和参寥过敝庐留宿因见寄之韵为谢

及此仲春月,颇欲谢远步。

世味久已疏,何惮鱼生釜。

青阴合广除,似失北门路。

端知鸡在埘,未愧豹隠雾。

飘萧方外游,缱绻慰迟暮。

共待青光来,软语坐良树。

呼风破炎蒸,扣齿却忘虑。

逡巡栖鸟惊,不记衣上露。

临分期屡来,此乐复谁与。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 旷达 · 淡泊
月份二月
创作背景
黄州贬所次韵作答
本诗作于北宋元丰年间苏轼贬谪黄州时期,僧人道潜(号参寥子)到访诗人黄州居所留宿,作《过东坡庐留宿见寄》一诗,诗人次其韵创作本诗作为答谢,记录二人相聚的日常场景与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,无严格格律、平仄、押韵限制,篇幅可长可短,叙事抒情自由度较高。该体裁起源于汉代民间乐府,经魏晋文人发展成熟,在唐代得到进一步繁荣,是古典诗词中受众较广、创作空间较大的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人历经仕途挫折后对世俗名利的疏远淡漠,安于清贫的旷达心境;第二层是与方外友人参寥相聚时的惬意慰藉,对真挚友情的珍视,以及希望友人常来相聚的期许。整体情感基调冲淡平和,无愤懑怨怼之气,尽显苏轼一贯的旷达底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
参寥是北宋僧人道潜的号,他是苏轼的终生好友,擅长写诗,为人高洁不慕荣利,是苏轼贬谪期间交往最多的方外友人之一。敝庐是对自己居所的谦称,仲春月指农历二月,是春季的第二个月。鱼生釜是指代生活贫困,这个典故出自东汉时期的穷学士范冉,家里穷到饭锅都长出了鱼。埘是指在墙壁上挖洞做成的鸡窝,豹隠雾是指豹子藏在雾里躲避伤害,比喻高洁的人隐居避世。软语是指温和轻柔的交谈,扣齿是古代的一种养生方法,上下牙齿轻轻相扣,可以安神养生。逡巡是指过了没多久的意思,临分是指临近分别的时候。
逐句白话释义
赶上这农历二月的时节,我很不想再出远门。世俗的滋味我早就疏远了,哪里还怕穷到饭锅里长出鱼来呢?青绿的树荫盖满了宽阔的台阶,好像都找不到出门的北门路了。我当然知道鸡都回了窝里,就算像豹子一样藏在雾里隐居也没有什么愧疚的。你这潇洒的方外友人来做客,情意恳切地安慰我这迟暮的心境。我们一起等着月亮升起来,坐在好树下温柔地聊天。唤来风吹散闷热的暑气,扣着牙齿忘记了所有的烦心事。没多久栖息的鸟儿都被惊动了,我们都没发觉衣服上沾了露水。临别的时候请你以后常来,这样的快乐还能和谁一起分享呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是苏轼贬谪黄州期间,友人参寥到他家里留宿,他写诗答谢的事。全诗先写自己安于清贫、疏远世俗的生活状态,再写和参寥相聚聊天的快乐场景,最后表达了对这份友情的珍视,希望参寥以后能常来相聚的期许。整首诗语言平淡自然,没有华丽的修饰,却把诗人旷达的心境和真挚的友情写得十分动人。
跨学科 · 是什么
青阴植物学
青阴就是乔木形成的浓密树荫,仲春时节气温回升,光照充足,大多数落叶乔木都已经完成展叶,树冠的郁闭度可以达到70%以上,能够形成大面积的阴凉区域,足够遮挡住台阶和小路的视线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体节奏要舒缓平和,读出恬淡的感觉,每句五言读的时候二三停顿,比如“及此/仲春月,颇欲/谢远步”。读前四句的时候语气要平缓,体现出淡泊的心境,读中间相聚的句子的时候语气要柔和带点愉悦,读最后两句的时候语气要诚恳,带点不舍的感觉。整首诗不要读得太快,每句之间稍微停顿一下,体现出闲适的氛围。
句式仿写指导
可以模仿本诗中先写自身状态、再写场景、最后抒情的结构,也可以模仿“世味久已疏,何惮鱼生釜”这种先点明态度、再用反问强化的句式,比如写自己对某件事的态度,可以说“俗念久已抛,何惧旁人言”,先讲自己早就没有了世俗的念头,再反问怎么会害怕别人的议论,这样的句式能够让情感表达更强烈,态度更鲜明。
名句应用
“世味久已疏,何惮鱼生釜”这句可以用在描写淡泊名利、安于清贫的主题的作文里,比如写自己或者某个人物不追求物质享受,看淡世俗的评价,面对困境也很坦然的时候就可以用这句话,比如写“退休后的老教授回到乡村教书,生活清苦却怡然自得,真可谓‘世味久已疏,何惮鱼生釜’,这份淡泊的心境值得我们学习”。
关联知识图谱
《记承天寺夜游》同主题
两篇都是苏轼贬谪黄州时期的作品,都描写了和友人深夜相聚的闲适场景,抒发了旷达平和的心境,风格都平淡自然,富有生活意趣。

名句 CLASSIC LINES

世味久已疏,何惮鱼生釜
该句直白展现了诗人疏远世俗名利、安于清贫的旷达心境。
端知鸡在埘,未愧豹隠雾
该句化用典故,将安于居家的日常状态与豹隐避世的高洁志趣相融合,含蓄抒发了诗人贬谪期间不慕荣利、守正自持的人生追求,是本诗中体现思想内核的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待