送孙叔静

浮云无定着,乍合还分离。

廓开万里天,好是无云时。

我怀苦萧屑,多感不自拾。

奈何情所亲,容易成南飞。

秦人虽受宝,睨柱谁瑕疵。

空能九宾赏,终负连城归。

此道固有命,如君应未迟。

且从淮上游,霜浓蟹螯肥。

载取一樽酒,里门相扶携。

笑语欲难背,古人良可期。

开编若对面,谑浪尤相宜。

皎皎澄汉月,森森琼树枝。

燕地重郭隗,吴儿轻陆机。

晓来犹薄露,会见高风披。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 赞美 · 送别
创作背景
元祐年间汴京赠别孙贲
本诗作于北宋元祐年间,当时苏轼在汴京任翰林学士知制诰,友人孙贲(字叔静)即将南行赴任,此前孙叔静出使契丹归朝未获重用,苏轼作此诗赠别,既是抒发离别不舍,也是宽慰勉励友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,不限句数,不要求严格对仗与平仄,押韵灵活。五言古诗起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代后成为文人创作的常用诗歌体裁,兼具叙事与抒情的高度灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与亲厚友人离别时的怅惘不舍,第二层是对友人刚正高洁品格与过人才华的由衷赞誉,第三层是对友人仕途暂挫的宽慰,以及对其终将得遇伯乐、抱负得展的恳切期许,情感真挚厚重,无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 萧屑指心绪凄清怅惘,是宋代文人常用的表达愁绪的词汇。2. 睨柱化用蔺相如完璧归赵的典故,指面对强权不屈的姿态。3. 九宾是古代外交场合最高规格的礼仪,需要九位礼宾官依次接引宾客。4. 连城指代价值极高的宝物,这里用来比喻孙叔静的过人才华。5. 郭隗是战国时期燕国贤士,燕昭王为招贤先尊他为师,引来大量人才。6. 陆机是西晋著名文学家,出身吴地士族,初到洛阳时曾被北方士人轻视。7. 蟹螯指螃蟹的第一对足,肉质肥美,是古人秋季喜爱的美食。8. 里门指故乡的城门,这里代指两人日后回乡相聚的场景。
逐句白话释义
1. 天上的浮云没有固定的去处,刚刚聚在一起转眼又分离。2. 辽阔的天空万里澄澈,最好的时节就是没有云的时候。3. 我的心中满是凄清怅惘,太多愁绪纷乱到难以收拾。4. 怎么忍心和亲近的友人分别,看着你轻易就启程去往南方。5. 秦人虽然得到了和氏璧,蔺相如盯着柱子要撞碎它,没人敢挑玉的瑕疵。6. 空有九宾大礼的赏赐,蔺相如最后还是带着价值连城的玉回到了赵国。7. 人生的遭遇本来就有命数,像你这样的人才得志不会太晚。8. 你暂且先在淮河一带游历,秋霜浓重的时候螃蟹的螯正肥美。9. 等你回来我们带一坛酒,在家乡的门口互相搀扶着畅饮。10. 我们想要谈笑相聚的心愿不会落空,像古人那样的深厚友谊我们也能拥有。
核心主旨概括
1. 本诗是苏轼送别友人孙叔静的赠别诗,开篇以浮云聚散起兴,抒发了与亲友离别时的怅惘不舍。2. 诗中用多个历史典故赞美了友人刚正高洁的品格,也宽慰了友人仕途暂未得志的失意。3. 作者期许友人终将遇到伯乐施展抱负,也约定日后回乡相聚共饮,全诗情感真挚,基调积极豁达。
跨学科 · 是什么
淮河秋季物产特征地理学
1. 诗句“且从淮上游,霜浓蟹螯肥”提到的淮上指淮河中下游一带。2. 淮河中下游水系发达,河湖众多,自古就是大闸蟹的主产区之一。3. 每年秋霜降落的时节,螃蟹积累了足够的脂肪,肉质最为肥美,是当地秋季的代表性物产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗,每句按照2-3的节奏断句,比如“浮云/无定着,乍合/还分离”。2. 开篇写聚散的部分语气舒缓低沉,体现离别怅惘。3. 后半部分勉励友人的部分语气逐渐上扬,体现豁达期许的情感。4. 每联之间停顿1秒,每段之间停顿2秒即可。
基础句式仿写
1. 可以仿写开篇“浮云无定着,乍合还分离”的比兴句式,先写自然景物的状态,再引出人事的道理。2. 示例:“飞蓬无定根,随风转东西”,用飞蓬飘荡喻游子漂泊无定的状态,和原句的比兴逻辑一致。
名句写作应用
1. “浮云无定着,乍合还分离”可以用在描写亲友聚散无常的场景中,比如毕业送别、亲友久别重逢的文章里,用来感慨人事的离合。2. 示例:毕业晚会上大家抱在一起哭,想起古人说“浮云无定着,乍合还分离”,才明白这一次分开不知道什么时候才能再聚。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 两首诗都是送别友人的赠别诗,基调都积极豁达,没有普通送别诗的颓丧之气。2. 两首诗都表达了对友人的不舍与前程的美好期许,是古代赠别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

浮云无定着,乍合还分离;皎皎澄汉月,森森琼树枝
“浮云无定着,乍合还分离”以浮云聚散喻人事离合。“皎皎澄汉月,森森琼树枝”以明月、琼枝喻友人高洁品格,意象澄澈清朗。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待