送俞叔通归四明

终军弃关𦈡,李斯逐黄犬。

功名事业自有时,咄嗟所得亦蹇浅。

雷奔电掣千里雨,鱼变为龙如掌反。

侯嬴抱关谁复论,公子感之在一言。

担簦屐履遍列国,平揖相印须臾间。

箦中不死魏齐困,口中舌在天应旋。

莫叹髀肉消,休悲釜生鱼。

挥斥八极神不变,秦人岂识照乘珠。

气吁虹蜺亘天地,有时一笑海可枯。

泰山排云天下小,纷纷何足论贤愚。

得君本如此,君知我无朱。

几年飞鸣共抢榆,长惭瓦砾参璠玙。

都城逾月同朝晡,蹩然别我还旧庐。

引君一杯酒,洗君衣上尘。

我歌虽促非酸辛,未忍祝别惟加飧。

直教探取虎穴子,西来射策黄金门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别友人创作
本诗为两宋之际文人赠别之作,是诗人在都城送别友人俞叔通返回四明时所作,当时俞叔通应试未第,暂归乡待时,诗人作此诗劝慰友人不必在意一时困顿,静待时机后续赴考入仕,实现抱负。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗的一类,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由灵活,适合抒发豪迈开阔的情感,历代常被用于说理、咏怀、赠别等题材创作,在宋诗中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与友人相交多年的深厚情谊与送别时的不舍,二是对友人暂时失意的宽慰与理解,三是对友人未来建功立业的殷切期许,同时暗含诗人自身旷达通透的仕进观念,整体基调昂扬向上,无传统送别诗的酸苦感伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𦈡指古代出入关隘的丝质凭证,弃𦈡是立志建功立业的经典典故。逐黄犬出自李斯临刑前的感叹,指贪恋寻常闲居生活的愿望。蹇浅指浅薄、不顺遂。抱关指看守城门的低贱差役。担簦指背着斗笠奔走游学。釜生鱼指锅里长出鱼,形容生活极度贫困。照乘珠指能照亮整个车队的宝珠,比喻珍稀的人才。射策指古代科举考试的一种形式。
逐句白话释义
开篇两句用终军、李斯的一正一反两个典故,引出对功名的辩证思考。三四句点明核心观点,功名事业自有其时机,短时间内轻易得到的东西往往浅薄不顺。接下来几句用雷电化龙、侯嬴、范雎等典故,说明出身低微的人也能靠才干与机遇获得高位。再几句劝友人不要哀叹失意贫困,要有吞吐天地的开阔志气。后半部分写诗人与友人相交的过往,以及当下送别的场景,最后勉励友人未来要勇敢考取功名,实现自己的抱负。
核心主旨概括
这首诗是典型的赠别励志之作,诗人连用十余个先贤典故,安慰暂时失意归乡的友人,告诉他功名自有定时,不要被眼前的困境打败,鼓励他未来积蓄力量,参加科举考试实现人生抱负,整体情感昂扬向上,完全没有普通送别诗的伤感基调,传递出积极进取的人生态度。
跨学科 · 是什么
终军弃𦈡典故历史学
这个典故出自《汉书·终军传》,西汉时期的终军18岁入关时,把关吏给他的通行凭证扔掉,说自己大丈夫西游,绝不会再靠这个凭证回来。后来他果然受到汉武帝重用,主动请缨出使南越,为汉朝平定南越做出了重要贡献。这个典故后来就固定用来指代少年立志建功立业,不贪恋眼前安稳的精神。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要昂扬开阔,前半部分读典故的时候要沉稳有力,读出历史的厚重感。中间劝慰友人的部分要语气温和恳切,读出共情的感觉。后面写两人过往交谊的部分要语调舒缓,读出温情。结尾勉励的部分要语调上扬,读出豪迈的气势。断句的时候可以按照七言的节奏,每句按二二三的结构断句,长句可以按语义拆分停顿,比如「功名事业/自有时,咄嗟所得/亦蹇浅」。
基础句式仿写
这首诗里的「莫叹髀肉消,休悲釜生鱼」是对仗工整的祈使劝慰句式,仿写的时候可以采用「莫叹+失意事件,休悲+困境事件」的结构,前后两句要做到词性对应、语义相关,整体表达劝慰鼓励的意思。比如可以仿写为「莫叹霜寒重,休悲客路长」,用来劝慰在外打拼遇到困难的亲友,既符合句式要求,也贴合情感内核。
名句日常应用
「功名事业自有时,咄嗟所得亦蹇浅」这句可以用在多种日常场景中,比如劝慰考试失利、工作不顺的亲友,告诉对方不要急于求成,成功需要积累和等待。也可以用在励志类的作文开头,引出厚积薄发的核心主题。比如写关于耐心等待机遇的作文时,可以开篇就用这句诗,快速点明主旨,增强文章的文化内涵。
关联知识图谱
《别董大》同主题
《别董大》是唐代诗人高适的经典送别诗,和本诗一样都是送别失意友人的作品,都没有传统送别诗的伤感情绪,反而充满了对友人的信心和勉励,传递出昂扬向上的人生态度,属于同类主题的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待