次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者

耿耿万里心,振衣常夜半。

明星当户高,仰首每自叹。

是身固虚空,殆将等闲玩。

永怀一寸光,有之讵能散。

南山富蕨薇,采采宁待伴。

不愧郢中曲,谁报青玉案。

千载北窗风,郑声何可乱。

子职若崎岖,垢指宁与盥。

我惭老更拙,欲和知良难。

但能袭余尘,未易窥重关。

路年与君俱,才此意少宽。

奈何舍我去,鸿鹄随骞抟。

岑楼起肤寸,万仞始一拳。

知君未易量,愿君更加餐。

亲发日益白,何以为亲懽。

以义不以时,吾君正求贤。

只欠明光宫,峨峨望君冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 友情 · 孝亲 · 惜别
创作背景
苏门文人雅集唱和
本诗创作于北宋元祐年间,当时苏门文人集团聚集于汴京,频繁开展雅集唱和活动。诗人与晁尧民、黄庭坚、苏轼三人以“半粲”为韵脚往返唱和多达十次,全程不觉倦怠,诗人有感于唱和之乐与友人即将离去的情境,创作此诗作为酬赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗。五言古诗起源于汉代民谣,成熟于魏晋时期,是唐代近体诗定型之前的主流诗歌体裁。该体裁不受格律、押韵、句数的严格限制,形式自由灵活,适合抒发复杂深厚的情感。历代文人多以五言古诗书写酬赠、咏怀、叙事类内容,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对与晁尧民、黄庭坚、苏轼三人唱和相得的深厚友谊的珍视。其次是对友人即将离开的不舍惜别之情。最后是对友人的双重劝勉,既劝勉友人精进学业、仕途进步,也提醒友人兼顾孝养年迈双亲的责任,情感真挚质朴,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词:“耿耿”形容心中牵挂、难以安定的样子。“振衣”意思是抖动衣服整理仪容。“郢中曲”指代高雅的文学作品,出自战国时期楚国的高雅乐曲典故。“青玉案”是古代的贵重食器,这里指代珍贵的酬答诗作。“骞抟”形容鸟展翅高飞的样子,这里指友人奔赴仕途。“肤寸”是古代很小的长度单位,一指宽为寸,四指宽为肤。“明光宫”是汉代的宫殿名称,这里指代北宋的朝廷。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
我心中牵挂着万里之外的事,常常在半夜就起身整理衣服。明亮的星星高高挂在门户上方,我抬头仰望时常独自叹息。人的身体本来就是虚空的存在,我差不多将它等闲看待。我一直心怀一寸光明的志向,这份志向怎么可能消散呢。南山生长着很多蕨菜和野豌豆,采摘这些食物哪里需要等同伴。我写出的诗作不愧对高雅的郢中名曲,谁能回赠我珍贵的青玉案一样的佳作呢。千年以来的北窗清风,怎么可能被低俗的郑声扰乱。如果你的仕途走得崎岖不平,难道会愿意去沾染污浊的事物吗。我惭愧自己年纪越大越笨拙,想要和你们的诗作知道确实很难。我只能承袭你们留下的余韵,很难窥探到你们创作的高深境界。我和你相伴多年,只有这件事让我的心中稍微宽慰。为什么你要舍弃我离去,像鸿鹄一样展翅高飞。高楼是从一寸大小的根基建起来的,万仞高的山是从拳头大的石头开始堆积的。我知道你的前途不可限量,希望你能多吃饭保重身体。你的双亲头发越来越白,你要怎么让父母感到开心呢。做事要遵从道义而不是迎合时势,我们的君主正在寻求贤能的人才。就等着你戴上高高的官帽,到明光宫去任职了。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人张耒写给晁尧民、黄庭坚、苏轼三位友人的酬赠唱和之作。全诗首先书写了自己的人生志向与品性追求,然后回顾了和友人多次唱和的愉悦经历,表达了对友人才华的赞赏与相伴多年的深厚情谊。接着抒发了友人即将离去的不舍惜别之情,最后用比喻的方式劝勉友人要踏实积累,保重身体,既要孝顺年迈的双亲,也要追求仕途进步,报效国家。全诗内容质朴,情感真挚,没有华丽的辞藻修饰,完全是真情实感的自然流露。
跨学科 · 是什么
蕨薇植物学
首先你可以了解蕨和薇都是中国古代十分常见的野生食用植物。古代百姓在粮食不足的时候,经常会进山采摘这两种植物作为食物补充。很多不贪图富贵的隐士也会采摘蕨薇为食,来彰显自己不慕名利的高洁品性。这两种植物在温带和亚热带山区分布十分广泛,在中国大部分地区的山林里都能找到。它们的生长周期多在春季,所以春季是采摘蕨薇的最佳时节。蕨类植物的嫩茎含有少量天然毒素,需要经过焯水浸泡之后才能安全食用。薇的种子含有淀粉,可以加工成杂粮食用。这两种植物直到现在仍然是很多人喜爱的野生蔬菜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候要采用舒缓沉稳的语气,符合五言古诗的诵读节奏。每一句的断句都是“二三”结构,比如“耿耿/万里心,振衣/常夜半”。诵读到前半部分抒发个人志向的内容时,语气要坚定有力,体现出诗人的高洁品性。诵读到唱和友情的内容时,语气要柔和愉悦,体现出和友人相交的快乐。诵读到惜别内容时,语气要稍微低沉,体现出不舍的情绪。诵读到后面劝勉友人的内容时,语气要诚恳真挚,体现出对友人的美好祝愿。整体诵读速度不要太快,每一句之间稍作停顿,整首诗的诵读时长控制在2分钟左右比较合适。
句式仿写指导
你可以仿写本诗中比喻说理的句式,比如“岑楼起肤寸,万仞始一拳”这样的句式。仿写的时候首先要选择一个大家熟悉的事物作为喻体,前半句写事物发展的初始状态,后半句写事物发展的最终成果,通过前后对比来阐述积累的重要性。比如你可以仿写为“江海起细流,千里始一勺”,或者“合抱木始萌,千里行初落”。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,词性相对,平仄协调,符合五言诗句的基本要求。这种比喻说理的句式简洁有力,很适合用在劝学、励志类的写作内容中,能大幅提升文字的说服力。
名句写作应用
本诗的核心名句“岑楼起肤寸,万仞始一拳”适合用在很多日常写作场景中。首先可以用在劝学类的作文里,用来劝勉同学要踏实学习,重视日常积累,不要想着一步登天。其次可以用在励志类的演讲稿里,用来鼓励大家不要害怕起点低,只要坚持积累就能取得很高的成就。还可以用在给朋友的赠言里,鼓励朋友创业或者备考的时候踏实前进,不要急于求成。比如你可以写:“我们都要记住‘岑楼起肤寸,万仞始一拳’的道理,每天进步一点点,长期坚持下来就能取得远超预期的成果。”应用的时候不需要修改原句,直接引用就能起到很好的表达效果。
关联知识图谱
元祐苏门文人雅集历史关联
本诗是元祐年间苏门文人雅集唱和的产物,苏门文人指的是围绕苏轼形成的文人群体,包括黄庭坚、张耒、晁补之、秦观等,他们在北宋元祐年间频繁开展雅集、唱和、书画创作等活动,是北宋中后期最有影响力的文人群体。

名句 CLASSIC LINES

岑楼起肤寸,万仞始一拳
这句以高楼起于微末、高山始于小块石头的比喻,阐述了积累的重要性。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待