为道见还诗因次其韵兼简孝锡

反衣狐裘矜绿里,月落宵行易沦委。

崎岖身世等秋蓬,皎皎吾心淡如水。

青云有路谁引目,肯学荒疏辍洗髓。

经营一饱困南北,未易功名输故纸。

尔来投迹间诸彦,白雪每容参下里。

何殊溺者得尺素,聊谢箕翁徒洗耳。

大官供庖事铅椠,时引古人同净几。

枉老王郎特我贤,华衮相先惭溢美。

清风冷落劳怅望,谁谓云间见黄绮。

因收倦绪聊纺织,半是弃余安足喜。

一片箫韶送下天,游遍华胥如唤起。

从此修途可问津,岂复龙头却蛇尾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感勉励 · 友情 · 坚守 · 壮志 · 酬答
创作背景
次韵唱和+寄赠友人
本诗为作者收到名“为道”的友人赠诗后,按照原诗韵脚创作的次韵和作,同时寄送给另一位友人“孝锡”。创作时期作者正处于仕途不顺的阶段,辗转各地为生计奔波,结识了一批志趣相投的文人好友,此诗正是这一时期交游唱和的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,简称七古,属于古体诗的分支范畴。七古全篇每句基本为七字,格律要求相较于近体诗更为宽松,不强制要求平仄、对仗与固定押韵规则。七古起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后在唐代走向成熟,成为古代文人抒发情志、铺陈叙事的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对自身辗转漂泊、仕途坎坷境遇的感慨,第二层是对坚守高洁本心、不随波逐流人生准则的笃定,第三层是收到友人赠诗、与同好交游的欣慰,以及对未来进取之路的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
反衣狐裘:指反穿狐皮大衣,彰显里面的绿色衬里,比喻炫耀浅薄的优势。沦委:指沦落、跌倒。秋蓬:秋天的蓬草,随风飘散,比喻身世漂泊不定。洗髓:古代传说中洗去骨髓里的尘俗,这里指修身提升自我。故纸:旧纸张,这里指无用的旧文书、旧规矩。白雪、下里:分别指高雅的音乐和低俗的音乐,这里代指高雅的作品和自己粗劣的作品。箕翁洗耳:指上古隐士许由,听说尧要让天下给他,就去洗耳朵,表示不愿意听。铅椠:指书写工具,这里指校勘书籍的工作。华衮:古代王公的礼服,这里指极高的赞美。黄绮:指汉初隐士商山四皓里的夏黄公和绮里季,这里代指志趣高洁的友人。箫韶:传说中舜的乐舞,指极美好的音乐。华胥:传说中的理想国度,这里指梦境。问津:问路,这里指找到前进的方向。龙头蛇尾:指开头好结尾差,做事有始无终。
逐句白话释义
反穿狐皮大衣炫耀里面的绿色衬里,月落的夜里赶路很容易沦落跌倒。坎坷崎岖的身世就像秋天的蓬草随风飘荡,我皎洁的内心却像水一样平淡澄澈。青云直上的仕途有路却没有人指引我,我怎么肯学那些荒疏的人放弃修身提升呢。为了谋取一顿饱饭辗转南北奔波,绝对不会轻易把功名追求输给那些无用的旧文书。近来我混迹在诸位贤才之间,我的粗劣作品每每能和大家的高雅作品放在一起。这就和溺水的人得到了一根救命的绳索差不多,实在要谢谢箕翁许由那样洗耳避世的态度我是不会学的。在官府的厨房做事还要校勘书籍,常常对着干净的书桌和古人的作品对话。承蒙王郎特地抬举我认为我贤能,给我这么高的赞美实在让我惭愧。清风冷落的时节我常常怅然远望,谁能想到在云间能见到黄绮那样的高洁隐士呢。因此收拾起疲惫的思绪写下这篇作品,大多都是没用的残余思绪哪里值得高兴。一片箫韶雅乐从天上传下来,我游遍了华胥国好像才被唤醒。从今以后漫长的道路就可以找到方向了,再也不会做有头无尾半途而废的事情。
核心主旨概括
本诗是作者写给友人的次韵唱和之作,首先抒发了自己辗转漂泊、仕途不顺的人生感慨,继而表明了自己坚守高洁本心、不随波逐流的人生态度,同时感谢了友人对自己的赏识与抬举,最后表达了自己不会消极避世,会积极进取、坚持到底的人生志向。全诗情感真挚,态度明朗,彰显了北宋文人身处困境依然乐观向上的精神风貌。
跨学科 · 是什么
古代服饰等级制度社会学
本句提到的狐裘是中国古代的贵重服饰,只有贵族阶层才有资格穿戴,属于古代服饰等级制度的典型体现。古代服饰的材质、颜色、纹饰都有严格的等级划分,不同阶层的人不能僭越穿戴,否则会被视为违反礼制。狐皮的品类也有等级区分,纯白狐皮等级最高,其次是黄狐皮,普通狐皮的衬里多用绿色,属于低级贵族的配置。反穿狐裘炫耀衬里的行为,在古代属于浅薄无知的炫富表现,常被文人用来讽刺世俗的虚荣心态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言古体诗,诵读时每句的节奏可以按照“四三”或者“二二三”的方式断句,比如“反衣狐裘/矜绿里”“崎岖身世/等秋蓬”。诵读的整体语气要先低沉再明朗,开头四句抒发身世感慨的时候语气要舒缓略带沉重,中间写和友人交游的部分语气要温和带欣慰,最后表达进取志向的部分语气要高亢有力。诵读时要注意韵脚的停顿,每四句或者两句稍作停顿,突出古体诗的韵律感。遇到重点名句“皎皎吾心淡如水”的时候要放慢语速,加重语气,突出情感的表达。
句式仿写指导
可以仿写本诗中比喻句的句式,比如“皎皎吾心淡如水”,用“XX吾X淡如X”的句式来表达自己的内心状态。示例:“悠悠吾思柔如丝”“昭昭吾志坚如石”“暖暖吾情温如春”。也可以仿写本诗中先抑后扬的抒情结构,先抒发自己遇到的困境,再表明自己的人生态度,最后表达未来的志向。仿写时要注意用词质朴自然,情感真挚,不要堆砌华丽的辞藻,符合古体诗质朴抒情的特点。
名句写作应用
名句“皎皎吾心淡如水”可以用在表达坚守本心、淡泊名利主题的作文中。比如在写个人品德修养的作文时,可以写道:“面对外界的种种诱惑,我们始终要保持‘皎皎吾心淡如水’的境界,不被名利所裹挟,坚守自己的人生准则。”也可以用在赞美他人品格的语境中,比如“张老师从教三十年来始终淡泊名利,一心扑在教学上,真正做到了‘皎皎吾心淡如水’。”该名句适用的场景非常广泛,只要涉及坚守本心、淡泊、高洁的主题都可以使用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都表达了身处世俗环境中坚守本心、淡泊名利的人生追求,都用质朴自然的语言抒发了真实的人生感悟,都是古代文人表达高洁情志的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

皎皎吾心淡如水
该句以直白质朴的比喻彰显了作者高洁澄澈的内心境界,摒弃世俗功利的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待