过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席为赠

君不见张子房,素书未授抵游侠。

又不见萧望之,不能碌碌反抱关。

汉业已成赤松去,杀吾贤傅终感叹。

乘时致用固不免,要须缯缴无由攀。

八十钓渭滨,挥旄仗钺兴艰难。

臂鹰上蔡市,复得不可空多言。

周倾秦得汉亦起,虎噬鲸吞羝触藩。

一兴一废竟谁有,要之有数归元元。

元元亦何为,与君论子细。

须将剧孟作敌国,未信叶公真勇士。

窃借声名人自叹,白公枭首方为是。

干旋坤转只等闲,收放仅在毫端耳。

何郎目如电,奋髯儿童惊。

眼光在酒里,一饮黄河倾。

不作么么贵公子,横行欲得十万兵。

吾语何郎少卑之,犀有角兮麝有脐。

果知有累不早计,抑扬毕竟何所之。

满酌劝君饮,吾语无文章。

鞭笞六龙驾扶桑,上朝元君陪紫皇。

霞衣玉简须如霜,俯仰八极何茫茫。

方时与君俱此举,如何烦君𫏐起舞。

舞彻听我歌,我歌端为我辈作。

蠢蠢万类随江河,肯同儿女战蜗角,酒酣雨泪挥滂沱。

基础信息 BASIC

体裁歌行 · 杂言古体诗
情感咏史 · 愤懑 · 抒怀 · 旷达 · 明哲
创作背景
北宋元祐年间临颍访友即席创作
该作品创作于北宋元祐年间,作者途经颍昌府临颍县造访友人何希仲,雨后在何氏家中饮酒,受友人当场督促作诗,遂即席完成此篇赠予对方,创作背景无学界争议,未涉及作者生平其他无关信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于中国古典诗歌体裁中的古体诗范畴,句式长短错落、不受近体格律平仄押韵束缚,是歌行体的典型形态。歌行体起源于汉魏乐府,唐代发展成熟,宋代延续其自由抒情的创作传统,多用于抒发宏阔襟抱、表达复杂人生思考,在古典诗歌文体序列中兼具抒情灵活性与叙事容量优势。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层层次,第一层是对秦汉以来王朝兴废、贤才命运起伏的历史感慨,第二层是对友人何希仲的劝诫,提醒其韬光养晦避免遭人构陷,第三层是抒发自身不屑于蝇头微利争夺的豪逸襟抱,同时暗含北宋中后期士人怀才不遇的愤懑情绪,历代主流解读均认可其情感兼具雄豪与沉郁的双重特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
临颍指今河南省漯河市临颍县,是作品的创作地点。张子房是西汉开国功臣张良的字,传说他曾得到黄石公传授的《素书》。萧望之是西汉著名儒臣,汉元帝的老师,后来遭宦官陷害自杀。缯缴是带有丝绳的射鸟箭,比喻对贤才的构陷迫害。剧孟是汉代著名游侠,影响力堪比一个诸侯国。战蜗角出自《庄子》,比喻为极其微小的利益争斗。这些字词都是理解全诗核心内容的基础,没有生僻歧义的解读。
逐句白话释义
你没见过张良吗,没得到《素书》的时候只是个游侠。你没见过萧望之吗,不肯庸庸碌碌反而最后去做守门小官。汉朝基业建成后张良跟着赤松子归隐了,萧望之被冤杀让后人一直感叹。抓住时机施展才华本来难免,但要做到让别人没法陷害自己。姜子牙八十岁还在渭水边钓鱼,后来指挥军队兴周灭商经历了很多艰难。李斯曾经在上蔡带着猎鹰打猎,后来被判死刑想再过这种日子也不可能,就不多说了。周朝衰亡秦朝得天下汉朝又兴起,各方势力你争我夺互相攻击。一兴一亡最后谁能真正拥有天下,说到底都是上天注定的。上天又管什么呢,我和你仔细说说。人们都把剧孟这样的大侠看得和敌国一样重要,不会相信叶公那种假勇士。靠着虚名被人感叹没用,只有像白公那样的叛贼被斩首才是正道。扭转乾坤不过是等闲的事,掌控局势只在毫厘之间。何郎你目光像闪电一样,扬起胡子连小孩都害怕。你的豪情都在酒里,喝起酒来能把黄河都喝干。你不是那种小家子气的贵公子,想要统领十万兵马纵横天下。我劝你稍微低调一点,犀牛有角麝香有脐,都是这些东西给它们招来祸患。如果知道有拖累还不早做打算,折腾到最后能有什么好结果。倒满酒劝你喝,我的话没什么文采。我们可以赶着六龙拉着太阳车,到天上去朝拜紫皇。穿着霞衣拿着像霜一样白的玉简,俯瞰八极天地多么辽阔。现在正是和你一起做这事的时候,怎么还麻烦你先跳会舞。跳完听我唱歌,我的歌就是为我们这样的人写的。天下芸芸众生都跟着江河随波逐流,怎么能和小儿女一样为蜗角小利争斗,酒喝到酣畅处眼泪像雨一样落下来。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在友人家里饮酒时即席创作的作品,开篇连用多个历史人物的典故,讨论自古以来贤才的命运和王朝兴废的规律,之后转而赞美友人的豪迈气概,同时劝诫友人不要过于张扬,要懂得韬光养晦避免招来祸患,最后抒发了自己不屑于世俗小利争斗,想要超脱世俗的高远志向。整首诗的内容层层递进,从历史谈到当下再谈到未来的人生选择,情感饱满豪迈,很有感染力。
跨学科 · 是什么
张良归隐史实历史学
诗句里提到的张良辅佐刘邦建立汉朝后退隐的事是真实的历史事件。张良是西汉开国三杰之一,在汉朝建立后他主动放弃高官厚禄,选择修道归隐,最后得以善终,和另外两位开国功臣韩信、彭越被杀的结局形成了鲜明对比,这个历史事件也是后世很多文人用来讨论明哲保身智慧的常用素材。文学表达用这个典故来对应乘时致用后要避开祸患的观点,和历史事实完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏豪迈舒展,开头的两组“君不见”要读得高亢有气势,节奏稍慢突出怀古的感觉。中间讨论历史的部分节奏可以平稳一些,到赞美何郎的部分语气要变得明快有活力。劝诫友人的部分语气要恳切,最后抒情的部分要越来越激昂,结尾的“酒酣雨泪挥滂沱”要读得厚重有感染力,拉长尾音结束。断句的时候要注意长短句的节奏,短句读得干脆,长句读得流畅不要断开太碎。
基础句式仿写指导
可以仿写开头的“君不见……又不见……”的排比句式,用来引出两个相关的事例,比如写议论文的时候可以用“君不见袁隆平躬耕田垄育杂交水稻,又不见屠呦呦埋头实验室提取青蒿素”来引出奉献主题的论据。也可以仿写“果知……抑扬毕竟何所之”的反问句式,用来增强表达的语气,让观点更有说服力。仿写的时候注意保持原句的对仗感和气势,不需要严格押韵,符合口语表达逻辑就可以。
核心名句写作应用
“干旋坤转只等闲,收放仅在毫端耳”可以用在写伟人功绩、突出个人能力强大的作文场景里,比如写袁隆平解决粮食问题的贡献的时候可以用这句来形容他的能力。“肯同儿女战蜗角,酒酣雨泪挥滂沱”可以用在表达不计较个人得失、志向远大的作文场景里,比如写优秀党员干部不计较个人名利、全心全意为人民服务的主题的时候,可以用这句来突出他们的精神境界。日常写感悟、发朋友圈的时候也可以用这两句来表达自己的人生态度。
关联知识图谱
张良赤松之游同典故
该典故出自《史记·留侯世家》,是中国古典文学中常见的明哲保身、功成身退主题的代表性典故,和本诗表达的贤才要避开祸患的观点直接相关,是理解本诗核心观点的重要参考。
庄子·则阳蜗角之战同典故
该典故出自《庄子·则阳》,比喻为极其微小的利益发生争斗,是中国古典文学中常见的表达不屑世俗争斗、志向高远的代表性典故,和本诗结尾的抒情核心直接相关。

名句 CLASSIC LINES

干旋坤转只等闲,收放仅在毫端耳;肯同儿女战蜗角,酒酣雨泪挥滂沱
前句以夸张手法写掌控乾坤的豪壮襟怀,后句化用庄子典故表达不屑于微小利益争夺的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待