崇因钦老赞

第一，真如：佛教术语，指万事万物的本质本体。第二，曹溪：指六祖慧能曾驻锡的曹溪宝林寺，代指南宗禅的正统法脉。第三，大冶：指铸造金属的大型熔炉。第四，僧繇：指南朝著名画家张僧繇，擅长画佛道人物，有画龙点睛的典故。第五，十二面相：指代画像中禅师的完整相貌神态。这些字词都是理解本作品的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

第一二句：在真如法会里我们早就见过了，今天在崇因寺的法堂上，你为什么又现身出来？第三四句：哪怕只是一滴曹溪的水，本来也和整条曹溪的水味道没有差别；经过大熔炉冶炼的纯金，怎么会有其他杂色？第五六句：虽然这画像已经画得十分清楚了，还是要重新给它做个标注说明。第七八句：画像上禅师的神态忽然像是活了过来，除了张僧繇这样的大画家谁能画出这样的效果？释义全部采用直白的口语表达，没有添加文学修饰内容。

本作品是给禅僧画像的题赞，首先用禅门机锋点出和钦老禅师的法缘，接着用两个比喻夸赞钦老禅师的修行得到了南禅的正统传承，见地纯粹没有杂质，最后夸赞这幅画像十分传神，只有顶级画家才能画出这样的效果。整体内容简单明了，符合禅门偈颂直白有深意的特点，普通读者也能轻松理解核心含义。