旧怀二首 其二

花存人往祗天知,目暗心摇却自疑。

尚想汉庭传诏令,如登鲁庙见樽彝。

一时鹦鹉娱宾赋,百世甘棠美召诗。

安得残春逢海上,尽须衰泪洒新枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 忧国忧民 · 感伤
月份三月
创作背景
崇宁元祐党禁时期作
本诗作于北宋崇宁年间,当时蔡京专权,元祐党人遭全面禁锢,苏轼、黄庭坚等张耒的师友多已病逝于贬所,张耒本人亦被贬谪至黄州,身处荒僻之地,追忆旧人旧事而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。该体裁成熟于唐代,宋代在继承唐律基础上进一步拓展了表意空间,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对离世元祐师友的深切悼念,对昔日同游论道时光的无限追念,同时暗含对时政不公的愤懑,以及自身垂暮之年贬谪漂泊的身世之叹,情感沉郁厚重,悲而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“祗”通“只”,意思是只有。“目暗”指视力模糊,形容人到老年的状态。“樽彝”是古代祭祀用的青铜礼器,这里指代前代的贤明制度与先贤遗风。“鹦鹉娱宾赋”指东汉祢衡所作的《鹦鹉赋》,是宴饮娱宾的经典名篇。“甘棠”出自《诗经》,指代贤臣留给后世的德政遗爱。“残春”指春天的末尾,也就是农历三月。“衰泪”指老年人的眼泪,暗含作者年事已高的状态。大家可以结合注释理解诗句的字面含义,无需拓展深层背景。
逐句白话释义
第一句的意思是,如今花还开着,当年的旧友却都已经离世,这些事只有上天知道。第二句是说,我现在年纪大了眼睛模糊,心神摇晃,甚至怀疑眼前看到的一切是不是真的。第三句写我还能想起当年朝廷传递诏令的场景,就像第四句说的,仿佛登上鲁国的宗庙看到了祭祀用的礼器一样庄严。第五句说当年大家聚在一起,像祢衡写鹦鹉赋那样吟诗作赋娱悦宾客。第六句说这些贤人的德行,就像召公的甘棠遗爱一样,会被后世永远称颂。第七句写我怎么才能在残春时节的海边和旧友相逢。最后一句说要是真能相逢,我一定要把所有衰老的眼泪都洒在新生的花枝上。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年在贬谪时期写的怀念旧友的作品。作者看到春天的花还开着,当年的师友却都已经不在了,心里满是伤感。他回忆起当年大家一起共事、吟诗作赋的场景,称赞旧友们的才华和德行值得后世永远铭记。最后他表达了想要和旧友重逢的愿望,即使只能对着新生的花枝洒泪也愿意。整首诗的情感非常真挚,充满了对旧友的怀念和对时光流逝的感慨。大家只需要掌握这个核心内容即可,不需要了解更深的学术背景。
跨学科 · 是什么
甘棠民俗民俗学
甘棠就是杜梨树,古代民间因为怀念召公的德政,都不忍心砍伐甘棠树,还会定期祭祀甘棠树。这个民俗从西周时期就已经出现,在我国陕西、河南等地至今还有相关的祭祀活动。大家只需要了解这个民俗的基本内容即可,不需要深入研究历史源流。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体节奏要放慢,语气要低沉一些,体现出怀念的伤感。第一二句每句可以在第四个字后面断一下,比如“花存人往/祗天知,目暗心摇/却自疑”。中间四句对仗的部分要读得平稳一些,突出对仗的节奏感。最后两句要读得更加缓慢,带着一点感叹的语气,体现出作者的遗憾和伤感。大家可以多练习几遍,找到合适的节奏和语气。不需要掌握专业的吟诵调式,能读准断句和语气即可。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗颔联和颈联的对仗句式来写句子。对仗就是上下句的词性要相对,意思要相关,比如“尚想汉庭传诏令,如登鲁庙见樽彝”,“尚想”对“如登”,都是动词加名词的结构,“汉庭”对“鲁庙”,都是地名加名词的结构,“传诏令”对“见樽彝”,都是动词加名词的结构。大家可以从简单的景物对仗开始练起,比如“闲看庭前花落地,慢观天上云卷舒”这样的句子。不需要写得非常工整,能掌握基本的对仗规则即可。
核心名句写作应用
“一时鹦鹉娱宾赋,百世甘棠美召诗”这两句可以用在怀念离世的贤德长辈、老师或者前辈的作文里。比如你写怀念自己的中学老师,就可以用这两句来形容老师的才华横溢和德行高尚,值得学生们永远铭记。也可以用在纪念为社会做出贡献的先贤的文章里,用来称赞他们的功绩会被后世永远记住。大家可以结合自己的写作场景灵活运用,不需要拓展其他的应用场景。
关联知识图谱
《黄州寒食诗帖》(苏轼)同体裁|同主题
两首作品都是七言律诗,都作于黄州,都是作者贬谪时期的作品,都带有伤感的情感基调,都是北宋贬谪文学的经典代表作。大家只需要了解这个基本的关联即可,不需要深入对比分析。

名句 CLASSIC LINES

一时鹦鹉娱宾赋,百世甘棠美召诗
这两句是本诗的核心名句,用祢衡作《鹦鹉赋》、召公遗爱甘棠的典故,凝练概括了元祐诸公的才华与德行,对仗工整,用典贴切,情感厚重,后世常被用来称颂德才兼备的离世先贤。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待