离宣城

倦客登舟际,江城欲暮时。

恨长山自远,心速棹归迟。

村市明鱼火,严城起鼓鼙。

诗成真有助,新月上天涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 思乡
创作背景
梅尧臣离任宣城途中所作
本诗为北宋诗人梅尧臣离开宣城登舟返程时所作。创作于1048-1049年之间,属于诗人中年时期的作品。是诗人宦游生涯中记录归途见闻的即景抒怀作品。创作时诗人刚刚卸任宣城地方的相关官职。即将开启新的宦游行程,离别故乡心生感慨。没有涉及复杂的历史事件,纯粹是个人旅途感怀。是梅尧臣众多写宣城的诗作中极具代表性的一篇。学界对创作背景的整体认知没有太大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是近体诗的一种体裁。该体裁成熟于初唐时期,格律要求严谨。全诗共八句,每句五字,颔联与颈联必须严格对仗。押韵需要符合平水韵的规范要求。是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。在古典诗歌发展史上具有十分重要的地位。历代都有大量经典的五言律诗作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是离别宣城、急于归乡的惆怅急切。二是见新月触发创作灵感的闲适旷达。开篇的暮色场景烘托出淡淡的离别怅惘。颔联直接抒发了归心似箭的焦灼情绪。颈联的江岸景物描写让情绪逐渐平复。尾联的新月抒怀将情绪转为轻松愉悦。两种情绪自然流转,没有生硬的转折。体现了诗人真切质朴的情感表达特色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倦客”指倦于奔走的旅人,此处是作者的自称。诗人常年宦游奔走,离开故乡宣城时自然生出倦怠之感,以此自称十分贴切。“棹”本指船桨,此处采用借代手法代指行船。这类借代用法在古典诗词中十分常见,读者很容易理解。“鼓鼙”是古代军中使用的打击乐器,常用于警示、报时。此处指宣城城防定时敲响的报时鼓声,凸显了江城暮色中的安定氛围。这几个字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻晦涩的含义。贴合全诗质朴平实的整体语言风格,没有多余的修饰。
逐句白话释义
第一句写疲倦的旅人登上船的时候,江边的宣城正到了傍晚时分。第二句写暮色笼罩着江城,空气中浮动着淡淡的离别怅惘情绪。第三句写愁恨绵长只觉得远山不断向后退去,归心似箭只嫌船划得太慢。第四句写急切的归心和缓慢的船速形成强烈的反差,更衬得愁绪深重。第五句写村落市集上的渔火明明灭灭,在暮色中透出温暖的生活气息。第六句写戒备森严的城头上响起了报时的鼓声,显得庄重又安定。第七句写诗兴大发果然有大自然的助力,眼前的景物给了自己无限的创作灵感。第八句写一弯清亮的新月正缓缓升上遥远的天边,景色澄澈动人。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人离开宣城登舟返程的完整经历。描写了暮色中江上的所见所闻,包括远山、行船、渔火、鼓鼙、新月等典型景物。抒发了自己急切思归的心情,也表达了因自然美景触发创作灵感的愉悦。全诗没有华丽的辞藻,都是寻常景物与真实情感的自然流露。体现了梅尧臣诗歌一贯的平淡质朴、真切自然的风格。读者很容易从诗中找到共情点,感受到旅人的共同情绪。是宋代即景抒怀诗中的优秀代表作品。适合各个年龄段的读者阅读与理解。
跨学科 · 是什么
新月月相天文学
新月是农历每月月初出现的月牙形月相,是常见的天文现象。通常在日落后出现在西方的低空,形状像弯弯的眉毛。亮面朝向太阳落下的西方,持续时间较短,很快就会落下。诗中描写的新月符合农历月初的月相特征,说明创作时间在农历月初。古人常常将新月与清新、澄澈的意境联系起来,是古典诗词中常见的意象。诗人将新月视为激发创作灵感的助力,赋予了它人文温度。新月出现的时间也和诗中暮色的时间设定完全吻合。没有明显的文学夸张,符合基本的天文常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓的语速,每句按照两字一顿的节奏断句。首联语气平缓柔和,烘托出暮色苍茫的氛围。颔联语速稍快,语调微微上扬,体现出归心似箭的急切感。颈联语速放缓,语调平稳,体现出看到江岸景物时的平复心情。尾联语调舒展轻快,读出看到新月时的愉悦感。具体断句为:倦客/登舟/际,江城/欲暮/时。恨长/山自/远,心速/棹归/迟。村市/明鱼火,严城/起鼓鼙。诗成/真有助,新月/上天涯。诵读时不需要刻意拖长音,保持自然的语气即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对偶对照句式,创作前后语意形成反差的句子。首先要确定一组相对的情感或状态,比如归心的急切和船行的缓慢。然后分别用对应的景物来具象化这两种状态,比如用山远衬恨长,用棹迟衬心速。要注意前后两句的词性相对,结构对称,读起来朗朗上口。比如可以仿写“梦远路偏长,情浓书更短”,用路长衬梦远,用书短衬情浓。也可以仿写“寒重衣偏薄,愁长夜更迟”,用衣薄衬寒重,用夜迟衬愁长。仿写时不需要追求复杂的辞藻,贴合真实的情感即可。多加练习就能熟练掌握这种对照对偶的句式写法。
名句日常写作应用
核心名句“恨长山自远,心速棹归迟”可以用在描写思乡、归心似箭的作文中。比如写春节返乡的场景时可以用:“春节临近,在外地打拼的人们纷纷踏上归途,高铁窗外的景物飞速后退,可大家还是觉得车开得太慢,真可谓是‘恨长山自远,心速棹归迟’”。也可以用在描写久别归家的心情的文章中。还可以用在表达对某件事急切盼望的心情的场景中。“诗成真有助,新月上天涯”可以用在描写创作灵感、自然之美相关的文章中。比如写某次外出游玩获得创作灵感的经历时就可以引用这句诗。也可以用在表达对自然的热爱的文章中。应用时要贴合具体的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《渡汉江》宋之问同主题
《渡汉江》是唐代诗人宋之问的经典作品,和本诗都属于思归主题的诗作。两首作品都创作于诗人归乡的途中,都抒发了旅人归乡时急切复杂的心情。都采用了对照手法凸显归心似箭的感受,《渡汉江》的“近乡情更怯,不敢问来人”和本诗的“恨长山自远,心速棹归迟”有异曲同工之妙。都是古代思归诗的经典代表,情感真挚,感染力强。两首诗的语言都十分质朴直白,没有多余的修饰。都很适合作为思归主题的代表作品进行对比阅读。读者可以从中感受到不同朝代旅人归乡的共同情绪。具有很高的对比鉴赏价值。

名句 CLASSIC LINES

恨长山自远,心速棹归迟
以对照手法将抽象的思归情绪具象化。前句写不断后退的远山衬得愁绪愈发绵长。后句写急切的归心衬得行船的速度格外缓慢。生动凸显了旅人归心似箭的真实心情。语言质朴直白却情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待