送李仲益及第调濠州司户还钱塘

忆昨西湖弄烟月,玉面少年搔绀发。

六月正午断人行,坐上无风不觉热。

长安尘沙五月尾,汗透纤𫄨甚悬水。

相逢惝恍秋已深,冰骨令人冷如洗。

吾家谪仙应已朽,采石风流谁可后。

却恐骑鲸下紫霄,斯人岂是人间有。

春风标名冠礼部,睥睨英豪皆培𪣻。

三月飞花试集英,笔下光芒射斗牛。

共说唱名须第一,人事天时良可必。

大任先当益未能,何谓扬雄老终吃。

沧溟汹涌百怪见,鲸鬣虬髯岂难辨。

莫谓卑飞遽自陵,功曹曾是将军愿。

集贤学士文章旧,平日追随今太守。

到日应须倒屣迎,还闻下榻南昌秀。

濠上观鱼鱼正跃,携手何人知此乐。

妙处期君向上求,可笑蜗牛争两角。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
北宋元祐年间科举赠别
本诗作于北宋元祐年间,李仲益赴汴京参加科举考试,进士及第后授濠州司户参军一职。返程归钱塘之际,李之仪作此诗相赠,创作动因包含贺喜、赠别、勉励三重属性。创作时间学界无争议,是李之仪中年时期的应酬诗作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗的范畴。它的基本特征是每句由七个字组成,句式灵活多变,没有严格的格律限制。押韵方式非常自由,可以换韵,也可以押平声韵或者仄声韵。七言古诗起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期逐渐成熟。唐代是七言古诗的鼎盛时期,出现了大量的经典作品。宋代以后文人仍然经常创作七言古诗,用来表达更复杂的情感和内容。七言古诗的文体地位仅次于近体诗,是古代文人抒发情感的重要载体。本诗就是宋代七言古诗的典型代表作品之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对友人李仲益进士及第的由衷祝贺,对其才学的高度赞赏。也包含了二人相交多年的深厚情谊,以及赠别时的殷切期许。还有劝勉友人看淡眼前官职高低、不为世俗功利束缚、追求更高精神境界的豁达之意。是宋代赠别应酬诗的典型情感表达,历代解读无明显分歧。整体情感基调积极向上,没有传统赠别诗的感伤情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“绀发”指深青透红的头发,古时常用以形容年轻俊美男子的发色。“纤𫄨”指细葛布制成的衣服,透气轻薄适合夏季穿着。“培𪣻”指小土丘,此处比喻才能平庸的其他应试者。“集英”指北宋皇宫中的集英殿,是宋代科举殿试的固定举办场所。“濠上”指濠水岸边,化用庄子与惠子濠梁观鱼的经典典故。“骑鲸”指传说中李白醉酒后骑鲸飞升而去的典故,此处比喻友人极具仙才。“倒屣”指急于迎客时倒穿鞋子,形容主人对来访客人的极度重视。“下榻”指专门为贵客预留住宿,比喻对贤才的格外敬重。
逐句白话释义
回忆往日我们一同在西湖边游玩赏玩烟景月色,当时你还是面如冠玉的少年,手搔着乌黑润泽的头发。六月正午的太阳酷热到路上几乎没有行人,我们坐在一起就算没有风也丝毫不觉得炎热。五月底的汴京尘沙漫天飞扬,汗水湿透了细葛布做的衣服,就像悬挂的水滴不停往下落。我们恍惚相逢时已经到了深秋时节,你清朗高洁的风骨让人感觉像被冷水洗过一样清爽舒适。我家的谪仙李白已经逝去很久了,采石矶的风流余韵还有谁能够继承下来。只怕你是骑着鲸鱼从九霄之上下来的仙人,这样出众的人才哪里是人间寻常能有的。春风里你礼部试的名字排在最前列,看那些其他英豪都像小土堆一样毫不起眼。三月飞花时节你在集英殿参加殿试,笔下的才华光芒都能直射到斗牛两座星宿之上。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人李之仪写给进士及第后授官归乡的友人李仲益的赠别作品。全诗开篇先回忆二人早年在西湖同游的美好过往,奠定了两人相交深厚的情感基础。接下来作者极力赞赏友人出众的才华,将其比作谪仙李白再世,表达了对友人的极高认可。随后作者祝贺友人科举高中,肯定了其多年苦读与应试时的出色发挥。中间部分作者劝勉友人不要在意初任官职的低微,历史上有很多名臣都是从低位做起的。作者告诉友人到任后会受到当地长官的礼遇,无需为新任职务担忧。结尾作者化用濠梁观鱼的典故,勉励友人追求更高的精神境界,不要为世俗的蜗角虚名争斗。全诗整体情感真挚热烈,用典贴切自然,没有普通赠别诗的伤感氛围,反而充满积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
濠梁观鱼典故哲学
“濠上观鱼”是道家经典《庄子·秋水》中记载的著名典故。典故讲述庄子和惠子一同在濠水的岸边游玩,看到水中的鱼出游从容,庄子便说鱼是快乐的。惠子质疑庄子不是鱼,怎么能知道鱼的快乐。庄子反驳惠子不是自己,怎么能知道自己不知道鱼的快乐。这段对话背后蕴含着道家物我合一、自由逍遥的核心精神内核。它也体现了两种不同的认知方式,一种是理性逻辑判断,一种是审美感知体悟。作者在诗中化用这个典故,是希望友人能拥有道家的豁达人生态度。不要被世俗的功利得失束缚,追求更高层次的精神快乐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗属于七言古体诗,诵读时整体节奏要舒展明快。不需要像近体诗一样严格遵守平仄诵读的固定节奏要求。每句的基本停顿可以按照四三的节奏划分,比如“忆昨西湖/弄烟月,玉面少年/搔绀发”。开篇回忆过往同游的部分,语气要舒缓,带着怀念的温度。读到夸赞友人才华、祝贺其及第的部分,语气要昂扬热烈,充满喜悦感。读到劝勉友人的部分,语气要诚恳真挚,带着过来人的善意提醒。结尾化用濠梁观鱼典故的部分,要读出豁达洒脱的感觉,不要过于沉重。整首诗的诵读速度可以保持中等偏快,体现出积极向上的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗中运用了很多反差对比的句式,非常适合日常写作仿写。比如“六月正午断人行,坐上无风不觉热”,就是用外部环境的恶劣和自身感受的舒适形成对比。这种对比可以突出两个人相交的愉悦,完全忽略了外界环境的影响。还有“莫谓卑飞遽自陵,功曹曾是将军愿”,是用当下的职位低微和历史上名臣的经历做对比。这种对比可以有力地论证自己的观点,让劝勉的话语更有说服力。仿写的时候可以先写普遍大众都认可的客观事实,再写自己的特殊感受或者独特观点。两者形成明显的反差,能够给读者留下更深刻的印象。这种句式可以用在记叙文写事、议论文说理的各种场景中。
核心名句应用指导
本诗的核心名句“濠上观鱼鱼正跃,携手何人知此乐”应用场景非常广泛。它适合用在描写和志同道合的朋友一同出游、共享乐趣的记叙文场景中。也可以用在表达自己淡泊名利、追求精神自由的议论文观点表达里。比如写周末和好朋友一同去郊外的河边钓鱼,看到鱼跃出水面的鲜活场景,就可以引用这句诗。用来体现和好友相处的愉悦,以及远离城市喧嚣的闲适心情。还有写自己不认同身边人过度追捧物质利益、为小利斤斤计较的态度时,也可以引用这句诗。用来表达自己更看重精神层面的快乐,不屑于为世俗小事争斗的豁达态度。引用这句诗能让自己的文字更有文化底蕴,比直白的表达更有感染力。
关联知识图谱
《庄子·秋水》同典故
本诗中“濠上观鱼鱼正跃”一句直接化用了《庄子·秋水》中的濠梁观鱼典故。《庄子·秋水》是道家经典著作《庄子》中的外篇名篇,蕴含着丰富的道家哲学思想。濠梁观鱼的典故是《庄子·秋水》中最广为人知的片段之一,流传度极高。典故的核心精神内核是倡导物我合一、自由逍遥的人生态度。作者在诗中化用这个典故,也是为了向友人传递同样的精神追求。两者都反对被世俗的功利得失束缚,更看重精神层面的愉悦。这个典故的运用也让本诗的文化底蕴更加深厚,立意更加高远。历代很多文人都化用过这个典故来表达自己的豁达人生态度。

名句 CLASSIC LINES

濠上观鱼鱼正跃,携手何人知此乐
这句是本诗的核心名句,化用庄子濠梁观鱼的典故,表达了追求精神自由、不为世俗功利束缚的豁达人生观。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待