题郭熙画扇 其一

蹇馿破帽耸鸢肩,石里长松欲到天。

六月尘埃汗如洗,始知立意不徒然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美
创作背景
观郭熙松石扇面题作
本诗为宋代文人观北宋宫廷画家郭熙所绘松石扇面时创作。郭熙擅画山水松石,笔下长松多挺拔雄健、气势逼人,此扇面绘蹇驴行旅、巨石长松之景,观者于盛夏六月见之顿生凉意,故而题写此诗。学界对本诗作者归属尚存争议,部分版本归为黄庭坚所作,部分版本归为释惠洪所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,为宋代典型的题画诗品类。题画诗是中国古典诗歌中专门为画作题写的作品,兼具文学性与艺术评论属性,在宋代发展至鼎盛阶段。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:第一层是对北宋画家郭熙高超画艺与巧思立意的由衷赞叹,第二层是暑天观画获得清凉感的精神愉悦,整体情感明快直率,贴合宋代文人观画题咏的日常语境。

基础解读 READING

语文核心知识
蹇馿、鸢肩、徒然
第一个重点词是蹇馿,指跛脚的驴子,是古代行旅常见的坐骑。第二个重点词是鸢肩,指人肩膀向上耸起的样子,看起来像老鹰的肩膀。第三个重点词是徒然,意思是白白花费力气、没有任何意义。这些词都是宋代口语中常用的词汇,没有生僻的用法,理解起来门槛很低。这些字词精准对应了扇面画的内容,也直白表达了作者的观画感受。大家只要掌握这三个词的意思,就能轻松读懂全诗的字面含义。日常使用中这些词也偶有出现,大家可以结合语境对应理解。如果遇到其他版本的异文,可以结合这几个核心词的意思来判断正误。
逐句白话释义
第一句描写的是扇面上画的内容:一个骑着跛脚驴子、戴着破帽子的人,肩膀高高耸起。第二句接着写扇面的景物:石头缝里长出的高大松树,挺拔得快要够到天空。第三句转而写作者的真实感受:六月盛夏天气炎热,走在路上满身尘土,大汗淋漓。第四句写作者看完画的感悟:看到这幅满是苍松的画,顿时觉得浑身清凉像被水洗过一样。这时候作者才明白,画家创作这幅画的立意不是随便来的,是花了心思的。画家刻意画了挺拔的苍松,就是为了让看画的人感受到清凉的感觉。整首诗前两句写实,后两句写感受,逻辑非常清晰。大家读的时候可以先区分开画中内容和现实感受两部分,更容易理解。
全诗核心主旨
这首诗是典型的宋代题画诗,专门为画家郭熙画的扇子题写。整首诗的内容分为两个部分,前半部分是对扇面画作内容的直接描写。后半部分是作者看完画之后的真实感受和对画家的赞叹。作者在盛夏时节看到画里的苍松巨石,顿时觉得浑身清凉,暑气全消。他因此非常佩服郭熙的绘画技艺,觉得他的创作立意非常巧妙。这首诗既写出了郭熙画作的感染力,也写出了艺术带给人的精神享受。整首诗语言直白朴素,没有华丽的修饰,感情非常真挚。读者很容易就能感受到作者当时的惊喜心情,也能理解题画诗的独特魅力。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗句里提到的长松就是我们常说的松树,是松科松属的常绿乔木。松树的根系非常发达,能够扎进石头的缝隙里吸收养分,所以经常能在山石上看到松树生长。松树的树干笔直挺拔,生长速度虽然缓慢,但能长得非常高大。诗里说松树“欲到天”是夸张的文学写法,用来突出松树的高大挺拔。现实里的松树最高能长到40米左右,大概相当于13层楼的高度,确实非常高大。松树四季常绿,在传统文化里象征着坚韧不拔的品格,经常出现在传统书画作品里。大家平时在景区看到的山石上的松树,大多就是诗里提到的品种。如果感兴趣可以仔细观察它的生长环境,就能理解诗句里描写的内容了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏来断句,每句分成二三的节奏。比如第一句读成“蹇馿/破帽/耸鸢肩”,第二句读成“石里/长松/欲到天”。前两句是描写画中内容,诵读的时候语气要平缓,带着介绍的感觉。第三句是写盛夏的炎热,读的时候可以稍微带一点烦躁的语气,突出天气的闷热。第四句是恍然大悟的赞叹,读的时候语气要上扬,带着惊喜的感觉。整首诗的语速不需要太快,保持每分钟120字左右的速度就可以。大家多读几遍就能掌握节奏,也能更好地体会作者的心情。如果要参加诵读活动,可以搭配轻柔的古典音乐,效果会更好。
句式仿写
大家可以仿写这首诗最后两句的“XX,始知XX不徒然”的句式。这个句式的逻辑是先描述一个具体的场景或者感受,再点明之前的付出或者用心是有价值的。比如大家写学习的内容,可以写“寒窗苦读十二载,始知耕耘不徒然”。写做手工的内容,可以写“剪刻打磨三整日,始知匠心不徒然”。写帮助别人的内容,可以写“送医送药冒风雨,始知善意不徒然”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前半句的场景要能支撑后半句的结论。这个句式非常适合用在记叙文或者议论文的结尾,用来点明主旨,升华感情。大家平时写作的时候可以多练习,就能熟练运用这个句式了。
名句应用
核心名句“六月尘埃汗如洗,始知立意不徒然”可以用在很多日常写作的场景里。最常用的场景是夸赞别人的创作或者设计非常用心,能带来超出预期的体验。比如你看到设计师做的降温文创产品,使用后觉得非常清凉,就可以用这句诗来夸赞他的巧妙立意。比如你去看展览,看到一件非常有感染力的艺术作品,也可以用这句诗来表达自己的感受。还可以用在形容自己付出努力后获得收获的场景,比如你准备了很久的方案得到了大家的认可,就可以用这句诗来感叹自己的付出没有白费。用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能让你的表达更有文化底蕴。大家可以结合自己的生活场景,灵活运用这句诗。如果是正式写作,引用的时候要加上引号,标注出处会更规范。
关联知识图谱
郭熙《早春图》同作者|同主题
《早春图》是郭熙的代表山水画作,同样绘有挺拔长松与巨石,和本诗题咏的扇面题材一致,都体现了郭熙典型的绘画风格。

名句 CLASSIC LINES

六月尘埃汗如洗,始知立意不徒然
本句是全诗核心名句,后世多用来称赞艺术创作者立意巧妙,作品能带给受众超出预期的精神体验。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待