鲜于子骏用鲁直见寄韵因以为谢

云间彼上人,处污能见垢。

咄咄向风雅,入国知温厚。

别来仰高山,霜风刮衰颜。

新诗解人颐,调古不可攀。

练练瑚琏姿,森森栋梁气。

愿学固有归,黯然由此起。

世味淡于蜡,孤怀冷如冰。

十年问归路,歌舞怀西陵。

岁晏感飘蓬,老去委瓠落。

岂无杖头钱,斗酒不问浊。

尚平累愈重,欲去亦良难。

安得厕木雁,才与不才间。

遇君本有地,怅我将焉宅。

引领溯家山,一望几千尺。

何须惊堕叶,会当鉴攘鸡。

风来北窗下,此况谁为知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感伤 · 酬答
创作背景
元祐年间酬和创作
本诗为北宋文人晁补之的酬和之作,创作于元祐后期(约1090-1093年)。当时晁补之在汴京任秘书省著作佐郎,收到友人鲜于侁(字子骏)用黄庭坚(字鲁直)此前寄给晁补之的诗作原韵创作的赠诗,故而依韵和诗答谢。此时晁补之宦游已逾十年,党争风险渐显,萌生归隐之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁,不要求严格的平仄对仗,可自由换韵,篇幅长短灵活。五古起源于汉代民歌,经魏晋文人发展后成为古典诗歌核心体裁之一,宋代文人常以此体裁酬和赠答、抒发情志,兼具叙事与抒情的灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对友人鲜于子骏高洁品行、出众才学的推崇与感激,二是抒发自身宦游漂泊多年的倦怠情绪,以及渴望归隐却被俗务牵绊、在入世与出世间徘徊的矛盾心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上人:本是对高僧的尊称,此处用来比喻品德高洁脱俗的鲜于子骏。瑚琏:古代祭祀时用来盛粮食的贵重礼器,常用来比喻能担当重任的贤才。瓠落:指大而空、没有实际用处的状态,常用来形容人怀才不遇。木雁:出自《庄子》的典故,比喻处于有才和无才之间的处世状态,用来躲避灾祸。杖头钱:指挂在拐杖头上的买酒钱,代指买酒的闲钱。岁晏:指一年快要结束的时候,也就是年末。
逐句白话释义
云间那位高洁的友人,身处污浊环境也能明辨是非。他一心推崇风雅之道,所到之处都能让人感受到温厚的品格。和他分别之后我一直仰望他的高洁品行,凛冽的霜风吹得我衰老的容颜生疼。他寄来的新诗让人看了开怀,格调高古让人难以企及。他有着瑚琏一样的珍贵资质,也有着栋梁一般的宏大气度。我想要向他学习早就有了归宿感,消沉的情绪也因此被激发起来。世俗的滋味比蜡还要淡,我孤独的心境冷得像冰一样。十年来我一直盼着归隐的路,怀念西陵的歌舞生活。年末的时候感慨自己像飘飞的蓬草,年老之后只能过着落魄无用的生活。难道我没有买酒的钱吗?就算是浑浊的劣酒我也不会挑剔。尚平的俗累越来越重,想要离开实在是太难了。怎么才能跻身到木雁那样的状态,处在有才和无才之间呢。我和你相逢本来就有缘分,惆怅的是我将来要在哪里安身。抬起头遥望故乡的山,一眼望去有几千尺那么远。何必为落叶飘落感到惊讶,总归要明白生活中的得失道理。北窗下的风吹过来,这种心境又有谁能知道呢。
核心主旨概括
这首诗是晁补之写给友人鲜于子骏的答谢诗,首先赞美了鲜于子骏高洁的品行和出众的才学,表达了对友人的推崇和感激之情。之后转而抒发自己宦游多年的疲惫感受,以及想要归隐却被家庭俗务牵绊的矛盾心理,整体基调清冷疏淡,真实展现了北宋中后期文人在官场与归隐之间徘徊的普遍心态。
跨学科 · 是什么
木雁典故哲学
“安得厕木雁,才与不才间”里提到的木雁是《庄子》里记载的故事。庄子在山里看到一棵大树因为不成材,没有人砍伐,可以活很多年。后来到朋友家做客,朋友家的雁因为不会叫,也就是不成材,被杀了招待客人。庄子的弟子就问庄子,到底要成材还是不成材,庄子回答要处在成材和不成材之间。这个故事是用来告诉人们处世要懂得灵活变通,躲避不必要的灾祸。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候大多按照2-3的节奏断句,比如“云间/彼上人,处污/能见垢”。读前四句赞美友人的部分语气要舒缓敬重,读中间抒发自身感慨的部分语气要低沉放缓,读最后表达归隐愿望的部分语气要放轻,带一点怅惘的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,要体现出古诗疏淡清冷的基调。
句式仿写指导
可以模仿“世味淡于蜡,孤怀冷如冰”的比喻句式来写,先写抽象的感受,再用常见的事物做比喻,让表达更形象。比如可以写“乡愁浓于酒,归心急似箭”,“人情薄如纸,世态凉如冰”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写对外界的感受,后半句写自身的状态,保持句式的一致性。
名句应用指导
“世味淡于蜡,孤怀冷如冰”可以用在写厌倦世俗应酬、感到孤独的作文场景里,比如写自己在陌生的城市打拼,面对复杂的人际关系感到疲惫的时候就可以用这句。“安得厕木雁,才与不才间”可以用在写处世哲学、人生选择的文章里,表达自己不想太张扬也不想太落后,想要平稳生活的心态。
关联知识图谱
苏门四学士所属文人团体
晁补之是北宋苏门四学士之一,另外三位分别是黄庭坚、秦观、张耒,四人都得到苏轼的指导和提携,是北宋中后期文坛的核心代表人物,本诗涉及的黄庭坚就是苏门四学士的成员,鲜于子骏也是苏轼交游圈的文人。

名句 CLASSIC LINES

世味淡于蜡,孤怀冷如冰;安得厕木雁,才与不才间
这两句是本诗流传最广的核心名句,前句以直白的比喻写出对世俗官场的倦怠,后句化用庄子典故表达处世的矛盾心态,常被后世文人用来形容厌倦世俗、全身远祸的人生选择,历代宋诗选本多将其作为晁补之诗歌的代表性句段收录。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏50 知识点
二期上线 · 敬请期待