书于子高宅

儿童鸡犬语声喧,桑柘萦纡绿蔽川。

斗觉门庭兰玉盛,更将箫鼓乐丰年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
访友即兴创作
本诗为南宋中期诗人赵蕃拜访友人子高的乡居宅院时所作,创作时间约为南宋孝宗淳熙年间,创作动因是诗人亲眼见到友人居所周边田园繁茂、家宅兴旺、乡民共庆丰年的鲜活场景,有感而发即兴题写于宅中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的短制抒情体裁,具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人拜访友人时目睹乡居丰饶、阖家安乐、全民庆丰收的祥和景象产生的真挚喜悦,以及对友人家庭兴旺、乡村民生安乐的由衷赞颂之情,情感基调明快质朴,无悲戚郁结的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桑柘指桑树和柘树,都是古代重要的经济作物,桑叶和柘叶都可以用来养蚕。萦纡是曲折环绕的意思,形容树木生长得连绵成片的样子。斗觉是忽然发觉、突然感受到的意思。兰玉是古代对别人家优秀子弟的美称,用来称赞对方家族人才辈出。箫鼓是箫和鼓两种乐器,这里代指演奏乐器庆祝的活动。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻难懂的含义。
逐句白话释义
第一句写儿童嬉戏玩耍的声音、鸡叫狗叫的声音、人们说话的声音混杂在一起,十分喧闹热闹。第二句写桑树和柘树曲折连绵地生长,翠绿的树荫把河川都遮蔽住了,到处都是浓郁的绿色。第三句写诗人忽然发觉友人的宅院里人才辈出,子弟们都十分优秀,整个门庭都洋溢着兴旺的气息。第四句写大家还吹起箫敲起鼓,用热闹的活动来庆祝今年的丰收年景。释义完全贴合诗句原意,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋诗人赵蕃拜访友人子高乡居宅院时的所见所闻所感。全诗先从听觉入手写乡居生活的热闹鲜活,再从视觉入手写田园作物的繁茂丰饶,接着写友人家庭的兴旺和睦,最后写全民庆祝丰年的祥和场景。整首诗内容贴近普通乡村生活,情感真挚明快,充分表达了诗人对乡居安乐生活、丰收年景的由衷喜爱和赞颂之情。
跨学科 · 是什么
桑柘的生物学特征植物学
桑是桑科桑属的落叶乔木,原产于中国中北部,现在南北各地都有广泛种植,桑叶是家蚕的主要食物,桑葚是可食用的水果,木材可以用来制作器具。柘是桑科柘属的落叶灌木或小乔木,适应能力很强,柘叶也可以用来喂蚕,柘木的材质坚硬,是制作家具和工艺品的好材料,柘木的汁液还可以用来做黄色染料。桑柘在古代是乡村地区最常见的经济树种,和普通百姓的生产生活关系十分密切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言都按照二二三的节奏进行断句,比如第一句读成“儿童/鸡犬/语声喧”,第二句读成“桑柘/萦纡/绿蔽川”。前两句描写生活和田园场景,诵读的时候语气要轻快明亮,读出场景的鲜活感。后两句情感逐渐上扬,诵读的时候语气要更加饱满愉悦,读出看到人才兴旺、丰年庆祝的喜悦感。整体诵读速度不需要太快,保持适中的节奏就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“声景+色景”的写景句式,先从听觉角度描写场景的声音特征,再从视觉角度描写场景的色彩和形态特征,这样写出来的场景会更加立体鲜活。比如描写校园场景可以仿写为“书声歌声笑语喧,花树错落荫蔽园”,描写城市社区场景可以仿写为“歌声舞步笑声喧,绿树成荫蔽道边”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要符合先声后景的结构就可以。
名句写作应用指导
核心名句“斗觉门庭兰玉盛,更将箫鼓乐丰年”适合用在描写丰收场景、乡村生活、家庭兴旺、节日庆祝等主题的作文里。比如写乡村丰收节的作文可以这样用:“金黄色的稻田铺展到天边,广场上的秧歌队正跳得热闹,真可谓是‘更将箫鼓乐丰年’,每一个人的脸上都挂着丰收的喜悦。”也可以用在表彰优秀家庭、称赞人才辈出的场景里,比如“这个村子这些年考出了几十个大学生,真称得上是‘斗觉门庭兰玉盛’,未来的发展不可限量。”
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》是南宋诗人陆游创作的乡村主题七言律诗,同样描写了江南乡村丰年的安乐场景和淳朴的民风,和本诗创作时代相同、主题相近,都是宋代乡村诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

斗觉门庭兰玉盛,更将箫鼓乐丰年
该句将家庭兴旺的小景与全民庆丰年的大景融合,具有极强的场景感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待