读渊明诗效其体十首 其三

扶疏草木长,兹时岂无情。

未论身得去,想像心已清。

童山久不雨,汤热气郁蒸。

遣怀一开卷,便觉凉风生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
苏辙晚年退居颍昌作效陶组诗
本诗为北宋苏辙晚年退居颍昌时期所作《读渊明诗效其体十首》的第三首,创作于夏日久旱无雨、天气燥热之际,诗人以读陶渊明诗遣怀,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗体裁的一种,全篇以五字句为基本句式,格律限制较近体诗宽松,可灵活调整篇幅、平仄与押韵规则,是唐前文人诗歌的核心创作体裁,后世文人多有拟作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对夏日草木繁茂时节自然意趣的喜爱,二是久旱燥热环境下的烦闷情绪,三是读陶渊明诗后获得的恬淡舒展心境,暗含对陶诗冲淡风格的推崇及对安闲自适精神的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 扶疏:形容草木枝叶繁茂、高低错落的状态,是古典诗词描写夏日景致的常用词汇。2. 兹时:指代当下草木蓬勃生长的夏日时节,无特殊引申义。3. 童山:指没有植被覆盖的光秃秃的山体,用“童”形容山体光秃的状态十分形象。4. 汤热:指像烧开的水一样灼热,用来形容夏日久旱后的高温天气。5. 郁蒸:描述热气聚拢蒸腾、让人闷热难耐的状态。6. 遣怀:指排遣内心的烦闷情绪,是古人疏解情绪的常用表达。7. 开卷:指打开书卷,本诗中特指打开陶渊明的诗集阅读。8. 凉风生:表面指凉风吹来,实际也指烦闷情绪疏解后的清爽感受。
逐句白话释义
1. 第一句“扶疏草木长”的意思是夏日里草木长得枝叶繁茂,高低错落十分茂盛。2. 第二句“兹时岂无情”的意思是这个时节难道没有独特的意趣吗,暗含诗人对夏日的喜爱。3. 第三句“未论身得去”的意思是先不用说能不能亲身去到清凉的地方消暑。4. 第四句“想像心已清”的意思是只要在脑海里想象清凉的场景,内心就已经变得清净了。5. 第五句“童山久不雨”的意思是光秃秃的山已经很久没有下雨,旱情十分明显。6. 第六句“汤热气郁蒸”的意思是天气热得像烧开的水,热浪蒸腾让人十分闷热。7. 第七句“遣怀一开卷”的意思是为了排遣烦闷情绪,我打开了陶渊明的诗集阅读。8. 第八句“便觉凉风生”的意思是刚一打开书读起来,就觉得有凉风吹过,内心的烦闷也消散了。
全诗核心主旨与内容概括
1. 本诗是苏辙晚年退居期间写下的即兴感怀之作,属于效仿陶渊明诗风的组诗作品。2. 诗歌开篇写夏日草木繁茂的景致,点明时节的独特意趣,奠定了恬淡的创作基调。3. 接着写只要想象清凉场景就能让内心清净,为后文写读陶诗的感受做铺垫。4. 中间两句笔锋一转,写出久旱无雨的夏日燥热难耐的状态,交代了诗人烦闷情绪的来源。5. 最后两句写诗人打开陶渊明的诗集排遣烦闷,刚一开卷就感受到了清凉的舒适感。6. 整首诗没有华丽辞藻,用平实朴素的语言写出了优秀文学作品的治愈作用。7. 诗歌暗含了诗人对陶渊明冲淡自然诗歌风格的高度认可和推崇。8. 也表达了诗人晚年退居期间追求恬淡安闲、不被外物所扰的精神境界。
跨学科 · 是什么
夏日久旱燥热现象天文学
1. 诗中描写的“童山久不雨,汤热气郁蒸”场景,对应的是我国北方夏季常见的伏旱天气现象。2. 伏旱通常出现在每年七八月份,此时区域受副热带高压控制,长时间无有效降水。3. 没有植被覆盖的山体比热容更小,在阳光照射下的升温速度比有植被覆盖的山体快很多。4. 长时间无降水会导致近地面空气温度持续升高,热量无法通过降水散发,就会形成热气蒸腾的闷热状态。5. 这种闷热状态会让人体感温度比实际气温更高,很容易产生烦躁情绪。6. 我国河南地区夏季受伏旱天气影响的概率较高,和本诗创作地点颍昌的地理位置完全吻合。7. 诗中的描写十分写实,准确抓住了北方夏季久旱无雨时的典型天气特征。8. 这种真实的环境描写也为后文写读陶诗获得清凉感受做了很好的铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和,贴合诗歌恬淡自然的整体风格。2. 第一句“扶疏/草木长”,在“扶疏”后稍作停顿,重读“长”字,读出草木蓬勃生长的状态。3. 第二句“兹时/岂无情”,“兹时”后停顿,“岂无情”语气稍上扬,带一点反问的语气。4. 第三四句“未论/身得去,想像/心已清”,节奏稍轻快,读出内心的放松感。5. 第五六句“童山/久不雨,汤热/气郁蒸”,语速稍放慢,语气稍沉重,读出闷热烦躁的感觉。6. 第七句“遣怀/一开卷”,“遣怀”后停顿,读出舒展的感觉。7. 第八句“便觉/凉风生”,最后三个字语速放慢,语气放轻,读出风慢慢吹过来的清凉感。8. 整首诗的诵读要做到情绪起伏自然,不用刻意夸张,贴合平淡自然的风格即可。
句式仿写指导
1. 本诗最后两句“遣怀一开卷,便觉凉风生”的转折句式十分适合仿写,适用场景很广。2. 仿写时首先要确定想要表达的前后转折关系,前半句写动作,后半句写动作带来的意外效果。3. 首先要铺垫前置的动作,比如“烦心一开窗”“闲时一落笔”这类动宾结构的短句。4. 后半句要写出这个动作带来的超出预期的感受,比如“便见百花开”“便有灵感来”这类表达效果的短句。5. 仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,句式结构一致。6. 比如可以仿写为“烦心一推窗,便见晚云飞”,表达烦闷时推开窗户看到晚霞的愉悦感受。7. 也可以仿写为“无聊一翻书,便遇古人言”,表达随便翻书看到触动自己内容的惊喜感。8. 这种句式简洁有力,转折自然,很适合用在日常的随笔写作中。
核心名句写作应用
1. 本诗核心名句“遣怀一开卷,便觉凉风生”适合用在描写阅读带来美好感受的场景中。2. 比如写读书主题的作文时,可以用这句话来开头,引出阅读的治愈作用。3. 也可以用在形容遇到优秀文学作品,瞬间被打动的场景中。4. 比如闷热的夏天躲在图书馆看书,感受到阅读带来的清凉感,就可以用这句话来描述当时的感受。5. 还可以用在推荐优秀书籍的文案中,形容这本书的内容能让人瞬间静下心来。6. 比如写陶渊明诗集的推荐语时,就可以引用这句话,形容读陶诗的独特感受。7. 这句话也可以用来鼓励别人在情绪烦躁的时候通过读书来疏解情绪。8. 用的时候不用做过多解释,读者很容易就能理解其中的含义,适配性很强。
关联知识图谱
陶渊明田园诗同风格源头作品
1. 本诗是苏辙效仿陶渊明诗歌风格创作的作品,和陶渊明田园诗属于同源风格的作品。2. 陶渊明是东晋著名诗人,是田园诗派的开创者,诗歌风格冲淡自然,平淡中见深意。3. 苏辙晚年十分推崇陶渊明的为人和诗歌风格,创作了多首效仿陶诗的作品。4. 本诗的语言风格、创作内核都和陶渊明田园诗一脉相承,都追求恬淡安闲的精神境界。5. 陶渊明的《读山海经》《饮酒》等组诗作品,都是苏辙这组效陶诗的直接效仿对象。6. 二者都擅长用平实的语言表达深刻的人生感悟,没有华丽的辞藻修饰。7. 这种效仿行为也体现了陶渊明诗歌对后世文人的深远影响。8. 关联依据来自中华书局《苏辙集》校注本中对本诗创作背景的注释。

名句 CLASSIC LINES

遣怀一开卷,便觉凉风生
该句为本诗核心名句,以通感手法将阅读带来的精神愉悦转化为生理层面的清凉感受,后世常被用来形容优秀文学作品的情绪治愈作用,历代宋诗评注多提及此句构思之巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待