金陵怀古二首 其一

焰燧何劳鼓万牛,聊将一带付幽流。

才闻浮鹢来波上,已见牵羊出石头。

旧穴依然披信汐,古祠谁为荐时羞。

功名到了成何事,扰扰空移夜壑舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 感慨 · 自省
创作背景
途经金陵有感隋灭陈史事
本诗为作者途经古金陵城凭吊六朝旧迹时,有感于隋灭陈的历史事件创作,借古讽今抒发对历史兴衰规律的思考,目前无明确可考的具体创作年份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为中国古典诗歌近体诗的典型品类,成熟于初唐时期,每首八句每句七字,要求严守平仄押韵对仗规范,是唐宋以来文人咏史抒怀类作品常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕六朝兴亡的历史变迁展开,借隋灭陈的史实抒发朝代更迭的沧桑感,最终落脚于对世俗功名价值的反思,传递出历史虚无感与人生空幻的喟叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
焰燧指古代战时的烽火。鼓万牛代指战国时期田单的火牛阵,这里借指大规模战事。浮鹢指古代战船,船头常画鹢鸟图案得名。牵羊是古代国君投降时的仪式,代表臣服。信汐指按时涨落的潮水。时羞指应时的祭祀食品。夜壑舟出自《庄子》典故,代指世事变化无常。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
首联意为何必动用火牛阵那样的大规模战事呢,陈朝统治者索性把长江天险拱手交给了幽深的江流。颔联意为才听说隋朝的战船开到了江面上,就已经看见陈朝国君牵着羊从石头城出来投降了。颈联意为旧时的洞穴依然随着按时涨落的潮水出没,古老的祠庙还有谁来进献应时的祭品呢。尾联意为世俗的功名到最后又算得上什么事呢,扰扰攘攘的奔波不过是像夜里被人偷偷移走的山谷里的船一样,最终都是空忙一场。
核心主旨与内容概括
本诗以隋灭陈的历史事件为核心吟咏对象,通过描写陈朝统治者荒废防务快速亡国的史实,结合金陵当地如今荒凉的景象,抒发了对朝代更迭、历史变迁的沧桑感慨,最终落脚于对世俗功名利禄价值的反思,传递出世事无常、功名虚幻的人生感悟,是典型的宋代咏史怀古诗作品。
跨学科 · 是什么
隋灭陈历史事件历史学
对应诗句描写的是隋朝灭亡陈朝的历史事件,是中国古代结束南北朝分裂局面实现统一的关键战争。陈朝是南朝最后一个朝代,后主陈叔宝荒废朝政,沉迷享乐,最终被隋朝所灭,结束了近三百年的分裂局面。普通读者可以通过这个知识点了解诗歌背后的历史背景,更好理解诗歌内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七字按照“二二三”的节奏断句,首联语气平缓,读出设问的语气。颔联语速稍快,突出战事推进的迅速感。颈联语速放缓,读出荒凉沧桑的氛围感。尾联语速最慢,语气沉郁,读出感慨反思的情绪。可以在每联末尾稍作停顿,强化诗歌的节奏韵律感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联“才闻…已见…”的句式,这个句式可以用来表达两件事发生的间隔非常短,形成强烈的反差效果。比如可以仿写为“才闻枝头蝉声噪,已见阶前落叶飘”,用来表达时光流逝的迅速;也可以仿写为“才见晴空悬烈日,已闻骤雨打芭蕉”,用来表达天气变化的突然。仿写的时候要注意前后两个分句要有逻辑上的反差关系。
核心名句日常写作应用
核心名句“功名到了成何事,扰扰空移夜壑舟”可以应用在人生感悟类、价值选择类的写作场景中。比如写关于淡泊名利的作文时,可以引用这句诗表达不追求世俗功名利禄,专注于自身精神追求的人生态度;也可以在写历史感悟类的作文时引用,表达对历史变迁中世俗功名最终都归于虚幻的思考。引用时要注意契合上下文的情感基调。
关联知识图谱
《西塞山怀古》(刘禹锡)同主题
《西塞山怀古》同样是以金陵周边的历史遗迹为吟咏对象,同样借晋灭吴的历史事件抒发朝代更迭的兴亡慨叹,和本诗属于同主题的咏史怀古诗作品,创作手法和核心情感都有相似之处。

名句 CLASSIC LINES

功名到了成何事,扰扰空移夜壑舟
该句化用《庄子》“夜壑负舟”的典故,点明全诗咏史怀古的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待