甘愿隐居山林、寄情诗文的人生志趣。 全诗没有过于华丽的辞藻,情感真挚自然,体现了宋代布衣诗人的冲淡风格。 既展现了作者与友人之间深厚的情谊,也体现了南宋士人多元的人生选择。 核心主旨兼具对友人的期许与对自身隐逸志向的宣告。
跨学科 · 是什么
宋代科举制度历史学
我国科举制度起源于隋朝,在宋代得到了极大的完善与发展。 宋代科举分为乡试、省试、殿试三级,考试时间多固定在农历六月槐花盛开的时节。 因此古代民间有“槐花黄,举子忙”的俗谚,槐黄就成了科举考试的代称。 宋代科举极大地拓宽了寒门子弟的入仕通道,大批平民子弟通过科举进入官僚体系。 考试内容以儒家经典为主,也会考察诗赋、策论等内容。 考生在考试前大多会结伴赴京,和友人约定同行是很常见的情况。 程文就是宋代科举考试中对应试文章的统一称呼,有严格的格式要求。 如果考生的程文被评为优等,就有机会获得做官的资格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句,比如“槐黄时节/早相期,留滞田园/阻𫏐依”。 首联诵读时语气要平缓,带着一点点怅惘的情绪,读出爽约的遗憾感。 颔联诵读时语气要上扬,带着赞许的情绪,读出对友人的肯定。 颈联前半句要读出赞赏的语气,后半句要读出略带愧疚的坦然感。 尾联前半句要读得舒缓从容,读出隐居的闲适感。 尾联后半句要读得昂扬肯定,读出对友人的期许。 全诗整体语速不宜过快,要符合冲淡自然的整体风格。 诵读时可以在每联之间停顿一秒,让情感有充分的过渡空间。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了对仗的句式,仿写时可以参考这种结构。 对仗句式要求上下句字数相等,词性相对,语义相关。 比如“闻道程文太超轶,却因诗句接光辉”,上句写听闻的事,下句写相关的补充内容。 仿写的时候可以先写一个自己了解到的事实,再写与之相关的补充评价。 比如可以仿写为“闻说新篇多俊逸,还从笔墨见精神”,就是符合这种结构的对仗句。 颈联“君能活计如公理,我愧生涯负表微”采用了对比的写法,将友人和自己的情况做对比。 仿写的时候可以用“你能XX如XX,我愧XX负XX”的结构来写对比内容。 这种对比写法可以让情感表达更鲜明,内容层次更丰富。
名句写作应用
核心名句“已向青山托遗老,不应专有谢玄晖”适合用在表达归隐志趣或者赞赏他人才华的场景中。 比如在写给选择隐居生活的朋友的赠言中,就可以用这句诗来表达对对方选择的理解与认同。 也可以用在赞赏某个朋友诗文写得好的场景中,夸赞对方的才华足以和古代名家比肩。 比如在作文中写到淡泊名利、坚持自我人生选择的主题时,就可以引用这句诗作为论据。 比如写陶渊明不为五斗米折腰的故事,就可以用这句诗来烘托他归隐的志趣。 也可以用在描写山水风光的文章结尾,表达自己对山水田园生活的向往。 引用的时候要注意符合语境,不要用在过于严肃的官方写作场景中。 这句诗的情感比较冲淡平和,适合用在表达私人情感、个人志趣的内容里。
关联知识图谱
孟浩然《秋登万山寄张五》同主题
两首诗均为隐居时寄赠友人的作品,都兼具友情表达与隐逸志趣抒发的核心内容,风格都冲淡自然。 孟浩然的诗作是唐代山水田园诗的代表,本诗是宋代布衣隐逸诗的代表,二者具有一脉相承的文化内核。

名句 CLASSIC LINES

已向青山托遗老,不应专有谢玄晖
本句是全诗核心名句,鲜明点明了作者的隐逸志趣与对友人才华的赞许。 后世常被用于表达归隐志向、赞赏他人文学才华的场景,流传度较高。 清代宋诗评注家称其“语淡而味永,得宋人冲淡之旨”。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待