同彦本兄弟泛舟过北山

横截西山一叶轻,晓奁初发镜中行。

异时常作玻璃观,却恐丹青画不成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 山水 · 游赏 · 闲适
创作背景
谪居当涂时期即兴创作
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间,当时李之仪因获罪被贬谪到太平州当涂居住,已经在当地生活数年,熟悉周边山水风光。某次诗人与同族兄弟彦本等人一同乘船游赏,途经北山周边水域时,被清晨澄澈的湖光打动,即兴创作了这首绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,是绝句的常见体裁。全诗句式固定为四句,每句七字,格律要求严谨,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。七言绝句篇幅短小精悍,擅长以凝练的语言抒发情感、描摹景物,在宋代文人群体中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人与同族兄弟结伴泛舟时轻松愉悦的闲逸心境,第二层是面对澄澈秀美的姑溪湖光时,由衷生出的对自然山水的赞叹与喜爱之情。全诗情感明快澄澈,没有沉重的身世慨叹,是李之仪谪居时期少有的纯然抒写游赏之乐的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“彦本”是诗人同族兄弟的字,是本次同游的同伴。“一叶”在这里指代小船,形象写出了船的小巧轻盈。“晓奁”指古代女性清晨用的梳妆匣,这里用来比喻清晨澄澈平静的湖面。“玻璃观”是说把景色看成像玻璃一样澄澈透亮。“丹青”原本是两种绘画颜料,这里代指绘画作品。
逐句白话释义
第一句写小小的船只像一片叶子一样,轻巧地横穿过西山下的水面。第二句写清晨的湖面平滑光亮,像刚打开的梳妆匣上的镜子,小船就好像行驶在镜子里面一样。第三句写以前的时候,我常常把这样美的景色当成像玻璃一样澄澈的景观。第四句写如今亲眼看到才知道,就算是技法最高超的画家,恐怕也画不出这样动人的美景。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和同族兄弟一同泛舟路过北山时的所见所感。诗人先用生动的比喻描摹了清晨湖面澄澈光亮、船行如在镜中的优美景色,最后用直白的赞叹表达了自己对眼前湖光山色的喜爱,以及游赏过程中轻松愉快的心情。全诗语言浅显易懂,画面感极强,读来仿佛能亲眼看到当时的美景。
跨学科 · 是什么
当涂西山地理属性地理学
诗句里提到的西山位于现在的安徽省马鞍山市当涂县,是黄山余脉的一部分,海拔不高,紧邻姑溪河,山上植被茂密,周边水域开阔,风景十分秀丽,从古至今都是当地有名的游赏胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻快,符合游赏的轻松氛围。第一句“横截/西山/一叶轻”断句为三处,最后一个“轻”字读得稍轻快,体现船的轻盈。第二句“晓奁/初发/镜中行”语调放轻柔,体现湖面的平静。最后两句读的时候带一点赞叹的语气,突出对景色的喜爱。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后一句“却恐XX画不成”的句式,用来形容任何美好到难以描摹的事物。比如写秋天的枫叶可以写“霜染层林红似火,却恐丹青画不成”,写春日的花海可以写“十里樱花香满径,却恐丹青画不成”,仿写的时候要注意前面先点明要描写的事物的特点,后面接这个句式就能自然抒发赞叹的情绪。
名句写作应用指导
“异时常作玻璃观,却恐丹青画不成”这两句非常适合用在山水游记类的作文里,用来形容景色的秀丽绝美。比如我们写游西湖的作文时就可以用:“站在苏堤上望着烟雨朦胧的湖面,远处的山和塔都浸在雾气里,真有异时常作玻璃观,却恐丹青画不成的感受。”用来表达自己面对美景时的赞叹非常贴切。
关联知识图谱
李之仪同作者
本诗的作者是北宋著名文人李之仪,他擅长写诗词,代表作是大家非常熟悉的《卜算子·我住长江头》,本诗是他晚年谪居当涂时期的作品。
七言绝句同体裁
本诗属于古典诗歌中的七言绝句体裁,一共四句,每句七个字,格律要求比较严格,是大家接触最多的古典诗歌体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

异时常作玻璃观,却恐丹青画不成
这两句写出自然山水之美的不可描摹性,既贴合本诗的创作场景,又具有普适的审美共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待