赠金陵荣天和

生涯已定不干时,收拾工夫且作诗。

濑水方来吊东野,同安初喜识丘迟。

兼将佛事资三昧,又喜风骚出一枝。

投老相逢能几许,何堪得句每相期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 知音
创作背景
方回晚年寓居江南时所作
作者为元代著名诗人、诗论家方回,晚年辞官后寓居江南一带,游历至金陵周边时结识当地士子荣天和,欣赏其兼通诗佛的才学,又感慨暮年难得遇同好,遂作此诗相赠,是方回晚期赠友诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是古典诗词中法度最严谨的体裁之一,历代文人多用于言志、赠答、咏怀等创作场景。
情感 · 解读
核心情感分为三层,第一层是作者晚年放下俗务、专注诗道的闲适心境,第二层是偶遇兼通诗学与佛理的友人荣天和的惊喜与赞赏,第三层是感慨暮年相交时光有限,期许日后诗文唱和的真挚情谊,整体情感沉郁温暖,毫无雕琢修饰感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
不干时:指不涉及世俗时务、官场事务。濑水:古代河流名,位于今江苏溧阳境内,这里代指江南地区。东野:指唐代诗人孟郊,字东野,这里代指作者已故的诗友。丘迟:南朝梁著名文学家,这里用来比喻荣天和的出众才学。三昧:佛教用语,指禅定的境界,这里代指对佛理的精通。投老:指到了晚年。
逐句白话释义
第一句:我的人生轨迹已经确定,不再参与世俗的繁杂事务。第二句:收拾起花在杂事上的功夫,暂且专心投入诗歌创作。第三句:我刚到濑水一带凭吊已经去世的诗友。第四句:刚到同安就十分开心能认识你这样有才华的人。第五句:你既精通佛理,达到了很高的修行境界。第六句:又让我很高兴看到诗坛多出了你这样优秀的人才。第七句:到了晚年我们能相逢的次数还能有多少呢。第八句:怎么能承受每次分别之后,都互相期盼对方写出好诗的约定呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代诗人方回晚年写给金陵士子荣天和的赠答诗,整首诗围绕两人相逢的经历展开,先写自己晚年放下俗务专注写诗的生活状态,再写结识荣天和的欣喜与对他才学的赞赏,最后抒发了暮年知己难得,珍惜彼此情谊、期许日后诗文唱和的真挚情感。
跨学科 · 是什么
濑水地理位置地理学
濑水是古代长江下游的支流,位于今天的江苏省溧阳市境内,是春秋时期伍子胥渡江出逃的历史典故发生地,也是江南地区的标志性水系之一,古代文人常以濑水代指江南吴地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗每句都是七字,按照“二二三”的节奏断句即可,比如“生涯/已定/不干时”。诵读时首联语气平缓,读出闲适的感觉,颔联和颈联语速稍慢,读出欣喜赞赏的情绪,尾联语速放缓,语气放柔,读出沉郁温暖的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“XX能几许,何堪XX每相期”的设问句式,用来表达珍惜某种情谊、期许未来相聚或者合作的内容,比如写朋友分别的场景,可以仿写为“别后相逢能几许,何堪把酒每相期”,符合日常表达的情感逻辑。
核心名句写作应用
名句“投老相逢能几许,何堪得句每相期”适合用于老年同学聚会、旧友重逢、老年社团活动的文稿写作场景,比如在退休教师聚会上的发言稿里引用这句诗,可以很好地表达大家暮年重逢的欣喜,以及对日后常相聚的期许,情感真挚贴合场景。
关联知识图谱
古典赠答诗同体裁
本诗属于古典赠答诗范畴,赠答诗是中国古代诗词的重要门类,主要用于文人之间的赠别、唱和、表达情谊,从汉代开始发展,到唐宋时期达到创作高峰,出现了大量经典作品。

名句 CLASSIC LINES

投老相逢能几许,何堪得句每相期
是全诗的核心名句,语言平淡质朴却情感真挚,后世常被用于旧友重逢、暮年交游的场景,表达对知己情谊的珍惜与对诗文唱和的期许,曾被收入元明清三代数十种友朋赠答诗选本,传播度极广。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待