常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其二

良宵明月为谁好,记得初来正合夜。

城头火客喏不断,花上鹊栖惊欲下。

更深未觉单衣怯,风细只疑清露泻。

漂流南北心已老,绵历间关身自亚。

伤心黄卷不相契,过眼青春难更借。

那知交臂辄深扃,骤学问囚谁与谢。

家书杳邈隔重岭,客饭酸咸真传舍。

殷勤儿女置只鲤,璀璨盘蔬胜木蔗。

定知何日遂能归,却忆今朝真可怕。

解衣就枕已多三,喘咄多言翻自骂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感失意 · 思乡 · 愁思 · 羁旅
创作背景
次韵苏轼落花组诗
本诗为作者次韵苏轼《去年花落在徐州对月酣歌美清夜》《今夜黄州见落花小院闭门风露下》二诗所作,创作于作者贬谪流寓异乡期间,触发于月夜见落花的特定场景。本诗作者学界尚存争议,一说为黄庭坚,一说为张耒,尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗的分支,不要求严格的平仄、粘对规则,篇幅可长可短,押韵方式灵活自由。七言古诗起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代达到艺术高峰,是古典诗词中表现力极强的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是久客异乡、漂泊辗转的羁旅愁绪,第二层是仕途受挫、理想难酬的失意怅惘,第三层是对家乡亲人的深切思念与对归乡的迫切渴望。历代主流解读均认可本诗情感真挚沉郁,具有极强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“绵历”指长时间经历,“间关”原本指道路崎岖难行,这里代指人生旅途的坎坷磨难。“黄卷”指代书籍,古代书籍多用黄纸书写以防虫蛀,因此得名。“交臂”指两人擦肩而过,这里形容相处时间短暂。“传舍”指古代供来往行人住宿的驿站、客舍。“木蔗”就是甘蔗,是古代常见的甜味食物。“喘咄”指急促喘气、口中念叨的状态。这些字词没有生僻的通假字,古今语义差异较小,容易理解。
这么美好的夜晚,明亮的月亮到底是为谁才这么圆满呢?我还记得我刚到这里的时候,正好也是这样的夜晚。城头上巡夜的人不断吆喝打招呼,花树上栖息的喜鹊被惊动了,快要飞下来。夜深了我都没觉得单衣穿得冷,细微的风吹过来,我还以为是清露往下滴落。我在南北漂泊了这么久,心都已经老了,经历了那么多坎坷磨难,身体也早就疲惫不堪了。我伤心的是我读了那么多书,却和现实的处境合不来,逝去的青春再也没办法回来了。
这首诗围绕着月夜的场景展开描写,首先从眼前的明月触发了对刚到这里时的回忆,接着描写了夜晚的所见所感,然后转向对自己多年漂泊经历的感慨,抒发了仕途不顺的失意情绪。诗里还写到了和家人分离、收不到家书的苦闷,以及吃到儿女准备的饭菜时的复杂心情,最后表达了迫切想要回到家乡的愿望,还有对当下处境的无奈和自嘲。整首诗的情感非常真实,没有刻意的修饰,很容易让有类似经历的人产生共鸣。
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏沉郁、舒缓,不要读得太轻快。开头“良宵明月为谁好”可以稍微上扬,带出反问的语气。读到“漂流南北心已老,绵历间关身自亚”这两句的时候,要放慢语速,加重语气,突出情感的厚重感。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“良宵/明月/为谁好,记得/初来/正合夜”。遇到长句的时候可以在中间稍微停顿,不要一口气读完。结尾“喘咄多言翻自骂”可以稍微放轻语气,带出作者自嘲的情绪。诵读的时候可以代入作者漂泊异乡的处境,更容易把握情感的节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗“良宵明月为谁好,记得初来正合夜”的以景起兴、触发回忆的句式,先写眼前的景物,再引出过去的回忆。比如可以写“阶前桂香为谁飘,记得去年共秋宵”,先写眼前的桂花香,再引出去年和家人一起过中秋的回忆。也可以仿写“漂流南北心已老,绵历间关身自亚”的上下句对偶、凝练概括人生经历的句式,比如可以写“闯荡东西志未酬,历经风霜意难平”,来表达自己打拼多年没有实现理想的感慨。仿写的时候注意上下句的语义要关联,情感要统一,不需要严格对仗,自然流畅就好。
名句应用场景
“漂流南北心已老,绵历间关身自亚”这句可以用在抒发漂泊经历的文章里,比如写自己在外打拼多年的感悟时,可以引用这句来表达自己的疲惫和感慨。也可以用在描写异乡游子生活的作文里,用来体现游子在外打拼的不容易。还可以用在朋友聚会的场合,和多年未见的老朋友聊天的时候,引用这句来感慨大家这些年的经历,会很有氛围感。甚至可以用在朋友圈的文案里,配上自己出差或者旅行的照片,来抒发自己走了很多地方的感慨。引用的时候不需要做太多解释,大家很容易就能理解其中的情感内涵。
关联知识图谱
《去年花落在徐州对月酣歌美清夜》《今夜黄州见落花小院闭门风露下》酬唱赠答
本诗是直接次韵苏轼的这两首落花诗创作而成,采用了原作的韵脚,主题也和原作的贬谪羁愁高度相关,是典型的宋诗次韵创作。

名句 CLASSIC LINES

漂流南北心已老,绵历间关身自亚
本句是全诗核心名句,凝练概括了作者多年漂泊辗转、历经人生坎坷的生命体验,情感沉郁真挚,是全诗情感表达的核心节点。该句后世常被用来抒发羁旅失意、人生波折的感慨,具有较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待