送李仲益赴濠梁司户

烱然五府不受尘,深山大泽猛虎蹲。

豫章千尺若可抉,沧溟万里疑平吞。

秋天一鹗祢正平,人物南州庞士元。

莫咏濠梁好风月,当知猿臂出吾门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别赴任创作
本诗为作者送别友人李仲益前往濠梁担任司户参军一职时所作,创作于北宋时期,具体创作年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,每句七字,全诗共八句,格律严谨,是宋代常见的赠别诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任友人的赞赏与期许,既夸赞友人才华卓异、气质不凡,又勉励其在任上勤于政事、建功立业,无寻常赠别诗的离愁别绪,格调昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
烱然:通“炯然”,形容明亮澄澈的样子,这里指人的气质清正纯粹。五府:原本指人的五脏,这里代指人的内心世界与精神气质。豫章:古代指优良的樟木,常用来比喻才华出众的人才。沧溟:指广阔无边的大海,用来比喻人的胸襟开阔、度量宏大。鹗:一种凶猛的大鸟,飞行速度快且捕猎精准,常用来比喻才能出众的人。祢正平:即祢衡,东汉末年著名才子,性格刚直、才华出众。庞士元:即庞统,三国时期蜀汉著名谋士,有“凤雏”之称,才能卓异。濠梁:古地名,在今安徽凤阳一带,是庄子与惠子“濠梁之辩”的发生地。猿臂:出自《史记·李将军列传》,形容李广手臂像猿一样长,善于射箭,这里代指有雄才大略的人。司户:古代官职名,全称为司户参军,掌管地方户籍、赋税事务。
逐句白话释义
首句写友人的内心清正纯粹,没有一点世俗的尘埃沾染。第二句写友人气质沉稳威严,就像猛虎蹲踞在深山大泽之中一样。第三句写友人才华出众,就像千尺高的优良樟木,有着无限的雕琢潜力。第四句写友人胸襟开阔,就像万里广阔的大海,仿佛能吞纳万物。第五句把友人比作秋天高空中的猛禽鹗,就像东汉的才子祢衡一样出众。第六句把友人比作南方的杰出人才,就像三国时期的谋士庞统一样有才能。第七句劝诫友人到了濠梁之后,不要只顾着欣赏当地的美景、追求闲适的生活。第八句勉励友人要发挥自己的才能,做出一番事业,不要辜负大家的期待。
核心主旨与内容概括
这是一首送给即将赴任的友人的赠别诗,全诗没有常见赠别诗的伤感情绪,整体格调昂扬向上。开篇先从友人的内在气质和外在气场入手,夸赞友人清正纯粹、沉稳有力量。接着用良木、大海两个比喻,夸赞友人的才华和胸襟都远超常人。之后用历史上两位著名的才子作比,进一步肯定友人的才能足以和古人比肩。最后两句点明赠别的核心主旨,劝诫友人到了任上不要贪图享乐,要好好做出一番事业。整首诗情感真挚,既表达了对友人的认可,也传递了殷切的期许。它是宋代赠别诗中较为少见的、完全以赞许和勉励为核心的作品。读者读完能清晰感受到作者对友人的欣赏和信任。
跨学科 · 是什么
司户官职历史学
司户是古代的地方官职,全称为司户参军。这个官职最早出现在魏晋时期,到宋代时属于州级行政单位的属官。它的主要职责是管理当地的户籍、赋税、仓储等民政事务。普通百姓的户籍登记、赋税收缴都归司户管辖。这个官职虽然品级不高,但直接关系到地方民生运转。宋代很多士人初入仕途都会担任这类地方基层官职。李仲益这次赴任的就是濠州的司户参军一职。这个官职是宋代基层治理体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要适中,语调要昂扬明亮,符合赠别诗的积极基调。首联两句要读得厚重有力,突出友人的不凡气质。颔联两句语速稍快,读出气势恢宏的感觉,体现友人的才华度量。颈联两句语速放缓,重读“祢正平”“庞士元”两个典故人名,突出对友人的赞许。尾联前半句语气稍作停顿,后半句加重语气,读出期许的恳切感。每句的节奏划分为“烱然/五府/不受尘,深山/大泽/猛虎蹲”的二二三结构。遇到典故相关的词汇可以稍作重读,强化情感表达。整首诗诵读时不要带悲切的语气,要突出昂扬向上的情感内核。
句式仿写指导
本诗的比喻加典故的赞人句式非常适合仿写,可以用来夸赞他人、表达期许。仿写时首先要找到可以用来比喻夸赞对象的事物,比如良木、猛禽、江海等有正面寓意的意象。然后可以选择和夸赞对象特质相符的历史名人典故,增强夸赞的厚重感。最后可以加入符合场景的劝诫或者期许内容,完成整个表达。比如夸赞即将参加高考的学生可以写:“皎如玉树临风立,才似江河万里奔。昔有谪仙才万丈,今看君辈跃龙门。”仿写的时候要注意押韵,保持句式整齐,意象和典故要和夸赞对象的特质相符。不要用含义不好的意象,也不要用和对象特质不符的典故。这种仿写的句式既可以用于书面写作,也可以用于口头表达,适用性非常广。
核心名句应用
“莫咏濠梁好风月,当知猿臂出吾门”这句诗适合在赠别即将赴任、上学或者开启新旅程的人的场合使用。比如朋友要去外地任职,你可以送他这句诗,劝他不要贪图当地的舒适生活,要好好做出成绩。比如晚辈要去外地读大学,也可以用这句诗勉励他好好学习,不要荒废时光。比如同事要调到新的岗位,也可以用这句诗表达对他的期许。使用这句诗的时候要注意场合,适合送给比自己年龄小或者平辈的、关系比较亲近的人。不要送给长辈或者上级,会显得不够礼貌。它比普通的“加油”“好好干”更有文化底蕴,也更能表达真挚的期许。现在很多毕业赠言、任职赠语里都会化用这句诗的含义。
关联知识图谱
庄子与惠子游于濠梁之上同典故
本诗中“濠梁”一词化用了《庄子·秋水》中的濠梁之辩典故。这个典故讲的是庄子和惠子在濠水的桥上游玩,争论鱼是不是快乐的故事。它是道家思想的经典典故,代表了闲适自由的生活态度。作者用这个典故暗指濠梁是适合游玩享乐的地方,劝诫友人不要贪图享乐。这个典故是中国传统文化中非常知名的哲学典故,常被各类诗文引用。读者了解这个典故就能更好地理解本诗尾联的含义。它和本诗的核心内容直接相关,是理解本诗的重要背景知识。这个典故也让本诗的文化底蕴更加深厚。
李将军列传同典故
本诗中“猿臂”一词出自《史记·李将军列传》,原文记载李广“广为人长,猿臂,其善射亦天性也”。这个典故原本是形容李广善于射箭,有军事才能,后来代指有雄才大略的人。作者用这个典故夸赞友人有出众的才能,期待他能像李广一样做出一番事业。这个典故是中国史书中的经典人物描写片段,常被用来形容人有天赋、有才能。了解这个典故就能更好地理解作者对友人的高度认可。它是本诗核心名句的重要组成部分,直接关联了本诗的期许主旨。这个典故也让本诗的勉励更有力量感。

名句 CLASSIC LINES

莫咏濠梁好风月,当知猿臂出吾门
该句为本诗核心名句,化用濠梁之辩与李广猿臂的典故,既点明友人赴任地点,又直白传达对友人的期许,后世常被用于赠别勉励场合。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待