濮道甫挽词二首 其一
暮雨江边寄一犁，多情邻老共差池。
平生意气几如侠，晚日诗书更有儿。
社酒方期终岁乐，葵萧俄感送人悲。
纷纷穷达都归尽，谁复声名是旧时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 惜别 · 感慨
创作背景
元祐二年为故友濮道甫所作
本诗创作于北宋元祐二年（公元1087年），是苏辙听闻友人濮道甫（名澹，亳州名士）离世的消息后，为其创作的挽词，创作动因是追念友人生平、表达悼惜之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代，全篇共八句，每句七字，要求平仄合规、对仗工整。本首是挽诗类七言律诗，用于悼念故友，符合宋代挽词的文体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对故友濮道甫离世的深切痛悼，对其平生侠义、诗书传家品行的赞许；二是由友人离世生发的对人生穷达、生死无常的哲思慨叹，情感真挚沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.寄一犁：指濮道甫生前在江边躬耕劳作，以犁田寄寓闲散的余生。2.差池：原出自《诗经》形容燕子飞翔时羽毛参差不齐的样子，这里引申为邻里老人们一同感伤惋惜的状态。3.社酒：古代春社、秋社祭祀土神时邻里聚饮的酒，代指老友相聚的欢乐场景。4.葵萧：葵菜和艾蒿两种草本植物，古代常被用作祭祀的供品，这里代指治丧祭祀的相关场景。5.穷达：指人生中的困顿失意与显达顺遂两种状态。6.旧时：指过去的时光，这里特指濮道甫在世时的旧日岁月。这些字词都是宋代诗文常用的表达，没有生僻的古奥含义。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写傍晚的细雨飘落在江边，濮道甫生前就曾在这片土地上躬耕劳作。第二句写多情的邻里老人们得知他离世的消息，都一同为他感到感伤惋惜。第三句追忆濮道甫平生的状态，他意气风发豪爽大方，颇有侠义之士的风范。第四句写他晚年诗书传家，教导出的后辈也十分优秀，继承了他的品行与才学。第五句写之前大家还约着社日的时候一同聚饮，共享余年的安乐时光。第六句写噩耗突然传来，人们只能拿着祭祀的用品为他送行，满心都是悲戚。第七句感慨世间所有的困顿与显达，最终都会随着生命的逝去归于尘土。第八句用反问的语气收尾，又有谁能够永远留住旧日的声名不被遗忘呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家苏辙为离世的故友濮道甫创作的挽词。整首诗先追忆了濮道甫生前躬耕乡里、豪爽侠义、诗书传家的美好品行。再写原本约定相聚的欢乐期待，和突然听闻噩耗的悲痛形成了强烈的反差。最后由友人的离世生发出对人生的普遍思考，感叹所有的穷达得失最终都会归于虚无。整首诗没有华丽的辞藻修饰，所有的情感都发自内心，读来真挚动人。既表达了对友人离世的深切痛惜，也传递出对生死无常的淡然哲思。普通读者不需要专业的知识储备，就能感受到诗中沉郁真挚的情感。
跨学科 · 是什么
北宋士人挽词创作习俗社会学
挽词是中国古代专门用来悼念逝者的文体，有着悠久的发展历史。到了北宋时期，士人阶层之间的交往十分频繁密切，为离世的亲友、同僚创作挽词是非常普遍的社交礼仪。这类挽词既要准确概括逝者的生平品行，表达创作者的悼惜之情，也要符合相应的文体格式规范。普通读者可以通过这类挽词作品，直观了解北宋时期士人的交往文化和丧葬礼仪文化。这首挽词就是北宋士人挽词的典型代表，没有过度的谀美内容，情感十分真挚。通过这首作品也能看出苏辙与友人濮道甫之间的深厚友谊。北宋的挽词既有礼仪功能，也有很高的文学价值，是宋诗的重要组成部分。普通读者不需要专业背景就能读懂这类作品的核心内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语调要保持沉郁平缓，不要过于高亢。首联描写逝者生前的生活场景，诵读时语气要轻柔，带着追忆的感觉。颔联赞扬友人生前的品行，诵读时语气可以稍上扬，带着赞许的意味。颈联写从期待到悲痛的转折，诵读时语调要下沉，读出惋惜悲痛的感觉。尾联是对人生的慨叹，诵读时语速要进一步放慢，拉长尾音，读出悠远的哲思感。每句七字的停顿可以按照“二二三”的节奏来划分，比如“暮雨/江边/寄一犁”。诵读时不需要加过多的表演性修饰，保持真挚的情感就可以。这样的诵读方式能更好地传递出诗歌本身的沉郁情感。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联‘纷纷穷达都归尽，谁复声名是旧时’的反问句式非常适合仿写。首先可以先罗列一类普遍存在的事物或现象，用‘纷纷XX都归尽’的句式来表达其最终都会消逝的意思。后半句用‘谁复XX是旧时’的反问句式，来突出对消逝事物的惋惜或慨叹。比如仿写怀旧主题的句子可以写‘纷纷花事都归尽，谁复春容是旧时’。仿写感慨友谊的句子可以写‘纷纷旧友都归尽，谁复相逢是旧时’。仿写的时候要注意前后两句的内容要互相关联，反问的语气要自然，不要过于生硬。这种句式适合用在抒情类的散文、随笔的结尾，能增强情感的感染力。普通学习者很容易就能掌握这种句式的仿写方法。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句‘纷纷穷达都归尽，谁复声名是旧时’适合用在多个日常写作场景中。首先可以用在回忆故友、怀念亲人的抒情类文章里，用来表达对逝者的追念和对时光流逝的慨叹。也可以用在感慨世事变迁、时代变化的文章里，用来表达对过往岁月的怀念。还可以用在表达淡泊名利、不执着于得失的主题文章里，用来凸显豁达的人生态度。比如写回忆祖父的文章结尾就可以用这句话，来表达对祖父离世的痛惜和对其品格的追念。写关于旧街区改造的随笔也可以用这句话，来表达对旧日生活场景的怀念。使用的时候不需要做过多的解释，读者很容易就能理解句子的含义。这句话能有效提升文章的情感厚度和文化韵味。
关联知识图谱
《濮道甫挽词二首 其二》同组关联作品
《濮道甫挽词二首》是苏辙为同一对象创作的一组挽词，本首是第一首，第二首内容也围绕追忆濮道甫生平、表达悼惜之情展开。两首诗创作时间相同，情感内核一致，共同构成了完整的悼友内容。普通读者可以搭配阅读第二首，更全面地理解苏辙对友人的深厚感情。两首诗的艺术风格一致，都以平淡真挚为主要特点。
名句 CLASSIC LINES
纷纷穷达都归尽，谁复声名是旧时
本句以反问的形式点明了对人生穷达、生死无常的哲思。
标签 TAGS
作者 POET
李之仪 1038年-1117年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待