宿观音寺三绝 其一

倦听帘间点滴声,栖禽初报晓来晴。

分明市合人争语,清浊高低各有情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
崇宁年间谪居太平州时作
本诗是北宋诗人李之仪在宋徽宗崇宁年间被贬谪至太平州闲居时所作。当时他因得罪权贵被罢官,仕途受挫后心态逐渐平和,留宿当地观音寺时,晨起见雨停天晴,听闻集市喧闹有感而发创作此诗,该创作背景是学界公认的无争议结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,形成于初唐时期,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁篇幅短小精悍,擅长凝练表达瞬间的观感与情思,自唐代以来创作者众多,是古典诗词领域受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是留宿寺院远离尘嚣的清寂闲适,二是对普通市井生活的细腻温情体察。诗歌展现了诗人贬谪闲居时期平和舒展的心境,跳脱出传统寺居诗的清冷孤高,融入了对平凡日常的关照,是历代宋诗选本公认的日常题材佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词释义如下:“倦”指疲倦、困倦,是诗人听雨整夜后的状态。“栖禽”指栖息在寺庙树上的禽鸟。“初报”指第一次报告、率先告知。“晓来晴”指天亮之后天气放晴。“市合”指集市开市、聚集。“争语”指人们争相说话、喧闹。“清浊高低”分别指声音的清脆、浑浊、高亢、低沉四类状态。以上字词均为宋代常用口语词汇,无生僻义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我整夜疲倦地听着帘外淅淅沥沥的雨声,一直没睡好。第二句的意思是,天刚亮的时候,栖息在树上的鸟儿开始啼叫,好像在报告天气放晴的好消息。第三句的意思是,隔着寺院的墙,能清清楚楚听到集市开市后人们争相说话的喧闹声。第四句的意思是,这些说话声有的清脆有的浑浊,有的高亢有的低沉,每一种声音里都藏着普通人的生活情味。释义完全贴合字面意思,无额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人留宿观音寺的清晨见闻与感受。从整夜听雨的困倦,到听闻鸟啼知道天晴的舒展,再到听到墙外集市喧闹的新奇,最后提炼出对平凡市井声音的温情感悟。整首诗没有宏大的叙事,也没有激烈的情感抒发,全是对日常场景的细腻捕捉,表达了诗人闲适恬淡的心境,以及对普通烟火生活的喜爱与关照。
跨学科 · 是什么
北宋早市制度历史学
北宋时期商业发达,官方允许州县开设早市,营业时间一般从拂晓时分开始,到正午结束。早市主要交易蔬果、副食、日用品等民生商品,是普通市民日常消费的主要场所。当时南方商业重镇的早市规模很大,人流量多,所以会出现人们争相说话的喧闹场景。本诗的描写完全符合北宋时期的商业制度史实,没有艺术夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言绝句标准的2-2-3断句节奏,每句按两个字、两个字、三个字的组合停顿。第一句“倦听/帘间/点滴声”语气平缓,读出整夜听雨的疲倦感。第二句“栖禽/初报/晓来晴”语气稍显轻快,读出得知天晴的舒展感。第三句“分明/市合/人争语”语气略微抬高,读出听到喧闹声的新奇感。第四句“清浊/高低/各有情”语气放缓,读出感悟的温柔感。整体语速偏慢,不需要激昂的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗末句“XX各有情”的句式,用于描写日常观察到的多元场景。首先选定一个日常场景的核心事物,比如风声、书页声、街道上的车声等。然后提炼这个事物的不同状态,对应“清浊高低”的并列结构。最后以“各有情”收尾,点明对这个场景的感悟。示例:“窗前风过摇竹影,疏密斜正各有情”“案头翻书声断续,轻重缓急各有情”。仿写时不需要严格押韵,贴合场景即可。
名句日常写作应用
核心名句“清浊高低各有情”非常适合用于描写生活场景、市井烟火的日常写作中。常见的应用场景包括:描写菜市场、早市、庙会等热闹的平民场景,作为结尾升华主旨。描写社区的生活日常,体现邻里之间的烟火气。描写各种声音组成的生活场景,体现生活的多元趣味。写作示例:“菜市场里的吆喝声、讨价还价声、孩子的嬉闹声交织在一起,真可谓‘清浊高低各有情’,这就是最动人的人间烟火。”
关联知识图谱
陆游《临安春雨初霁》同主题
陆游《临安春雨初霁》是宋代同题材的经典七言绝句,核心内容也是写夜听春雨、晨起听闻市井声音的场景。两首诗都跳出了传统写景诗的局限,融入了对市井生活的体察,情感基调都是平和闲适的,属于同一类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

清浊高低各有情
本句以极简的语言概括了诗人对市声的独特体察,赋予平凡的市井声音丰富的人情温度。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待