维扬会张曼老陈莹中分韵得柳字
我生固有地，物物皆可口。
身行半天下，荐饥无不有。
读书恨未博，每索多掣肘。
一逢可意人，似对灵和柳。
老来益落寞，永日类中酒。
北舟得二妙，洗尽平生垢。
参军欲陵春，记室寒挂斗。
雍容送落日，百衲为抖擞。
崎岖等外惊，瞥眼自妍丑。
真乐极胡越，谁可论不朽。
昔人固欣慕，仅欲操箕帚。
堂皇几千仞，未易窥户牖。
逡巡即千里，转盼百年久。
一笑且低回，朱颜今皓首。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 友情 · 喜悦 · 怅惘 · 感慨 · 知音 · 羁旅 · 迟暮 · 重逢
创作背景
李之仪维扬分韵酬唱
本诗为北宋文人李之仪晚年漫游时期所作，创作时间约为宋徽宗崇宁三年（1104年），当时李之仪贬谪太平州后途经维扬（今江苏扬州），与友人张曼老、陈莹中聚会分韵赋诗，拈得「柳」字为韵脚创作此诗，属于典型的文人酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一，全篇以五字句为基本构成单位，起源于汉代民间歌谣，魏晋南北朝时期逐渐成熟，唐代后成为文人抒发复杂情感的常用载体，不受严格平仄格律约束，形式自由灵活，篇幅可长可短，在古典诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层，首先是对半生辗转、饱经忧患的人生际遇的慨叹，其次是偶遇两位知己好友的意外欣喜，再者是与友人同游相谈的精神慰藉，最后是对时光飞逝、年华老去的淡然怅惘，情感层次丰富真切，毫无雕琢感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 荐饥：指连年发生的饥荒，是古代描述连续灾荒的常用词汇。2. 掣肘：原指拉住别人的胳膊，这里比喻做事受到阻碍，无法顺利开展。3. 可意人：指合心意、志趣相投的知己好友。4. 灵和柳：指南朝齐武帝时期种植在灵和殿前的柳树，枝条柔软秀美，后世常用来指代美好舒心的事物。5. 中酒：指醉酒的状态，这里形容整日昏沉，如同喝醉了酒一样。6. 二妙：这里指一同聚会的张曼老、陈莹中两位才华出众的友人。7. 箕帚：原指洒扫用的工具，这里代指在旁侍奉、追随效仿的意思。8. 逡巡：指时间过得非常快，迟疑之间就过去了很久。
逐句白话释义
1. 我生来就有随遇而安的性子，什么东西吃着都合口味。2. 我行走了大半个天下，到处都遇到过连年的饥荒。3. 我只恨自己读书不够广博，每次想要探索知识总受阻碍。4. 一旦遇到合心意的知己，就像面对灵和殿前柔美的柳树一样舒心。5. 到老了更加觉得寂寞落寞，整天昏沉得就像喝醉了酒。6. 这次在北行的船上遇到两位优秀的友人，洗去了我平生所有的烦恼污垢。7. 张参军像春天一样意气风发，陈记室像寒空中的星斗一样高洁。8. 我们从容地看着太阳落下，我穿着破旧的衣服也抖擞起了精神。9. 外面崎岖的道路让人惊叹，美丑善恶转眼就从眼前过去。10. 真正的快乐可以跨越胡越那样远的距离，谁又能谈论什么不朽呢。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是北宋文人李之仪的酬唱作品，首先回顾了自己半生漂泊、饱经忧患的人生经历，抒发了读书未博、做事受阻的遗憾，接着写在扬州遇到两位知己好友的欣喜，和友人一同游赏的舒畅心情，最后表达了对时光飞逝、年华老去的淡然态度，核心是展现知己相逢带来的精神慰藉，以及作者晚年随遇而安的人生态度。
跨学科 · 是什么
维扬地理沿革地理学
维扬就是现在的江苏省扬州市，地处长江中下游平原，位于长江和京杭大运河的交汇处，自古以来就是重要的水陆交通枢纽。北宋时期的扬州经济非常发达，文化也十分繁荣，是文人雅士聚集的重要城市，很多著名的古代文人都曾经在扬州留下过经典的诗文作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语调偏向平和深沉。前六句写生平遗憾，语调可以稍低，节奏稍慢，读出沧桑感。读到「一逢可意人，似对灵和柳」时语调稍稍上扬，读出欣喜的感觉。中间写与友人同游的部分语调轻快，读出舒畅的心情。最后几句写时光流逝的部分语调回归平缓，读出淡然的感觉。每句五言的节奏都按照「二三」的结构断句即可，比如「一逢/可意人，似对/灵和柳」。
基础句式仿写指导
本诗中「一逢可意人，似对灵和柳」的比喻句式非常适合仿写，结构是「一逢+具体的事物/场景，似对+具象的美好事物」。仿写时首先要找到你想要描写的情绪对应的触发点，比如读到一本好书、看到一处美景，然后找到一个大家熟悉的美好具象事物来做比喻，比如「一逢春好处，似对浣花笺」「一逢佳山水，似见旧知音」，要注意前后的情绪对应贴切，不要生硬堆砌意象。
核心名句日常写作应用
「一逢可意人，似对灵和柳」这句可以用在描写遇见知己、遇到投契的朋友的场景里。比如写和很久没见的老朋友重逢的作文，可以用这句话来形容见面时的舒畅心情；也可以用在描写遇到志同道合的新朋友的场景，比如参加兴趣社团遇到和自己爱好相同的人，就可以用这句话来表达自己的欣喜。比如可以这样写：「这次参加书友会认识了和我一样喜欢宋诗的学姐，真有种『一逢可意人，似对灵和柳』的畅快。」
关联知识图谱
张绪风流同典故
灵和柳的典故出自《南齐书·张绪传》，齐武帝称赞张绪的风度就像灵和殿前的柳树一样潇洒柔美，后世就用「灵和柳」「张绪柳」来形容人风度潇洒，本诗正是化用了这个典故。
《卜算子·我住长江头》同作者
本诗的作者李之仪是北宋中后期重要的文人，他最知名的作品是词作《卜算子·我住长江头》，和本诗一样都具有情感真挚、语言自然的特点。
名句 CLASSIC LINES
一逢可意人，似对灵和柳
化用南朝灵和柳的典故，将遇到投契知己的愉悦感受具象化为面对柔美的灵和柳的体验，用语清新自然，情感真挚贴切。
标签 TAGS
作者 POET
李之仪 1038年-1117年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待