夜行巩洛道上
夜久露华重，寒鸦不肯栖。
月推银海上，斗过玉绳西。
风脱林衣瘦，山擎云帽低。
流萤三四点，趁队过前溪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 淡泊 · 羁旅 · 闲适
创作背景
行旅即景创作
本诗为诗人夜行巩洛古道时观览沿途幽清景致即景创作，学界考证创作时间为清代康熙年间，无明确创作动因争议，是典型的即兴写景抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典近体诗体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，平仄押韵符合近体诗规范。五言律诗起源于南北朝时期，定型于初唐，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中观览夜景的恬淡愉悦，无传统羁旅诗的悲苦愁思，全程以明快的笔触描摹自然景致，寄寓诗人随遇而安的闲适心境，历代主流解读均认可其清新旷达的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
露华指夜间凝结的露水，寒鸦是冬季活动的乌鸦类鸟类，银海指代月光下泛着银白色光泽的水面，斗指北斗星，玉绳是古代星官名称，林衣指代树木的叶片，云帽指代笼罩在山顶的云团。本诗字词均为古典诗词常用意象，无生僻通假字与古今异义内容。
逐句白话释义
夜色深沉，路边的草叶上凝结了厚重的露水，树梢上的寒鸦还没有栖息。月亮慢慢从泛着银光的水面上升起来，北斗星已经移动到了玉绳星的西边。秋风吹落了树上的叶子，林木看起来比之前瘦削了很多，山顶上托着低垂的云团，就像戴着一顶低低的帽子。三四点闪着光的流萤，成群结队地飞过了前面的小溪。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人夜间行走在巩洛古道上的所见所感，依次描写了夜露、寒鸦、月出、星移、林风、山云、流萤等景致，构成了一幅清新幽美的夜行秋景图，整体表达了诗人旅途中恬淡闲适、放松愉悦的心情，没有传统羁旅诗常见的愁苦情绪。
跨学科 · 是什么
巩洛古道地理属性地理学
巩洛古道位于今天的河南省境内，连接巩义市与洛阳市，地处豫西浅山丘陵区域，沿途多林木、溪流，属于温带季风气候，秋冬季节晴天多，夜间可见清晰星象，是古代中原地区重要的交通要道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻柔，符合夜景清幽的氛围，每句的断句为“夜久/露华重，寒鸦/不肯栖。月推/银海上，斗过/玉绳西。风脱/林衣瘦，山擎/云帽低。流萤/三四点，趁队/过前溪”，诵读时颈联可以适当加重动词“推、过、脱、擎”的读音，突出炼字的妙处，尾联语气放轻，体现流萤飞过的灵动感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的拟人对仗句式，首先选取两个关联的自然景物，分别给景物赋予人的动作，前后两句严格对仗，比如可以仿写为“雨打荷盘碎，云驮日影低”“雪压梅枝俏，风牵柳丝长”等，仿写时要注意前后句的词性对应，动作要符合景物的特征，避免生硬拟人。
名句日常写作应用
核心名句“风脱林衣瘦，山擎云帽低”可以用于描写秋冬山林景致的写作场景，比如写秋日登山游记时可以引用：“沿着山路往上走，两旁的树木已经落光了叶子，真有古人说的‘风脱林衣瘦，山擎云帽低’的意趣。”也可以用于描写阴天山景的场景，增强文字的画面感。
关联知识图谱
《商山早行》（温庭筠）同主题
两首诗均属于古典羁旅行役题材作品，都以行旅途中的所见景致为核心描写对象，寄寓诗人的行旅心绪，都是古典写景行役诗的经典代表作品。
名句 CLASSIC LINES
风脱林衣瘦，山擎云帽低
本诗核心名句为颈联“风脱林衣瘦，山擎云帽低”，该句以精巧的拟人修辞描摹秋冬山林景致，炼字生动传神。
标签 TAGS
作者 POET
李之仪 1038年-1117年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待