赦到后雨遂大作

昨夜闻有赦,今朝遂得雨。

天泽随君恩,一洒遍寰宇。

彼玩尚逋诛,吾土久未还。

皇灵实神谋,剪复笑谈间。

峥嵘若化城,扫荡如破竹。

开田一百里,得土千万族。

不雨三四月,垅亩犹烧畬畬。

祷祈略无应,居哭行叹嗟。

岂知有此待,城就师振旅。

上不辍板筑,下不妨野处。

秋种盖未晚,及此壮者归。

懽呼各着业,卖刀买耕犁。

山头夜叱牛,山下妇亦𣃁。

老稚旦出耘,勤劳莫归宿。

待我土尽垦,俟尔日有余。

归来笑相向,共乐生无虞。

又闻赦书中,逋欠皆除免。

更放一年租,其细及移变。

天公固爱我,吾君岂违天。

乃知父子间,事事必关连。

野人语可书,使我喜不寐。

谁谓彼无知,况欲迷向背。

我歌本民言,未愧中兴诗。

闻者足以戒,可是辙趋时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 期许
创作背景
端平元年赦令下达逢雨
本诗作于南宋理宗端平元年(公元1234年),当时宋蒙联合灭金后,南宋军队短暂收复中原部分失地,朝廷颁布赦令抚恤边境军民。刘克庄时任江淮制置司参议官,在任所扬州遇赦令到达当日,恰逢当地久旱三月后降下大雨,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句五字,不拘泥于严格的平仄、对仗要求,押韵灵活自由。古体诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代成为文人抒发现实情感的常用体裁,不受近体格律的束缚,适合表达丰富厚重的内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是久旱逢甘霖的民生喜悦,第二层是对朝廷收复失地、颁布赦令减免赋税的拥戴赞颂,第三层是对战乱后百姓恢复生产、安居乐业的深切期盼,情感真挚厚重,具有强烈的现实主义色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赦指朝廷发布的减免刑罚、赋税的赦令。逋诛指逃窜尚未伏法的敌寇。烧畬指古代刀耕火种的耕作方式,焚烧草木作为肥料耕种土地。逋欠指百姓拖欠官府的赋税。移变指遭遇战乱流离失所的百姓。这些字词都是宋代常用的书面语,含义通俗易懂,没有生僻用法。
逐句白话释义
昨天夜里听说朝廷的赦令到了,今天早上就降下了大雨。上天的恩泽跟着君主的恩德,一次洒遍了整个天下。那些敌寇还在逃窜没有伏法,我们的故土很久没有收复。皇上的神明实在是有神机妙算,收复失地就像在说笑之间一样容易。高耸的城池像幻化出来的一样,扫荡敌人就像劈竹子一样顺利。开垦了一百里的田地,安置了上千万的百姓。已经三四个月没有下雨了,田地里还在用刀耕火种的方式耕种。求雨的祈祷一点回应都没有,住在家里的人哭,路上走的人叹气。哪里知道是在等现在这个时候,城池建好军队凯旋。上面没有停止修筑城池的工程,下面也不耽误百姓的生活。现在种秋粮还不算晚,刚好赶上壮年人都回来。大家欢呼着各自回到自己的产业,卖掉刀剑买耕地的犁。夜里在山头上吆喝着牛耕地,山下的妇女也在挖地。老人小孩早上就出去除草,勤劳干活不到晚上不回家。等我们的土地都开垦完,等你们日子有了余裕。回来笑着面对面,一起享受太平生活没有忧虑。又听说赦书里面,百姓拖欠的赋税都免除了。还免除一年的租税,细致到惠及流离失所的百姓。上天本来就爱护我们,我们的君主怎么会违背上天的意思。这才知道君民就像父子一样,什么事都互相关联。老百姓的话值得记录下来,让我高兴得睡不着觉。谁说他们无知,还想要分不清对错。我写的歌本来就是老百姓的话,不比中兴时期的诗歌差。听到的人足够引以为戒,怎么会是迎合时下的风气呢。
核心主旨与内容概括
本诗围绕赦令到达当天恰逢久旱大雨的核心事件展开。开头先点出赦到雨降的巧合,将雨水和君恩关联起来。接着描写了宋军收复失地的顺利过程,突出了军队的士气高昂。然后写久旱无雨时百姓的困苦,和下雨后百姓抓紧时间耕种的热闹场景形成对比。再写赦令中减免赋税的内容,让百姓的生活有了保障。最后作者抒发了自己的喜悦,认为君民同心一定能迎来太平生活,整首诗内容贴近现实,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
端平元年收复失地历史学
对应诗句是“彼玩尚逋诛,吾土久未还”。文学表达是说敌寇还在逃窜,我们的故土很久没有收复。科学事实是公元1234年,南宋和蒙古联合灭掉了金朝,之后南宋军队短暂收复了河南的部分失地,这是南宋后期少有的军事胜利,属于宋理宗端平更化的重要成果。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻快明亮,读出喜悦的感觉。开头两句“昨夜闻有赦,今朝遂得雨”要读得稍微上扬,突出惊喜的情绪。中间描写百姓耕种的部分要读得平缓亲切,体现出民生复苏的温暖感。结尾抒情的部分要读得慷慨激昂,体现出对太平生活的坚定信心。每句五字按照2-3的节奏停顿,比如“昨夜/闻有赦,今朝/遂得雨”,不要读破句子。遇到入声字比如“赦”“雨”“灭”可以读得稍微短促一点,增强节奏感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗开头“昨夜闻有赦,今朝遂得雨”的因果承接句式来创作。这个句式的特点是用两个对仗的五言短句,写出前后两件喜事接连发生的巧合感,情感饱满且简洁有力。仿写的时候先写前一天发生的好事,再写第二天紧接着发生的另一件好事,两件事之间要有内在的关联。比如可以仿写为“昨夜闻捷报,今朝遂看花”,写出捷报传来后心情愉悦出门赏花的状态。也可以仿写为“昨夜降瑞雪,今朝见丰年”,写出瑞雪兆丰年的喜悦。仿写的时候要注意语言平实,不要用太华丽的辞藻,符合五言诗的朴素风格。
核心名句写作应用
核心名句“天泽随君恩,一洒遍寰宇”适合用在描写惠民政策覆盖全民的写作场景中。比如写精准扶贫政策落地的文章时,可以用这句话来形容扶贫政策像及时雨一样,落到每一个需要帮助的百姓身边,给大家的生活带来实实在在的改变。另一个名句“卖刀买耕犁,共乐生无虞”适合用在描写战乱或者灾难过后,百姓恢复生产、重建生活的场景中。比如写灾后重建的文章时,可以用这句话来形容大家放下伤痛,努力发展生产,建设新家园的积极状态。应用的时候要注意结合具体的场景,不要生硬套用,让名句为文章增添文化底蕴。
关联知识图谱
《喜雨》刘克庄同主题
《喜雨》是刘克庄另一首写久旱逢雨的诗作,两首诗都将天降雨水和朝廷德政、民生疾苦紧密关联,都体现了刘克庄关心百姓生活的创作特点,内容风格非常接近。
端平更化历史关联
端平更化是宋理宗在端平年间推行的政治改革,包括整顿吏治、收复失地、减免赋税等内容,本诗创作的背景就是端平更化时期的军事和民政成果,诗中描写的内容和端平更化的政策完全对应。

名句 CLASSIC LINES

天泽随君恩,一洒遍寰宇;卖刀买耕犁,共乐生无虞
这两句是本诗的核心名句,前者将天降雨水与朝廷恩德相类比,后世常用来形容惠民政策如同及时雨一般覆盖全域;后者用汉代龚遂劝农的典故,指代战乱后恢复生产的太平景象,被后世各类反映民生复苏的文艺作品频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待