次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老

静退陶彭泽,风流支道林。

论欢虽暂阻,投分本来深。

客舍汗如洗,僧轩云正阴。

莫因俗眼碍,终负胜游心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 游赏
节气大暑
月份六月
创作背景
大暑次韵寄友
本诗为元代诗人李孝光闲居时所作,创作时间为大暑时节,是对友人俞希贤赠诗的次韵和作,寄赠对象为天宁寺的两位高僧,创作目的是抒发深厚交谊,邀约对方共同游赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,符合平仄、押韵规范,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对友人与天宁寺二位高僧的赞许,以及彼此之间深厚的志趣之交的珍视,二是大暑时节渴望摆脱暑热与世俗束缚,邀约知己共同快意游赏的恳切期许,整体情感清雅真挚,旷达超脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陶彭泽指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,后世常用这个称呼指代他。支道林是东晋时期的著名高僧,以清雅风流闻名。次韵是古代诗歌唱和的一种方式,指按照原诗的韵脚和次序创作和诗。投分的意思是志趣相投,交情深厚。胜游指的是快意舒心的游赏活动。俗眼指世俗普通人的眼光、偏见。全诗词义浅显,没有生僻字,理解难度较低。其中的典故都是古代文学中常见的经典意象,大众认知度较高。
逐句白话释义
首联两句是说,俞希贤像辞官归隐的陶渊明一样静淡退隐,天宁寺的两位高僧像风流的支道林一样清雅。颔联两句是说,虽然我们现在暂时没办法相聚共享欢乐,但是我们彼此之间的交情本来就十分深厚。颈联前句写我现在在客居的房舍里热得汗流浃背像被水浇过一样。颈联后句写你们所在的僧房外应该正是云气笼罩的阴凉状态。尾联两句是劝你们不要被世俗的眼光阻碍。不要最终辜负了一起畅快游赏的心意。全诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文语义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在大暑时节写给友人和两位僧人的唱和之作。首联用两位古代先贤的形象,夸赞了友人和僧人的品格气质。颔联直接点明了彼此之间深厚的情谊,不会因为暂时不能相聚而受到影响。颈联对比了自己所在的客舍的燥热和僧人所在的寺院的清凉。尾联直接提出邀约,希望对方不要被世俗的眼光束缚,一起出门游赏。整首诗的内容直白简单,情感真挚恳切。没有复杂的隐晦表达,很容易理解作者的心意。
跨学科 · 是什么
大暑节气天文学
大暑是二十四节气中的第十二个节气,也是夏季的最后一个节气。它的时间在每年公历的7月22日到24日之间。此时太阳到达黄经120度的位置。大暑时节我国大部分地区都会进入一年中最热的时段。气温高,湿度大,还经常会出现雷暴天气。这个节气的命名就是因为它的炎热程度比小暑更甚,所以叫做大暑。民间在大暑时节有很多对应的消暑习俗,来应对极端的高温天气。诗句标题明确提到了大暑,说明创作时间正好在这个节气里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓沉稳,符合它清雅的风格。首联两句要读得平缓,带着赞许的语气,每句中间在第三个字后面稍作停顿,比如“静退/陶彭泽,风流/支道林”。颔联两句要读得真诚,前句读出一点遗憾的语气,后句读出肯定的语气,停顿位置同样在第三个字后。颈联两句要读出对比感,前句“客舍汗如洗”读得稍微快一点,带出燥热的感觉,后句“僧轩云正阴”读得慢一点,带出清凉的感觉。尾联两句要读得恳切,读出邀约的诚意,语速稍慢,加重“莫”“终”两个字的读音。全诗整体的语气要平和真诚,不需要太强烈的情绪起伏。这样的诵读方式能够很好地传达出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗里的颔联转折句式,先写当下的遗憾,再写深层的笃定。比如可以写“相见虽暂远,交情由来深”,和原句的结构逻辑完全一致。也可以仿写颈联的对比句式,把两种不同的状态放在一起形成反差。比如可以写“城中暑如煮,山间风正凉”,和原句的冷热对比逻辑一致。还可以仿写尾联的祈使句式,表达鼓励或者期许的内容。比如可以写“莫因闲言扰,终负少年心”,和原句的表意逻辑一致。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构和逻辑一致就可以。这种仿写练习能够锻炼我们的文字表达能力,让我们的写作更有层次感。非常适合初学者练习。
核心名句写作应用
"莫因俗眼碍,终负胜游心"这句名句非常适合用在各类表达遵从内心、摆脱世俗偏见主题的写作中。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话作为开头或者结尾,点明主旨。比如你想要写自己不顾别人的质疑选择了自己喜欢的专业,就可以在结尾写“正如古人所言‘莫因俗眼碍,终负胜游心’,我知道自己的选择是正确的,也不会为此后悔”。也可以用在写旅行、追求梦想、坚持自我等主题的文章里。这句话的表意直白清晰,情感积极向上,适用场景非常广泛。日常写随笔、发朋友圈的时候也可以引用这句话,表达自己的态度。不需要复杂的语境铺垫就可以直接使用。
关联知识图谱
《饮酒·其五》同主题
本诗用陶渊明的典故代指清雅隐逸的品格,《饮酒·其五》是陶渊明隐逸诗歌的代表作品,二者都体现了不慕世俗、追求内心自在的人生态度,文化内核高度一致。《饮酒·其五》中的“采菊东篱下,悠然见南山”是大家耳熟能详的名句。两首作品的情感基调也非常相似,都是平和淡雅的风格。适合放在一起对比阅读,理解古代隐逸文化的内涵。
《大暑》(曾几)同主题
本诗是大暑时节创作的诗词,曾几的《大暑》同样是描写大暑时节炎热状态的经典宋诗,二者都写实性地展现了大暑的气候特征,都是大暑题材诗词的代表作品。曾几的诗里写“赤日几时过,清风无处寻”,和本诗的“客舍汗如洗”描写的炎热感受高度一致。适合放在一起阅读,了解古人对大暑节气的共同感受。

名句 CLASSIC LINES

莫因俗眼碍,终负胜游心
这句是本诗的核心名句,直白恳切地表达了摆脱世俗偏见、遵从内心追求的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待