送保定钱弼违且约相见后行

平生不愿与物迕,所向未始值坑谷。

浊斯濯足清濯缨,世间此理固纤曲。

朱颜见君一笑可,两眼照人光煜煜。

深沉不可犯毫发,迟暮已许同松竹。

去年相逢俨如昨,叹我何殊侵晓烛。

衰残壮盛等复虚,且可清樽对殽蔌。

军兴百邑不可遏,与期纵横犹沸粥。

念君去替无几日,颇复驱驰随检束。

君方抚掌笑我迂,物理循环同一局。

有来则受去莫追,忍看纷纷自鱼肉。

我愧君言但首肯,明朝君去追奔轴。

临行春色已无有,勉强歌呼趋红绿。

思君不见一长吁,忽得书来亲愈笃。

约我归来叙离别,满纸抑扬疑谕蜀。

岂知重门锁白首,迹虽伏枥心麋鹿。

寄声少作旬浃计,莫便云间参去鹄。

乖离会合杳难量,君能规规如世俗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为北宋官员刘挚送别友人钱弼违赴保定任职时所作,创作时恰逢地方因军事征调引发动荡,友人任期将满仍要奔走公务,二人临别时对时局展开交流,约定友人归期后再相聚叙旧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,每句七字,格律押韵无近体诗的严格限制,句式灵活,便于抒发充沛的情感,是古代赠别类诗作常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与相交多年的挚友离别时的不舍与真挚情谊,二是对当时兵事四起、民生动荡时局的忧虑,三是秉持的豁达处世态度以及对友人践约再会的殷切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迕指违背、抵触。坑谷指沟壑,比喻人生险境。濯指清洗。纤曲指曲折复杂。煜煜形容明亮的样子。殽蔌指肉食和蔬菜。旬浃指十天左右。鹄指天鹅,比喻远行的人。
逐句白话释义
我平生不愿违背事物的规律,一路走来从来没遇到过什么险境。水浑浊就洗脚水清澈就洗帽带,世间的道理本来就曲折复杂。见到你红润的脸庞我一笑就觉得亲切,你双眼明亮看人时闪着光彩。你性格沉稳分寸感极强不容半分冒犯,我们已经约定晚年要像松竹一样坚守本心。去年相逢的场景仿佛就在昨天,你感叹我就像快要烧完的晓烛。衰颓和壮盛说到底都是虚妄,不如现在对着酒菜清饮几杯。战事兴起波及各个郡县无法遏制,局势乱得就像沸腾的粥一样。想到你离任没有几天,还要奔波公务受规矩约束。你拍着手笑我迂腐,说事物的规律循环往复就像一盘棋。来了的就接受走了的也不必追,怎么忍心看百姓像鱼肉一样被盘剥。我对你的话感到惭愧只能点头认同,明天你就要坐车出发远行。临走的时候春天的景色已经不剩什么了,我们勉强唱歌说笑对着花树。思念你见不到的时候我就长叹一声,忽然收到你的来信亲切感更深了。你约我等你回来叙离别之情,满纸文字抑扬顿挫很有分量。你哪里知道我这个白发老人被重门锁住,虽然像伏在马槽的老马心却像山野的麋鹿一样自由。捎信给你让你做十来天就回来的打算,不要像云中的天鹅一去不回。分离和相聚渺茫难测,你怎么能像世俗之人一样拘泥规矩呢。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人钱弼违的赠别诗,先写二人的深厚交情和相处的过往,再写对时局动荡的感叹和二人的交流,最后写收到友人约定相会的来信,表达了盼着友人早日归来相聚的心情。全诗语言质朴,情感真挚,既有对现实的忧虑也有通透的人生态度。
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏平缓,每七字为一个停顿单元,前半部分回忆相交的内容语气要亲切,提到时局动荡的部分语气要低沉,最后约定再会的部分语气要带着期许,句末停顿稍长。
句式仿写指导
可以模仿“浊斯濯足清濯缨,世间此理固纤曲”的结构,先引用或化用典故,再点明对应的人生道理,比如“饥则进食寒添衣,生活本是寻常事”,先写日常行为再提炼感悟,结构清晰易懂。
名句写作应用
“有来则受去莫追”可以用在写面对得失的作文里,表达豁达的人生态度,比如遇到考试失利或者错过机会的时候,就可以用这句话来抒发放平心态、不沉湎于过去的感悟,非常贴合主题。

名句 CLASSIC LINES

有来则受去莫追,忍看纷纷自鱼肉
这句直白抒发了对时局动荡、百姓被盘剥的痛惜,同时传递出豁达通透的处事态度,是本诗的核心抒情名句。
浊斯濯足清濯缨,世间此理固纤曲
这句化用《孟子》典故,直白道出了随境而安的处世哲理。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待