次韵鲁直留别

短褐指普通百姓穿的粗布衣服；恚是怨恨、愤懑的意思；跻攀指攀登；遽是突然、立刻的意思；痿人指瘫痪的病人；齚舌指咬着舌头，意思是少说话不争论；庄岳是齐国的街名，这里指合适的环境；木鸡出自《庄子》，指修养高深不为外物所动的状态。

我南北奔波了二十年，粗布衣服上满是尘土污垢。挖了九仞深还没挖到泉水，费尽心力只怨恨大地太厚。遮挡的云雾散开露出前面的山，月亮正挂在山的顶端。我的目光追着两只黄鹄直到看不见，连梦里都在往高处攀登。我吃饭常常噎住，见到你一下子就顺了气。你囊中一定有良药，瘫痪的人都知道自己能重新站起。枯萎的草木被朝露洗得鲜亮，我像含着玉壶里的冰一样清爽。蔓生的野草哪能自己长得好，香气要从高陵上散发出来。咬着舌头沉默真的有好处，白费口舌争论只会掉牙齿。忽然听懂了孺子唱的歌，就该把身上的污浊洗干净。能完全做到的人固然没见过，能说清道理的人也很难得。或许我们能说到一块，就该一起处在好的环境里。大路平坦得像手掌一样，仁德的人最看重安稳的正道。我为你弹起正直的弦歌，万里的路程也像咫尺那么近。什么时候能像纪渻子养的斗鸡，面对面都像木头做的一样沉静。我们的内心已经雕琢成熟，那些尘俗的琐事根本不值得在意。

这首诗是晁补之写给黄庭坚的留别赠诗，先写了自己多年来仕途不顺、抱负难展的苦闷，再写见到好友后的欣喜与宽慰，最后和友人互相勉励，要坚守君子的品格，不随波逐流，共同追求儒家的正道，体现了两人深厚的友谊和高洁的志向。