送人入馆阁

天禄峥嵘北斗齐,享穷人欲去无梯。

自非终贾名偏重,祇恐蓬瀛到却迷。

铅椠异时森杞梓,功名他日看虹蜺。

中朝若问姑溪老,但道摧颓一木鸡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 自嘲 · 送别 · 闲适
创作背景
送别友人赴馆阁任职
该诗作于北宋仁宗至神宗年间,诗人当时隐居未仕,得知友人凭才名入选北宋中央馆阁任职,特作此诗赠别,兼具祝贺、期许与自况多重表意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,是古代文人常用的创作体裁,在宋代得到进一步发展成熟。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对友人才学出众获任馆阁清要之职的诚挚祝贺,以及对其未来著书立说、建立功名的美好期许;二是诗人以姑溪老自况,表达了自身隐居不仕、淡泊名利、与世无争的自适心态,略带自嘲意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.天禄:指汉代天禄阁,宫廷藏书之所,这里代指北宋馆阁。2.终贾:指西汉年轻才俊终军、贾谊,二人年少时就因才学出众被朝廷重用,这里指代才学卓越的年轻人。3.蓬瀛:指蓬莱、瀛洲,传说中的海上仙山,这里代指馆阁清要之地。4.铅椠:古代书写工具,铅是粉笔,椠是木片,指代著述、校书工作。5.杞梓:两种优质木材,代指杰出人才。6.虹蜺:即虹霓,这里喻指远大的功业。7.姑溪老:诗人自称。8.木鸡:出自《庄子》,指修养深厚、不为外物所动的状态,这里是诗人自谦自嘲的说法。
逐句白话释义
第一句是说馆阁高耸,和北斗星一样高不可攀。第二句是说普通想要做官的人根本没有机会能进去。第三句是说如果不是像终军、贾谊那样名气很大的人,根本得不到入选的机会。第四句是说就算有机会到了馆阁这样的清要之地,恐怕也会因为不熟悉情况而迷茫。第五句是说未来你在馆阁校书著述,一定会成为杰出的人才。第六句是说以后你的功名事业一定会像虹霓一样耀眼。第七句是说如果朝廷里的人问起我这个住在姑溪边的老头。第八句是说你就告诉他们我现在颓丧消沉,就像一只木头做的鸡一样。
全诗核心主旨概括
这首诗是北宋诗人杨杰写给即将到馆阁任职的友人的赠别诗。诗人首先点出馆阁职位的清贵,不是一般人能够获得的。接着夸赞友人的才学足以和古代的终军、贾谊媲美,完全配得上馆阁的职位。然后诗人对友人未来的发展寄予了美好的期许,希望他能做出一番事业。最后诗人以自嘲的口吻提到自己,告诉友人如果有人问起,就说自己是个隐居的颓丧老头。表达了自己不慕名利、甘愿隐居的心态,情感真挚诚恳,没有俗套的谀辞。
跨学科 · 是什么
北宋馆阁制度历史学
馆阁是北宋时期的中央文化机构,包括昭文馆、史馆、集贤院和秘阁。馆阁的主要职责是收藏宫廷图书、编修国史、整理典籍。能够进入馆阁任职的人都是当时的饱学名士,被视为文人的最高荣誉之一。馆阁任职的官员未来往往有机会升任更高的官职,是北宋文人升迁的重要通道。这首诗第一句提到的天禄阁,就是汉代的藏书机构,诗人用它来代指北宋的馆阁,符合历史上馆阁的职能定位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句的节奏可以按照2-2-2-1的结构来断句。比如第一句读成“天禄/峥嵘/北斗/齐”,第二句读成“享穷/人欲/去无/梯”。前两联要带着夸赞馆阁清贵的语气来读,语调稍扬。第三联是对友人的期许,语气要恳切真诚。最后两联是诗人自况,语气要平缓低沉,略带自嘲的意味。整首诗的诵读速度不要太快,要清晰读出每个字的发音,体现出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后两句的设问句式来写赠别诗。这种句式的结构是先假设别人询问自己的情况,再给出一个带有个人特色的回答。比如我们写给去外地工作的朋友,就可以写“故人若问江南客,只道春深种梅花”。这样的句式既能够表达自己的生活状态,又显得很有文采。大家仿写的时候要注意前后句的逻辑通顺,符合自己想要表达的情感。还要注意句式的押韵,尽量和整首诗的韵脚协调。
核心名句写作应用
“中朝若问姑溪老,但道摧颓一木鸡”这句诗可以用在表达自己淡泊名利的写作场景中。比如你在写给朋友的信里提到自己现在不想参与世俗的竞争,就可以引用这句诗。也可以用在描写隐居生活的作文里,用来表现主人公不慕荣利的心态。还可以用在自我调侃的语境里,表达自己现在躺平、不想内卷的状态。引用的时候要注意语境是否合适,不要用在太过正式的官方写作里。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是送别友人赴任的赠别作品,都突破了传统赠别诗的悲伤基调,表达了对友人的真诚祝愿,情感积极向上。

名句 CLASSIC LINES

中朝若问姑溪老,但道摧颓一木鸡
该句是全诗流传最广的核心名句,化用《庄子·达生》木鸡典故,语言质朴却意蕴深厚,后世常被隐居文人用来表达淡泊无求的处世态度,多出现于赠别、言志类作品的化用中。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待