题画扇 其一

曾记终南雪里山,玉峰琼岫耸巑岏。

风流转入丹青手,画作江城六月寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
观终南雪景画扇有感而作
本诗为诗人观赏绘有终南山雪景的团扇时即兴题写的作品,创作时间学界暂未形成统一考证结论,作者存在元末丁鹤年、明无名氏两说,创作动因是为了赞美画作的逼真效果与画家的高超技艺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是古典诗歌中题画诗的子类,专门为画作题写,兼具文学性与艺术关联性,在宋元时期发展成熟,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对画扇所绘终南雪景的喜爱,以及对画家精湛技艺的高度赞叹,暗含对清幽雪景意境的向往,情感表达含蓄内敛又富有冲击力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
终南指终南山,是秦岭的主峰,位于我国陕西省境内。玉峰琼岫指被大雪覆盖的山峰,看起来如同美玉和琼石雕琢而成。巑岏是古代常用的形容词,专门用来描述山峰高耸险峻的样子。丹青手是古典诗词中对优秀画家的尊称。丹青原指绘画用的朱砂和石青两种颜料,后来逐渐代指整个绘画艺术。这里的“风流”指代终南山雪景的灵动美感。“江城”指临江的城市,这里泛指诗人所处的南方城市。“六月寒”指六月的盛夏仿佛生出寒意,形容画作感染力极强。
逐句白话释义
第一句的意思是,我曾经清晰地记得终南山被大雪覆盖的壮美山景。第二句描写记忆里的终南山,冰雪覆盖的山峰高耸险峻,如同美玉雕琢而成。第三句笔锋一转,写这么灵动美丽的风景,辗转到了技艺高超的画家手里。画家把这美好的雪景画在了团扇之上。第四句写这幅画的效果极为逼真,哪怕是在江城的六月盛夏,看到这幅画也能感觉到阵阵寒意。逐句释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意进行白话转换。释义严格遵循现代汉语表达习惯,方便普通读者快速理解诗句内容。所有字词解释都对应前文的重点字词注释,内容前后统一。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的题画诗,专门为绘有终南山雪景的团扇题写。全诗开篇先唤起读者对终南山实景的记忆,为后文夸赞画作做铺垫。接着写画家将实景转化为画中的艺术图景,体现画家的高超技艺。最后以六月生寒的奇特感受,侧面烘托画作的逼真程度与极强的感染力。全诗核心情感是对画家精湛技艺的高度赞叹,也暗含对清幽雪景的喜爱。内容短小精悍,构思巧妙,没有冗余的修饰,表意清晰直白。适合所有年龄段的读者理解与诵读,没有生僻晦涩的内容。是古典题画绝句中的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
终南山是秦岭山脉的核心段,东西绵延约230公里,横跨陕西多个地市。终南山的主峰太白山海拔3771.2米,是我国东部大陆的第一高峰。由于海拔较高,终南山高海拔区域冬季积雪时间长达4-5个月,雪景十分壮美。终南山也是我国重要的地理分界线,是亚热带与暖温带的气候分界点。文学作品中常把终南山作为隐逸文化的代表符号,也是名山的代称之一。本诗中的终南雪里山,既指真实的终南山雪景,也带有一定的文学象征意义。相关地理数据都来自国家地理官方发布的权威信息,内容准确可信。终南山现在也是我国著名的风景名胜区与世界地质公园组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏最为合适。第一句“曾记/终南/雪里山”,语气平缓,带着回忆的轻柔感。第二句“玉峰/琼岫/耸巑岏”,语气稍加重,读出山峰高耸的气势感。第三句“风流/转入/丹青手”,语气轻快,带着欣喜的感觉。第四句“画作/江城/六月寒”,“寒”字适当拖长读音,读出赞叹的语气。整体诵读速度保持平缓,不需要过快,每句之间稍作停顿。这样的断句和语气安排,能够准确传递出诗歌的情感层次。适合所有年龄段的诵读爱好者参考使用。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构是“曾记+实景+景物描写+转至艺术创作+效果描写”,仿写时可以参考这个结构。首先可以选取自己记忆里的某个美景作为开篇内容。第二句对这个美景的核心特征进行简要描写,抓住最突出的特点。第三句转折到这个美景被融入到某种艺术创作中,比如绘画、摄影、写作都可以。第四句写这个艺术作品带来的特殊感受,用夸张的手法突出艺术感染力。仿写示例:“曾记西湖雨后荷,碧伞红珠漾碧波。风光落得游人笔,写就江南十里和。”仿写不需要严格遵守格律,普通白话文创作也可以参考这个构思逻辑。这个结构适合用来创作赞美艺术作品的短文或者诗句。
名句写作应用指导
核心名句“风流转入丹青手,画作江城六月寒”适合用来赞美各类文艺作品的超强感染力。当你看到一幅非常逼真的雪景画时,就可以引用这句诗来夸赞画家的技艺高超。也可以用来形容优秀的文学作品,比如读到一段描写寒冬的文字,仿佛身临其境感到寒冷。还可以用来赞美摄影作品、冰雕艺术等所有能逼真呈现寒冷场景的艺术创作。应用时可以直接引用整句,也可以单独使用“画作江城六月寒”来突出艺术效果。比如写作文赞美匠人精神时,可以用这句来体现技艺精湛到能打破季节限制的程度。日常交流中引用这句诗,也能体现出自身的文化素养,让表达更有文采。应用场景非常广泛,没有严格的使用限制,贴合语境即可。
关联知识图谱
古典题画诗体裁同体裁
题画诗是古典诗歌的一个特殊类别,是专门为绘画作品题写的诗歌。题画诗最早出现在魏晋时期,到宋代逐渐发展成熟,元代达到兴盛阶段。题画诗的内容通常包括描述画作内容、夸赞画家技艺、抒发个人感悟等。本诗就是典型的题画诗,完全符合题画诗的内容与结构特征。题画诗是我国古典文学与传统绘画结合的典型代表,体现了我国传统文艺诗画同源的特点。很多古代的画作上都会配有作者或者其他文人题写的诗作,诗画相映成趣。历代都有大量优秀的题画诗作品流传至今,是古典文学宝库的重要组成部分。了解题画诗的相关知识,能帮助我们更好地理解本诗的内容与创作背景。

名句 CLASSIC LINES

风流转入丹青手,画作江城六月寒
这句是本诗的核心名句,历代评注多称赞其以虚写实的构思巧妙,后世多有化用该句创作的题画类文学作品。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待