伯镇客居伤春佳句辄赋元韵二首 其二

纷纷到底不如休,空把闲心见便留。

昨日白消行处去,今朝绿遍定谁揉。

且从寂灭翻千偈,安用深湛咏四愁。

我坐言多欲无语,每惭佳思枉诗流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 怅惘 · 惜春 · 隐逸
创作背景
金亡后客居伯镇次韵友人之作
本诗作于1235年左右,即金朝灭亡后第二年,作者李俊民隐居期间客居怀州伯镇,为次韵友人伤春诗作而作。彼时作者历经国破家亡,饱经流离之苦,借伤春抒发生世感慨,未涉及作者无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于初盛唐时期,为古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则,格律严谨。七言律诗在历代文体中地位较高,是古代士人抒情言志的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,一是客居异乡的伤春落寞,二是历经朝代更迭乱世流离的倦怠,三是试图通过佛理排解愁绪的旷达,四是金朝遗民不愿出仕新朝的沉郁隐衷。历代诗评普遍认为本诗情感淡而不薄,沉郁中见旷达,是金末遗民诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“休”是停止、休止的意思。第二句的“闲心”指没有世俗挂碍的闲散心境。第三句的“白消”指白色春花纷纷凋谢。第四句的“揉”是揉搓、打造的意思,这里指春景变化仿佛是有人揉搓出来的。第五句的“寂灭”是佛家术语,指熄灭一切烦恼的境界,“偈”是佛家的颂词。第六句的“四愁”指东汉张衡的《四愁诗》,抒发忧国忧民的愁思。第七句的“坐”是“因为”的意思。第八句的“诗流”指诗人、文坛同辈。
逐句白话释义
世间的纷纷扰扰到底不如彻底停下。我平白抱着闲散的心境,见到触动的事物就留下思绪。昨天我走过的地方白色春花都已经凋谢了。今天入眼处全是碧绿新叶,不知道是谁把这春景揉搓成这样。姑且从佛家的寂灭义理中翻出千首偈颂来品读。哪里用得着沉浸在深沉愁思里像张衡那样写《四愁诗》呢。我因为平日里话说得太多,现在反倒想要沉默不言。每每惭愧自己的佳思不够,愧对那些才情出众的诗人们。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者客居伯镇时次韵友人伤春的作品。作者通过描写春末花谢叶盛的景色,抒发了自己历经乱世之后对世事纷扰的倦怠。他试图从佛家的义理中寻求精神的解脱。同时也暗含了自己作为前朝遗民,不愿在新朝出仕的隐逸心态。整首诗的情感基调淡远中带着沉郁。既有着伤春的怅惘,也有着看透世事的旷达。用语平淡自然,没有华丽辞藻却有很强的感染力。是金末遗民诗的代表作品之一。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要偏慢,语气要淡远舒缓。首联要读得稍沉,读出对世事的倦怠感。颔联要读得稍缓,带出对春景变迁的怅惘。颈联要读得稍旷,读出释然的感觉。尾联要读得稍轻,带出谦逊又沉郁的心境。每句七字的停顿为“二二三”结构,比如“纷纷/到底/不如休”。注意韵脚“休、留、揉、愁、流”要读得稍重,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“昨日+XX+XX去,今朝+XX+定谁X”的对比句式。这种句式用昨天和今天的景物变化做对比,能够突出时间流逝的迅疾。仿写的时候要注意上下句对仗,词性相对,语义关联。比如可以仿写“昨日红残阶下殒,今朝翠满为谁匀”。可以用来描写季节更迭、事物变迁的场景。也可以用来表达物是人非的感慨。适合用在写景、抒情类的短文创作中。
核心名句写作应用
“昨日白消行处去,今朝绿遍定谁揉”这句可以用来描写春末的景色。也可以用来感慨时光流逝、事物变化的迅疾。比如写春游随笔的时候,可以用这句形容短短几天春景的巨大变化。也可以用在怀旧类的文章里,形容时光飞逝、景物全非的感慨。适合用于抒情散文、日常随笔等写作场景。能够让文字更有古典韵味。
关联知识图谱
伤春主题古典诗词同主题
伤春诗是古典诗词的常见主题,多借春景流逝抒发怅惘情感,本诗属于典型的伤春主题诗作,符合古典伤春诗的创作范式。

名句 CLASSIC LINES

昨日白消行处去,今朝绿遍定谁揉
本句是全诗核心名句,以具象的春景变迁写时光流逝的无形,炼字新奇自然,历来被视为金元律诗炼字的典范。后世常用以形容季节更迭的迅疾,也被化用入各类文学创作,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待