保宁机道者传神赞 其一

一回拈起一回新,觌面相逢那处亲。

口似含珠声似虎,情如止水意如春。

一心为法无余事,四海如公有几人。

祇恐丹青传未尽,更须圆相助精神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅理 · 赞美
创作背景
北宋禅门题像创作背景
本诗创作于北宋中后期,是当时禅门题像风气下的产物,专为临济宗高僧保宁仁玑禅师的画像所作,用于寺院丛林供奉、彰显禅师德行,供僧俗信众瞻仰学习,与当时禅林重视祖师崇拜的风气直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言近体诗中的律诗体裁,为禅门传神赞类作品。全篇共八句五十六字,押平水韵十一真部,首句入韵,对仗工整,符合北宋七律创作规范。这类作品是宋代禅林特有的文学形式,用于赞颂得道高僧的德行与修行境界,兼具文学性与宗教性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对保宁机道者一心求法、心境澄澈的高洁品格的由衷赞颂,二是暗含禅门义理阐释,点明真如本性难以用外在形相完全描摹的核心观点,情感真挚质朴,无浮华修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词释义如下:「拈起」是禅门专用术语,指禅师提起话头、开示法理;「觌面」就是当面、面对面的意思;「含珠」形容人口齿清晰、声音清亮;「丹青」指代绘画作品,这里指保宁机道者的画像;「圆相」是禅门特有的符号,象征无法用语言描述的真如本性。这些字词融合了普通语义与禅门特定内涵,读懂含义才能准确理解全诗内容。
逐句白话释义
本诗逐句白话翻译如下:每次提起禅门法理都能生出新的体悟,当面相逢的时候哪里才是真正的亲近呢?禅师口齿清亮像含着明珠,声音浑厚有力像虎啸,情绪平静像静止的水面,心意温暖像和煦的春光。禅师一心专注于求法弘法,没有其他世俗杂事,整个天下像您这样的人能有几个呢?只担心画像不能完全传递您的精神风貌,还需要加上禅门的圆相来补足您的精气神。翻译保留了原诗的质朴风格,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首专门为保宁机道者的画像创作的赞辞。全诗围绕禅师的修行特点、外在气质、内在品格展开描写,赞颂了他高深的修行境界、一心求法的高洁品格。最后两句点明题赞的用意,也暗含了禅门法理无法用外在形相完全描摹的核心义理。整体内容质朴真诚,符合禅门文学的创作特点,没有浮华的辞藻堆砌。
跨学科 · 是什么
禅宗心性论哲学
这两句诗体现了禅宗核心的心性思想。禅宗认为人的本性原本清净,只是被妄念遮盖,通过修行去除妄念后就能回归清净本性。达到这种境界的人,情绪不会随外界环境的变化而波动,像静止的水面一样平稳,同时又会对世间万物充满善意,像春天的阳光一样温暖。他们会把全部精力投入到追求真理、帮助他人的事业中,不会被世俗的名利欲望牵绊。这种思想对中国传统文人的精神世界产生了深远的影响,很多文人都追求这种平和笃定的心境状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的基础诵读需要把握庄重舒缓的整体基调。每句七言按照「二二三」的节奏断句,比如「一回/拈起/一回新」「觌面/相逢/那处亲」。前六句诵读的时候语气要平稳,带着淡淡的赞叹感,最后两句语气要略带些许遗憾,同时充满崇敬感,语速可以适当放慢,最后一个「神」字可以稍微拖长音,突出全诗的崇敬感。诵读的时候不要加入过多的情感修饰,保持质朴的风格即可。
基础句式仿写指导
本诗颔联「口似含珠声似虎,情如止水意如春」的并列比喻句式非常适合用来仿写。这种句式的结构是前半句写外在特征,后半句写内在特质,每半句都用两个比喻并列,结构对称,形象生动。仿写的时候可以先确定要描写的人物,然后分别找两个合适的比喻来对应他的外在和内在特点。比如描写巾帼英雄可以仿写为「眉如远黛目如星,身似青松气似虹」,描写学者可以仿写为「思如涌墨笔如刀,心似明烛志似钢」。
名句日常写作应用
本诗的两个核心名句在日常写作中应用场景非常广泛。「情如止水意如春」可以用来描写性格平和温润、心境笃定的长辈、老师或者各行各业的优秀从业者,比如写退休的老教师、德高望重的老艺术家都非常合适。「一心为法无余事」可以用来描写专注于事业、心无旁骛的人,比如科研工作者、非遗传承人、戍边战士等都可以用这句来形容他们专注奉献的精神。比如写袁隆平先生的文章就可以用「一心为法无余事」来形容他一辈子专注于杂交水稻研究的状态。
关联知识图谱
保宁仁玑禅师人物关联
本诗中提到的保宁机道者就是北宋临济宗高僧保宁仁玑禅师。他是法昌倚遇禅师的法嗣,曾长期住持北宋南京保宁寺,接引了大量僧俗信众,在北宋禅林有较高的声望。《五灯会元》中收录了他的相关生平与开示语录,是北宋临济宗的重要代表人物之一。
沩仰宗圆相文化关联
本诗中提到的圆相是禅宗沩仰宗特有的传法符号。沩仰宗的禅师经常用画圆形的方式来象征无法用语言描述的真如本性,属于禅门「不立文字,教外别传」的传法方式的一种。除了圆相之外,沩仰宗还有九十六种不同的图形符号,每种都有对应的禅理内涵,是沩仰宗独特的文化标识。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待