谢陈无己相访

下直来天禄,柴荆故远求。

论心日恨短,归路雨无忧。

红叶缤纷晚,黄花烂缦秋。

会须寻此况,击节再相酬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 喜悦 · 知音
月份九月
创作背景
元祐年间馆职任上陈师道到访
本诗创作于北宋元祐年间,当时晁补之任秘书省正字,属于馆职清要之官。好友陈师道(字无己,苏门六君子之一)专程到其居所拜访,二人相谈甚欢,晁补之遂作此诗致谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,中间颔联、颈联严格对仗,是宋代近体诗的典型体裁。这类体裁起源于南北朝,定型于初唐,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对好友陈师道远道来访的感激之情,二是与志同道合的知己畅谈的畅快欣喜,三是对日后再会共赏秋景、酬唱应答的热切期盼,情感真挚平实,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
下直指古代官员值宿结束下班。天禄是汉代皇家藏书阁天禄阁,这里代指北宋秘书省官署。柴荆指柴门,是古代对自家简陋居所的谦称。烂缦同烂漫,形容色彩鲜艳亮丽的样子。击节指打拍子,这里指互相欣赏、作诗酬唱应答。这些字词都是宋代诗歌中的常用语,语义清晰易懂,没有生僻含义。
逐句白话释义
首句写我值完班从秘书省回到家里。次句写你特意远道而来拜访我的简陋居所。第三句写我们交心畅谈,只恨白天的时间太短不够用。第四句写你回去的路上下了雨也不必担忧烦闷。第五句写傍晚时分,红色的叶子纷纷飘落十分好看。第六句写秋日里的菊花开得烂漫鲜艳,满是秋意。第七句写将来我们一定要再寻找这样美好的光景。第八句写到时我们再打着节拍互相作诗酬答。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人晁补之写给好友陈师道的答谢之作。全诗描写了陈师道远道来访,二人相聚畅谈的愉快场景,穿插描写了深秋明艳动人的自然景色,表达了作者对知己友情的珍视,对这次相聚的喜悦,以及对日后再次相聚酬唱的热切期盼。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
红叶与菊花的植物属性植物学
诗中的红叶一般指深秋叶片变红的枫树、黄栌等植物的叶片,是深秋最具代表性的自然景观之一,能给人带来明艳愉悦的视觉感受。诗中的黄花就是我们常说的菊花,是秋季开放的典型花卉,耐寒性强,自古就被赋予了高洁、坚韧的文化寓意。这两种植物的观赏期都在深秋,常常被放在一起描写秋景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以稍缓,语气轻松自然。读首联的时候可以带着一点意外的欣喜感,突出“故远求”三个字。读颔联的时候语速可以稍快一点,读出二人畅谈的畅快感觉,“恨短”两个字可以稍微加重语气。读颈联的时候语速放缓,语调悠扬,读出秋景的明丽悠然。读尾联的时候语气上扬,读出对未来再会的期盼感。每句之间的停顿可以稍长,符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗颔联、颈联的对仗句式进行仿写,对仗就是上下两句字数相同,对应的词语词性一致,语义相关。比如可以仿写相聚的场景:“谈天欢意满,行路晚风柔”,也可以仿写写景的场景:“樱花飘拂春,荷叶连绵夏”。仿写的时候不用刻意追求用词的华丽,只要语义通顺,对仗基本工整就可以,重点是写出自己的真实感受。这种对仗句式写出来的句子节奏感强,朗朗上口,很适合用在日常写作中。
核心名句写作应用
“论心日恨短,归路雨无忧”这两句非常适合用在描写好友相聚的作文、日记里。比如写很久没见的好朋友来家里做客,两个人聊过去的趣事,聊未来的规划,不知不觉就到了傍晚,就算外面下起了雨,朋友要走也不觉得扫兴,就可以用这两句诗来形容当时的心情。“红叶缤纷晚,黄花烂缦秋”这两句适合用在描写秋天景色的作文里,用来形容深秋的典型景观,既简洁又有文化底蕴,能给文章增色不少。
关联知识图谱
苏门四学士、苏门六君子同作者
本诗作者晁补之是苏门四学士之一,访客陈师道是苏门六君子之一,二人都围绕在苏轼周围,是北宋中后期最有影响力的文人团体成员,这次拜访是苏门文人交游活动的典型场景。
近体诗体裁分类同体裁
本诗是标准的五言律诗,属于近体诗的一种,要求格律严谨,中间两联对仗,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,唐代以后的近体诗中五言律诗占比很高。

名句 CLASSIC LINES

论心日恨短,归路雨无忧。红叶缤纷晚,黄花烂缦秋。
这四句直抒知己相聚的畅快,后两句明丽的秋景描写烘托了愉悦的心境。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待