秦太虚寄书云想君在毗陵广坐中白眼望青天也因录此语为寄兼简诸君

白眼望青天,我乃厌多酒。

秦郎才语新,高低秀蜀柳。

春风昨夜来,传书自江口。

固为愁水光,物物惭我丑。

归程无日多,僧窗不惊帚。

投怀二三子,自许口不朽。

笑言忌有累,盏斚来所有。

莫问夜如何,为君专一斗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 旷达 · 期许
创作背景
收到秦观来信后的酬赠创作
此诗为北宋文人晁补之收到友人秦观(字太虚)来信后所作,秦观在信中提及自己在毗陵大众集会中“白眼望青天”的情态,晁补之有感于此创作本诗回寄,同时兼寄其他几位志同道合的友人。本诗创作时间为北宋元祐七年(1092年)左右,当时晁补之任扬州通判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁,全篇以五字句为基本构成单位,属于古体诗范畴,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由舒展。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后于唐代达到成熟,是古代文人创作的核心体裁之一,在诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕收到秦观来信的触动展开,既有对秦观才思灵动的由衷赞赏,也有对自身当下处境的淡然自嘲,更饱含对和友人相见畅饮、无拘无束相处的热切期许,整体情感旷达明快、真率自然,毫无雕琢修饰的刻意感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“白眼”是用典,指对世俗事物不屑的狂放神态;“厌多酒”指饮酒过量后身体不适的状态;“秦郎”指作者好友秦观,字太虚,同为苏门文人;“江口”指江边负责传递书信的驿站;“僧窗”指作者居所靠近寺院的窗户,代指清净的居住环境;“盏斚”均为古代盛酒的器具,这里代指各类酒具。
逐句白话释义
我翻着白眼仰望青天,因为喝多了酒有些难受。秦郎的才思语句清新不凡,就像蜀地的秀柳高低都有动人风姿。昨夜春风刚刚吹到这里,从江边送来了你的书信。本来我正对着水面的波光发愁,看见眼前的万物都觉得比不上你,心里十分惭愧。距离我归去的日子已经没有几天了,僧房边的窗户十分安静,没有人来打扰。我把真心交付给两三个好友,自己觉得我们的情谊和话语永远不会腐朽。说笑的时候千万不要被世俗的琐事牵绊,把所有的酒都拿过来尽情饮用。不要问现在已经是夜里什么时候了,我为你满上一斗美酒。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到好友秦观的来信之后写的酬赠诗,开篇直接化用秦观来信里的句子,表达了对秦观才思的由衷赞赏,同时也写了自己当下的清净生活状态,抒发了想要早日和好友们相聚,一起无拘无束喝酒聊天的热切期盼。整体风格直白真率,没有刻意的修饰雕琢,把对友人的真挚情谊展现得十分生动动人,读来极具亲切感。
跨学科 · 是什么
阮籍青白眼典故历史学
阮籍是三国时期曹魏的名士,是竹林七贤的核心成员之一。他性格狂放不羁,不愿意和世俗的趋炎附势官员交往,遇到自己不喜欢的俗士就翻白眼看人家,遇到合心意的志同道合的朋友就用青眼也就是黑眼珠正视对方。这个典故后来经常被文人用在诗文里,用来表达不受世俗拘束、不随波逐流的狂傲态度,是中国文化中极具代表性的精神符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏明快疏朗,读的时候要注意每句停顿在第二个字后面,比如“白眼/望青天,我乃/厌多酒”。开头两句要读出狂放舒展的语气,读到“秦郎才语新”的时候要带着赞赏的语气,最后两句“莫问夜如何,为君专一斗”要读出豪爽恳切的感觉。整体语速可以稍快,体现出作者收到信后的愉悦放松的心情,不用过于拘谨缓慢。
句式仿写指导
这首诗里有很多直白抒情的句式,比如“白眼望青天,我乃厌多酒”是先写外在情态再写自身内在状态,“莫问夜如何,为君专一斗”是先写不要在意某事再写自己的行动。仿写的时候可以先写一个具体的神态或者动作,再写自己当下的感受,也可以模仿最后两句的结构,先写抛开顾虑,再写要为对方做的事。比如“莫管风和雨,为君撑伞行”就是参考该句式写出的句子,表意直白情感真挚。
名句写作应用
“白眼望青天”可以用在描写一个人狂放不羁、不随波逐流的性格的作文里,比如写某个坚守自己原则的人物,就可以说他虽然身处世俗的环境中,却常常有“白眼望青天”的傲然姿态。“莫问夜如何,为君专一斗”可以用在描写朋友相聚、深厚情谊的作文里,比如写和久别重逢的好友聚会,就可以用这句来表达愿意陪着好友尽情欢乐、不计其他的心情,能够很好地凸显友情的真挚。
关联知识图谱
苏门四学士同属文人团体
秦观和晁补之都属于苏门四学士,都是苏轼的门生,二人交往密切,经常有诗文唱和往来。苏门四学士还包括黄庭坚、张耒,四个人都是北宋中后期文坛的重要人物,在诗文创作上都受到苏轼的深刻影响,代表了北宋文坛的中坚创作力量,在文学史上拥有很高的地位。

名句 CLASSIC LINES

白眼望青天;莫问夜如何,为君专一斗
“白眼望青天”化用阮籍青白眼的典故,凸显狂放不羁的情态,为秦观来信中原句,也是本诗开篇核心意象;“莫问夜如何,为君专一斗”写愿为友人倾尽美酒的真率情谊,流传较广,常被用来表达对友人的热忱相待,是本诗最具代表性的名句。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待