山居夏日

金鏁笼窗日,黄缯蔽柳蝉。

恋鶑忘日转,借榻就凉偏。

好作宿山计,难堪被俗牵。

归途迎晚照,豫促渡头船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感矛盾
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合规范,是古典诗词中极为常见的体裁。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是对夏日山居清凉闲适氛围的喜爱与沉醉,第二层是因世俗事务牵绊无法久居山林的怅惘与遗憾,情感表达真切自然,极易引发读者共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金鏁指金色的锁,这里比喻阳光照射下窗棂如同笼罩着金光。黄缯指黄色的丝织品,这里比喻茂密的柳叶如同黄绸遮蔽了鸣蝉。鶑同“莺”,指黄莺。豫促指事先催促。整首诗的字词都贴近日常表达,没有生僻晦涩的内容,读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句写金色的阳光落在窗棂上,就像金锁笼罩着窗户。第二句写茂密的柳叶如同黄色丝绢,遮住了树上鸣叫的蝉。第三句写贪恋听黄莺啼叫,忘记了太阳移动、时间流转。第四句写借住的床榻正对着阴凉的地方,格外舒适。第五句写心里做好了长久留在山里的打算。第六句写却难以忍受被俗世的事务牵绊。第七句写返程的路上迎着傍晚的霞光。第八句写事先催促渡头的船家准备出发。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人夏日山居的经历展开,先描写了山居时看到的明亮日光、茂密柳林,听到的蝉鸣、莺啼,感受到的清凉惬意。接着写自己沉醉在这种闲适氛围里,生出了长久留在山里的想法,却因为世俗事务的牵绊不得不离开。最后写返程时迎着晚霞,催促船家出发的场景。整首诗内容贴近日常,情感真挚,把普通人山居时的感受写得十分真切。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时要采用2-2-1的断句节奏,五言句每句前两个字一组,中间两个字一组,最后一个字单独停顿,比如“金鏁/笼窗/日,黄缯/蔽柳/蝉”。前四句描写山居美景,语气要舒缓轻快,读出闲适的感觉。后四句写不得不返程的怅惘,语气稍微放缓下沉,读出淡淡的遗憾。诵读时整体节奏不要过快,贴合夏日悠闲的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写“恋鶑忘日转,借榻就凉偏”的句式结构,采用“动作+忘+事物,动作+就+场景”的结构,不用华丽的辞藻,用平实的语言写出日常的闲适感受。比如可以仿写为“观荷忘岁晚,煮茶就火温”,描写冬日观荷煮茶的闲适场景;也可以仿写为“听风忘俗事,伏案就书香”,描写书房读书的放松状态。仿写时要注意前后句内容关联,贴合真实的生活体验。
核心名句写作应用
“恋鶑忘日转,借榻就凉偏”这句可以用于描写夏日闲适生活、出行度假体验的写作场景中。比如写夏日去山间民宿游玩的随笔时,可以写“夏日在莫干山的民宿小住,院外是成片的柳林,耳边是阵阵莺啼,只觉得‘恋鶑忘日转,借榻就凉偏’,连时间流逝都没察觉”。也可以用于描写城市里难得的休闲时光,比如“周末躲去公园的树荫下坐了一下午,看树叶晃动听鸟叫,居然就到了傍晚,真可谓‘恋鶑忘日转,借榻就凉偏’”。
关联知识图谱
《过故人庄》孟浩然同主题
两首诗都围绕乡野山居的生活体验展开,都描写了自然环境的舒适美好,都流露了对静谧闲适的乡野生活的喜爱之情,内容都贴近日常,情感真挚自然,是古典诗词中山居闲适主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

恋鶑忘日转,借榻就凉偏
这句写出了诗人沉醉于山居美景、忘却时间流逝的闲适状态,语言质朴清新,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待