次韵君俞兼简少孙六首 其六

书空懒作咄咄语,催老祗怪骎骎来。

断梦已将愁共远,离魂不觉泪惊回。

病余想见崭岩玉,欢处犹怀宛转杯。

能伴晴和着屐否,深山应有未凋梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 旷达 · 期许 · 贬谪
创作背景
元符年间太平州贬所创作
本诗作于北宋元符年间(1098-1100),当时作者李之仪因早年曾参与苏轼幕府,被划入元祐党人贬谪太平州(今安徽当涂)闲居。本组诗是作者应友人郭君俞的诗作次韵唱和,同时寄给另一位友人邢少孙,是典型的友朋酬唱类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代文人酬唱类诗歌的常用体裁。格律要求严格,全篇共8句,每句7字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范。这类体裁在唐代发展成熟,到宋代成为文人日常交际、抒怀言志的主流文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是贬谪闲居期间年华老去、壮志难酬的沉郁愁闷,第二层是对相隔两地的友人的深切思念,第三层是寒冬时节邀约友人同游的豁达乐观期许,三种情感交织形成沉而不颓的整体基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“书空咄咄”用东晋殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”的典故,指代心中有难言的怨愤。“骎骎”原指马跑得很快的样子,这里形容时光飞速流逝。“崭岩玉”是比喻友人品格像高山上的玉石一样高洁。“着屐”指穿木制的鞋,是古人游山时常用的装备。“未凋梅”指还没有凋谢的梅花。所有字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的内容。大家可以结合上下文很容易理解每个词的具体含义。这些字词的用法也体现了宋诗平实易懂的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是我懒得像古代被贬的官员那样在空中写字念叨怪事,只惊讶于时光飞逝催着人快速变老。第二句是说破碎的梦已经和愁绪一起飘向远方,游离的魂魄不知不觉被流下的眼泪惊了回来。第三句是我病好之后还能想到你像高山玉石一样高洁的品格,欢聚的时候还能想起我们推杯换盏的快乐场景。第四句是问你能不能趁着天气晴好和我一起穿木屐游山,深山里应该还有没有凋谢的梅花可以观赏。每一句的意思都非常直白,没有过多的隐晦表达。大家读完就能清晰知道作者想要说的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者被贬到太平州闲居时写给友人的唱和诗。整首诗先写自己贬谪后的苦闷心情和年华老去的感慨,再写自己对友人的深切思念,最后向友人发出邀请,希望对方能和自己一起在晴好的天气进山赏梅。整首诗的情感从低沉慢慢转向明亮,最后落脚到对美好生活的期待上。我们能从诗里感受到作者虽然身处逆境,但是并没有完全消沉,还是对生活抱有热情。也能感受到作者和友人之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
梅花是中国传统名花,耐寒能力比较强,一般在气温0到10摄氏度的时候开放。安徽当涂属于亚热带季风气候,冬季山区的温度比平原低2到3摄氏度,所以梅花的花期会比山下晚半个月到一个月左右。北宋元符年间正值气候偏冷的小冰期前期,冬季温度比现在更低,梅花的花期也会更长。大家冬天去山区游玩的时候,经常能看到山下的梅花已经谢了,山上的梅花还在开放的场景。这也是古人很喜欢写深山梅花的原因之一。这个知识点是经过植物学家考证的,符合实际的自然规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,前两句读的时候语气要稍微低沉一点,体现出作者的愁绪。第三句读的时候语气可以稍微柔和一点,体现出对友人的思念。最后一句读的时候语气要上扬,体现出邀约的期待感。断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“书空/懒作/咄咄语,催老/祗怪/骎骎来”。每一句的最后一个字可以稍微拖长一点音,体现出七言律诗的韵律感。大家多诵读几遍就能感受到这首诗的节奏美。这种诵读方法也适合大多数的七言律诗。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“断梦已将愁共远,离魂不觉泪惊回”这种“事物+已将+情感+状态,事物+不觉+动作+结果”的句式。比如我们可以仿写“落叶已将秋共远,归心不觉雁催还”,或者“晚风已将凉共至,乡愁不觉月勾来”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,名词对名词,动词对动词,情感要连贯。这种句式非常适合用来写抒情类的内容,能让句子更有画面感和感染力。大家平时写作文的时候可以多尝试用这种句式,能提升文章的文采。
核心名句日常写作应用
“断梦已将愁共远,离魂不觉泪惊回”可以用在写思念亲人、怀念过往的作文里,比如写自己想念远方的家人的时候就可以用这句话来烘托情绪。“深山应有未凋梅”可以用在写面对困难不放弃、对未来抱有希望的作文里,比如写自己考试失利之后重新振作的时候,就可以用这句话来表达自己相信还有美好事物存在的心态。这两句话的适用场景非常广,大家平时写日记、写作文的时候都可以用。用的时候不需要改动原文,直接引用就可以。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
本诗属于次韵类的唱和诗,唱和诗是古代友人间互相赠答的诗歌类型,次韵是唱和诗的一种,要求和诗的押韵字顺序和原作完全一致。这种类型的诗歌在宋代非常流行,很多文人都写过大量的唱和诗。这个知识点是古代文学的基础通识内容,大家了解之后能更好理解宋诗的创作背景。
世说新语典故同典故
诗中的“书空懒作咄咄语”用了《世说新语》里殷浩的典故,殷浩被废为平民之后,每天都在空中写字,别人偷看发现他写的都是“咄咄怪事”四个字,后来人们就用这个典故指代人遭遇不平事之后内心的怨愤。这个典故是古代文学里非常常用的典故,很多诗人都用过。大家记住这个典故之后,再看到其他诗里用到的时候就能快速理解意思。

名句 CLASSIC LINES

断梦已将愁共远,离魂不觉泪惊回;深山应有未凋梅
“断梦已将愁共远,离魂不觉泪惊回”是本诗抒情核心句,以虚实结合的手法写贬谪后的愁思,历来被视为李之仪抒情诗的代表名句。“深山应有未凋梅”是收尾点睛句,以未凋的梅花喻高洁品格和豁达心态,后世常被用来形容困境中仍存的希望与美好。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待