吴思道相送同宿崇因二首 其一

端门风月十年抛,垂老山林寄一瓢。

可得故人来市脚,共寻陈迹到江郊。

麦黄且置尘中累,眉白欣投世外交。

只恐话长清夜短,明朝去路不相饶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 惜别
创作背景
苏辙隐居颍昌时期吴思道来访
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,苏辙因元祐党争罢官后隐居颍昌府,闭门谢客多年,旧友吴思道远道来访,二人同游崇因寺并留宿,诗人有感于相聚难得而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,定型于初唐时期,每首八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗,在宋代得到广泛创作应用,是古典诗歌最具代表性的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是晚年隐居时偶遇旧友的意外欣喜,与超脱世俗功利的真挚友情抒发,二是对相聚时光短暂、即将分别的怅惘,同时暗含诗人晚年安贫乐道的恬淡心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
端门代指北宋京城官场,一瓢代指清贫的隐居生活,市脚指城郊集市的边缘,陈迹指过去游玩的旧踪迹,尘中累指世俗的烦心事,世外交指超脱世俗功利的交情。本诗字词大多平实易懂,仅有少量典故符合日常认知范畴,不需要过多专业背景就能理解。
逐句白话释义
第一句写我离开京城的仕宦生涯已经十年了,第二句写到了晚年寄身山林,过着清贫的隐居生活。第三句写没想到老朋友竟然来到城郊找我,第四句写我们一起寻访旧日踪迹来到江边郊外。第五句写麦子黄熟的时节,暂且放下尘世的拖累,第六句写眉发皆白的我欣喜能结交超脱世俗的好友。第七句写只担心我们要聊的话太多,清净的夜晚却太短,第八句写明天你要走的路可不会留情啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年隐居在颍昌的时候,旧友吴思道远道来访,二人同游崇因寺并留宿的经历。诗歌抒发了二人相聚的喜悦和即将离别的不舍,也流露出诗人晚年隐居生活的恬淡心境,整体情感真挚平实,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
麦黄植物学
麦黄指小麦成熟变黄的时节,通常对应农历四月的初夏时节,此时小麦进入收获期,田间呈现一片金黄色的景象。我国北方种植的冬小麦大多在这个时间段成熟,是一年中重要的农忙时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“端门/风月/十年抛”“垂老/山林/寄一瓢”。整体语气保持平缓柔和,读到“眉白欣投世外交”时可以稍微上扬语气,体现出欣喜的情绪,最后两句语速放缓,带一点淡淡的怅惘感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗尾联“只恐…,…不相饶”的转折句式,用于表达珍惜时光、不舍分别的内容。比如写珍惜读书时光可以仿写为“只恐书长白日短,光阴过处不相饶”,写珍惜相聚时光可以仿写为“只恐欢多良宴短,岁华流转不相饶”。
核心名句日常写作应用
“只恐话长清夜短,明朝去路不相饶”适合用在好友相聚即将分别的场景中。比如同学毕业聚会的致辞,或者探亲访友临别时的随笔,也可以用在怀念旧友的散文中,表达对相聚时光的珍惜和对离别的不舍情绪。
关联知识图谱
箪食瓢饮同典故
“一瓢”的典故出自《论语·雍也》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的记载,后世都用这个典故指代安贫乐道的高洁品格,是古典诗词中常用的隐逸类典故。
孟浩然《过故人庄》同主题
两首诗都以故友来访相聚为核心内容,都描写了田园郊野的风景,都抒发了不涉及世俗功利的真挚友情,整体风格都偏向平淡自然,是同主题诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

只恐话长清夜短,明朝去路不相饶
该句语言平实却情感真挚,精准刻画了好友相聚时生怕时光不够的细腻心理,现代也常用于送别、聚会等场景表达不舍之情。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待