题王子重出李成所画山水

本诗重点字词解释如下：营丘指北宋画家李成，他的别号是李营丘；款段指行走缓慢的劣马；蹇馿指跛脚的驴，古代常作为隐者的坐骑；亸耳指耷拉着耳朵；斗觉指突然感觉到，斗通“陡”。这些字词都是宋代至金代文人的常用表述，没有生僻的通假字与古今异义，只需要结合题画诗的语境就能理解。

逐句白话翻译如下：主人邀请我登上闲轩，轩前的景物什么都有就缺了山。坐了一会儿觉得景色好像不够完美，忽然就感觉自己到了李成画中的山水之间。李成的山水天下人都知道，画里的齐地十二城气势雄阔冠绝一时。以前游览的景色都历历在目就像到了眼前，我们同宗的李成笔力了得能画尽山水的高低变化。山峰的云气和岩上的雾霭相互隐现，苍老的古树和苍劲的青藤色彩斑斓。挺拔的树干好像要压下来，奇特险峻的样子要夸世人没见过这样的景色。石台阶上的流水好像在低声呜咽，洞穴纵横交错忽明忽暗。抬头看楼阁建在悬崖上，肯定是六月也像飞到了雪堆里一样冷。行人刚踏上山前的小路，劣马冒着寒气不敢回头看。跛驴也自己乐意在平地上走，耷拉着耳朵慢慢走才觉得有趣。太阳西下平远的景色连到哪里呢，放眼望去苍茫一片天要黑了。画里的行人真的是我的前身，突然觉得精神和他会聚到了一起。百年时间一眨眼就过了到底谁是真的，这个老画家应该一点尘俗的气息都没有。主人也是超脱在风尘之外的人，怎么会是长久住在闲轩里的人呢。

全诗的核心内容是写作者受邀到友人的闲轩观赏李成的山水画，从一开始遗憾轩前没有山，到观画时仿佛进入真山真水之间，细致描摹了画中的山水、林木、洞穴、行人等景物，赞叹了李成高超的绘画技艺，最后借画中行人的形象抒发了物我相融的精神共鸣，以及超脱尘俗的旷达志趣，全诗内容层层递进，从观画的表层体验深入到精神层面的感悟。