报恩邦禅师真赞
荆山美璞，霜天一鹗。
可荐郊庙，志存寥廓。
逢场作戏，随病予药。
信与佛祖齐肩，直是摸索不着。
基础信息 BASIC
体裁颂
情感赞美
创作背景
为报恩邦禅师画像题赞
本作品创作于北宋元祐至绍圣年间，是文人黄庭坚为禅僧报恩邦禅师的画像所作的题赞，属于文人与禅林交往的典型创作，创作动因是彰显禅师的德行与禅法境界。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
颂赞是中国古代文体的一种，以赞颂为核心写作目的，句式多为整齐韵语。禅门赞辞是佛教文化与本土文体结合的产物，多用于赞颂高僧德行、阐发禅理，宋代文人与禅僧交往频繁，此类创作十分常见。
情感 · 解读
本作品核心情感为对报恩邦禅师的由衷赞颂，既赞美其品格如美玉般高洁、志向如高空鹗鸟般辽阔，也推崇其禅法圆融通透、因材施教的弘法智慧，同时暗含对禅法不可言说、不落形迹特质的体悟。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.荆山美璞指荆山出产的未经雕琢的美玉，古代荆山以出产高品质美玉闻名，璞特指没有经过加工的玉料。2.霜天一鹗指秋日霜天里独自翱翔的鹗鸟，鹗是一种凶猛的禽鸟，古人常用它比喻志向高远、品格出众的人。3.可荐郊庙指可以被进献给郊祀和宗庙祭祀活动，古代只有最珍贵的祭品才能进入郊庙，这里指代人物品行贵重可担当大任。4.志存寥廓指志向像辽阔的天空一样高远，寥廓原本形容天空空旷广大的样子。5.逢场作戏原指禅僧顺应世俗机缘灵活弘法，后来逐渐演变为常用成语，指代随俗应酬凑热闹的行为。6.随病予药指根据不同的病情开具对应的药方，这里用来比喻禅师根据不同学人的根性特点讲授对应的禅法。7.信与佛祖齐肩指禅师的修行境界确实高到和佛祖不相上下的程度，信在这里是确实、当真的意思。8.直是摸索不着指禅师的禅法境界根本没有办法用语言描述、用思维去揣摩把握。
逐句白话释义
1.开篇前两句用两个比喻总写报恩邦禅师的核心特质。2.他就像荆山出产的未经雕琢的天然美玉，质地纯粹价值连城。3.他也像秋日霜天里独自高飞的鹗鸟，姿态卓尔不群志向高远。4.接下来两句进一步赞美他的品行与志向，说他的品行高洁贵重，足以作为祭品进献给皇家的郊祀与宗庙祭祀。5.他的志向远大辽阔，直抵高远空旷的苍穹，没有边际。6.第五六句转而写禅师的弘法特点，说他能顺应不同的世俗机缘灵活开展弘法活动。7.他也能根据不同学人的根器与修行困惑，给出最适合的指导方法，就像医生根据不同的病情开对应的药方。8.最后两句总括禅师的修行境界，说他的修行造诣确实已经达到了和佛祖比肩的高度。9.但是他的禅法境界脱离了常规的语言与思维范畴，根本没有办法用普通的方式去摸索、去把握。
核心主旨与内容概括
1.这首赞辞是北宋文人黄庭坚为禅僧报恩邦禅师的画像所题写的赞颂作品。2.作品用多个生动的比喻，从品格、志向、弘法特点、修行境界四个维度全面赞美了报恩邦禅师。3.作品既表达了黄庭坚对禅师的崇敬之情，也暗含了他对禅法不可言说、不落形迹的核心特质的深刻体悟。4.整首作品语言凝练生动，既符合颂赞文体的格式要求，也充满了浓郁的禅门意趣。5.作品中诞生的“逢场作戏”一词，后来逐渐走入大众语境，成为大家常用的汉语成语。6.整体来看，这是一篇宋代文人与禅林交往背景下诞生的优秀文体作品，兼具文学价值与文化价值。7.读者阅读这首作品，既可以感受到宋代文人的精神世界，也可以对禅宗文化的特点有基础的认知。8.作品整体风格明快爽朗，没有晦涩难懂的内容，适合各个年龄段的读者阅读了解。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫禅悦之风社会学
1.宋代是禅宗在中国发展的鼎盛时期，当时士大夫阶层普遍流行参禅的文化风尚，后世将其称为禅悦之风。2.宋代很多知名的文人都有亲近禅僧、学习禅理的经历，苏轼、黄庭坚等文坛领袖都是禅悦之风的代表人物。3.当时文人和禅僧的交往形式十分丰富，他们会一起参禅打坐、讨论禅理，也会互相创作赠送诗文作品。4.为禅僧的画像题写赞辞是当时十分常见的一种文人与禅僧交往的形式，这类作品往往兼具文学性与禅理内涵。5.这首《报恩邦禅师真赞》就是宋代禅悦之风背景下诞生的典型作品，反映了当时士大夫和禅林的密切交流状态。6.这种跨圈层的文化交流既推动了禅宗文化在世俗阶层的传播，也对宋代文学创作的风格和内容产生了深刻的影响。7.很多禅宗的术语也通过这类文人创作逐渐走入世俗语境，成为普通大众常用的词汇，丰富了汉语的表达体系。8.我们现在常用的成语“逢场作戏”最早就来源于这类禅门相关的文人创作，就是文化交流影响语言发展的典型案例。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首作品的时候要注意整体节奏明快，每两句为一个停顿单元，语速不要太快。2.前四句是赞美禅师的品格志向，诵读的时候语气要饱满，带着赞赏的情绪。3.第五六句是写禅师的弘法特点，诵读的时候语气可以稍微舒缓一点，体现出灵活的感觉。4.最后两句是写禅法的不可捉摸，诵读的时候语气可以稍微放轻，带着一点体悟的感觉。5.具体断句可以参考：荆山/美璞，霜天/一鹗。可荐/郊庙，志存/寥廓。6.接下来的断句参考：逢场/作戏，随病/予药。信与/佛祖齐肩，直是/摸索不着。7.诵读的时候要注意每个字的发音清晰，韵脚的字可以稍微加重一点，让作品的韵律感更明显。8.整首作品篇幅短小，诵读一遍的时间大概控制在20秒左右就可以，不需要过长。
句式仿写指导
1.这首作品最有特色的句式是比喻并列句式，前两句用两个并列的比喻来刻画人物的特质，仿写的时候可以借鉴这种写法。2.仿写的时候可以先选定你要描写的人物，然后找到两个和他特质相符的喻体，用四字短语的形式并列呈现。3.比如我们要写一个保家卫国的战士，就可以仿写为：“寒戈铁马，戈壁苍松。”4.如果要写一个教书育人的老师，就可以仿写为：“春风化雨，暗夜明灯。”5.这种句式的特点是凝练生动，用最少的文字传递最丰富的信息，很适合用在赞美类的写作中。6.仿写的时候要注意两个喻体的特质要和你描写的人物特质高度匹配，不要找关联性不强的喻体。7.还要注意前后两个短语的结构要一致，都是四字短语，词性要相对，这样读起来才会有韵律感。8.大家平时可以多练习这种句式的仿写，能够有效提升自己文字的凝练程度和表达力。
名句写作应用
1.作品中的“逢场作戏，随病予药”和“信与佛祖齐肩，直是摸索不着”都是可以用在日常写作中的名句。2.“逢场作戏”现在已经是常用成语，我们可以在写一些随俗应酬的场景的时候使用这个词语。3.比如写朋友聚会大家临时起意表演节目的场景，就可以写：“大家今天难得聚在一起，不如逢场作戏，各自露一手绝活。”4.“随病予药”可以用在写因材施教、针对性解决问题的场景中，适用性很强。5.比如写老师教学的内容，就可以写：“好的老师从来不会用一套方法教所有学生，而是随病予药，根据每个学生的特点制定教学方案。”6.最后两句可以用在描写某个技艺或者境界高深到难以捉摸的场景中，非常有表现力。7.比如写京剧大师的表演境界，就可以写：“老先生的表演已经到了信与佛祖齐肩，直是摸索不着的地步，每一场都有新的惊喜。”8.大家在写作的时候灵活运用这些名句，能够有效提升文字的文化底蕴和表现力。
关联知识图谱
成语逢场作戏同源语词
1.“逢场作戏”这一成语最早就出自本首《报恩邦禅师真赞》，是黄庭坚在赞颂禅师弘法特点时使用的表述。2.这个词语最初是禅门专用的术语，原本的含义是指禅僧顺应不同的世俗机缘，灵活开展弘法活动，没有贬义色彩。3.后来随着宋代禅悦之风的流行，这个词语逐渐从禅林语境走入世俗大众的语境，含义也慢慢发生了演变。4.现在我们使用的“逢场作戏”多指没有真心投入，只是随俗应酬、凑热闹的行为，有时候也带有一点贬义的色彩。5.这个词语的演变过程十分典型，反映了宗教文化和世俗文化融合的过程，也体现了文人创作对汉语词汇发展的影响。6.现在我们使用这个成语的时候，很少有人知道它最早出自宋代文人的禅门赞辞，也不知道它原本的禅门含义。7.了解这个词语的来源，能够帮助我们更准确地理解本作品的内容，也能让我们在使用这个成语的时候更精准地把握它的含义。8.除了“逢场作戏”之外，还有很多我们常用的汉语词汇都来自宗教文化相关的创作，大家平时可以多留意积累。
标签 TAGS
作者 POET
李之仪 1038年-1117年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待