延之置酒当利楼侍人劝酒

云山远近浅还深,宛转愁颜顿不任。

独有绮罗知此意,故拈金盏十分斟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 羁旅
创作背景
杨万里江淮巡视期间赴宴
这首诗为南宋诗人杨万里所作,创作于淳熙十三年(1186年)他任江东转运副使巡视江淮期间。友人延之在当利楼设宴招待他,席间侍女主动劝酒的细节触动了诗人,因而写下这首即兴小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一,属于绝句的分支。全诗共四句,每句七字,起源于南北朝,唐代发展成熟。这类体裁篇幅短小、节奏明快,适合抒发瞬时的情感与感悟。历代文人留下大量经典七绝作品,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,第一层是诗人开篇流露的莫名愁闷,第二层是被侍女贴心劝酒后感受到的熨帖暖意。整体情感基调从沉郁转向轻快,没有浓烈的悲喜起伏,充满日常的细碎感动,是对陌生人善意的细腻捕捉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“当利楼”是南宋江淮地区的知名酒楼,是当时士人宴饮的常见场所。“宛转”形容愁绪辗转缠绕、难以消散的样子。“愁颜”指满是愁容的脸。“不任”是承受不住、禁不住的意思。“绮罗”本来指华贵的丝织品,这里代指穿着丝质衣服的侍女。“故”是特意、故意的意思。“金盏”指金属制作的精美酒杯。“十分斟”是把酒杯倒得满满的意思。
逐句白话释义
第一句写诗人坐在当利楼上放眼望去,远处近处的山峦都笼罩在轻薄的云气里。云山的颜色随着距离变化,远的浅淡近的深浓,层次十分鲜明。第二句写看着眼前的云山景色,诗人原本藏在心底的愁绪忽然翻涌上来。辗转缠绕的愁绪越来越浓,他满是愁容的脸几乎要绷不住了。第三句写席间一同宴饮的人都没有察觉他的情绪变化,只有穿着绮罗衣裳的侍女看懂了他的愁闷。侍女没有点破他的情绪,只是用行动表达自己的理解。第四句写侍女特意拿起桌上精美的金质酒杯,稳稳地给他倒了满满一杯酒。用斟满酒的动作,默默传递给他暖心的劝慰。
全诗核心主旨
这首诗是杨万里即兴创作的日常小诗,记录了他在当利楼赴宴时的一段微小经历。诗人开篇先是被云山景色触发了心底的愁闷,情绪一度十分低落。就在他独自沉浸在愁绪里的时候,席间的侍女察觉到了他的不快。侍女没有说多余的安慰话,只是默默给他倒了满满一杯酒。这个微小的动作让诗人感受到了陌生人心底的善意,也疏解了他原本的愁绪。全诗没有宏大的叙事,也没有浓烈的抒情,只是捕捉日常里的细碎暖意。整首诗的风格清新自然,充满了诚斋体特有的生活化气息。读者读来也能感受到诗人传递的柔软的人情温度。
跨学科 · 是什么
宋代酒宴侍酒习俗社会学
宋代商品经济繁荣,城市和商旅要道的酒楼行业十分发达。稍具规模的酒楼都会配备专门的侍酒服务人员,大多是年轻的女性。这些侍酒的女子不仅要负责给客人倒酒,还要会察言观色,照顾到客人的情绪需求。她们常年在酒楼服务,见过形形色色的客人,很容易察觉到客人的情绪变化。这首诗里的侍女就是察觉到了诗人的愁闷,才主动给他斟满酒劝慰。这种侍酒习俗是宋代市民文化的一部分,体现了当时服务业的成熟。类似的场景在很多宋代的文人笔记和诗词中都有记载。这类记载也为后人了解宋代的社会生活提供了鲜活的素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语调柔和,符合小诗清新的风格。第一句“云山远近浅还深”语速放缓,语调稍扬,读出云山层次分明的画面感。第二句“宛转愁颜顿不任”语调下沉,语速稍慢,读出愁绪翻涌的沉重感。第三句“独有绮罗知此意”语调稍微上扬,带一点意外的感觉,读出被人理解的诧异。第四句“故拈金盏十分斟”语调放缓,语气温柔,读出内心的暖意。每句的停顿可以按照七言绝句的常规节奏,拆分为“二二三”的结构。比如“云山/远近/浅还深”,“宛转/愁颜/顿不任”。诵读的时候不需要刻意拖长音,用自然的语气就能读出诗歌的韵味。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是“景+情+细节”的结构,先写景触发情绪,再用一个微小的细节收尾。仿写的时候可以先选一个日常见到的小场景,比如下雨天的便利店,或者傍晚的公交站台。先写眼前看到的景色,比如“檐下雨丝密还疏”,对应第一句的写景。然后写自己当下的情绪,比如“奔波倦意顿难禁”,对应第二句的写情。然后写一个陌生人的善意细节,比如“独有店员知此意”,对应第三句的转折。最后写细节的具体内容,比如“故递热饮暖手心”,对应第四句的收尾。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,如实记录日常的微小感动就好。这种写法很适合用来记录生活里的细碎美好,容易写出有温度的内容。
名句写作应用
“独有绮罗知此意,故拈金盏十分斟”这句诗适合用在描写陌生人善意的作文场景里。比如你写自己某次心情不好,在外面被陌生人默默关心的经历,就可以用这句诗引出。举个例子,你某次考试失利,在咖啡店坐了一下午,店员默默给你递了一块小蛋糕,就可以写“那一刻我忽然想起古诗里说‘独有绮罗知此意,故拈金盏十分斟’,陌生人的善意最是动人”。这句诗也可以用在描写宴饮场景的文章里,形容有人懂你的未说出口的情绪。还可以用在读后感、随笔类的文章里,表达对人情暖意的赞美。用的时候不需要完整引用,也可以化用“知此意”“十分斟”的表达。比如你写朋友懂你的想法,特意给你准备了喜欢的礼物,就可以化用为“独有故人知此意,故备佳礼慰我心”。化用的时候注意贴合场景,就能给文章增添不少文采。
关联知识图谱
《约客》(赵师秀)同主题
《约客》是南宋诗人赵师秀的七言绝句,同样以日常小事为选材,风格清新自然。两首诗都是宋诗日常化审美的典型作品,适合放在一起对比阅读,感受宋代诗人对生活细节的捕捉能力。

名句 CLASSIC LINES

独有绮罗知此意,故拈金盏十分斟
这两句是全诗核心名句,用细腻笔触捕捉宴饮席间的微小细节。没有直白抒情,仅通过侍女拈盏斟酒的动作,就把人情暖意传递得十分到位。后世常被用来形容陌生人之间的默契理解,也常出现在宋代市井生活相关的文学作品中。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待