寄何德固

元丰初得君,赐袍色可摘。

雍容戎马间,爽气凌秀色。

十年不相逢,颔须已有白。

京尘化人衣,岁月动阻隔。

夏屋如深山,排日许连席。

坐中多可人,一笑每堕帻。

人皆指为夸,我辈日所惜。

于今已三见,爽气若初得。

同言胡乃尔,前致作娇客。

边城久不雨,旱气几烁石。

俯仰数刻间,咫尺便南北。

寄声不敢辄,问讯莫我获。

但问深闭门,鸱坐较定力。

双林旧家风,庞老真消息。

莫作分别想,认子却为贼。

造门会有日,聊复铦戈戟。

准拟诘朝见,无或但坚壁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 禅理
创作背景
元祐年间汴京寄赠友人
本诗作于北宋元祐年间(1086-1094),当时晁补之在汴京任馆阁校勘之职。作者与何德固于宋神宗元丰初年(1078)结识,当时二人都在陕西任职,一别就是十年。元祐年间二人在汴京重逢,相聚不久何德固便赴西北边城任职,晁补之感念二人多年交谊,创作此诗寄赠对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁之一,起源于汉代民间歌谣。该体裁每句固定为五字,格律限制宽松,不强制要求平仄对仗,篇幅长短、押韵规则都较为灵活。五言古诗在魏晋南北朝时期发展成熟,成为文人创作的主流体裁之一,到唐宋时期仍被广泛使用,具备极强的艺术表现力,能够承载丰富的情感与内容。本首《寄何德固》是北宋五言古体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多个层次,第一层是对友人何德固的深切思念,以及二人跨越十年的真挚交谊的珍视。第二层是对友人赴任边城的牵挂,担忧边城旱情与友人的处境。第三层是融入禅宗义理的劝勉,希望友人能够坚守本心,不被世俗环境浸染。全诗情感真挚质朴,无刻意修饰的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赐袍指宋代官员按品级获赐的官服,不同颜色对应不同的官阶等级。爽气指人清朗超拔的气度,是对人精神面貌的夸赞。堕帻指笑的时候动作太大,把头巾都弄掉了,形容欢笑的程度非常深。娇客是宋代对女婿的俗称,当时民间将女婿视为尊贵的客人。鸱坐指像鸱鸟一样端正静坐,是禅修时的坐姿。庞老指唐代禅门居士庞蕴,是禅宗有名的在家开悟的大德。
元丰初年我第一次结识你,你获赐的官袍颜色鲜亮得仿佛能摘下来。你在军旅事务中举止从容,清朗的气度盖过了俊秀的外貌。我们十年没有见面,重逢时你的胡须已经有了白色。京城的尘土染脏了我们的衣服,岁月常常把人阻隔开。高大的房屋像深山一样,我们接连几天都坐在一起聚会。座中很多都是合意的友人,每次欢笑都把头巾都弄掉了。别人都觉得我们在炫耀,只有我们自己知道这些时光多么值得珍惜。到现在我们已经见了三次,你的清朗气度还和当初认识的时候一样。我们都打趣你最近做了人家的女婿。边城很久没有下雨,旱情严重得几乎要把石头烤化。不过片刻的时间,我们就相隔南北两地。我不敢随便寄信,也得不到你的消息。只能问你是不是关着门,像鸱鸟一样静坐修炼定力。双林寺的旧家风,庞居士的真消息。不要生出分别的念头,不然会把自己的本心认成外来的贼人。总有一天我会登门拜访,姑且先磨利我的戈戟。打算明天一早就去见你,不要只是紧闭营门不肯见我。
核心主旨概括
这首诗是北宋文人晁补之寄赠给友人何德固的作品。全诗以时间为线索,依次回忆了二人元丰初年初识的场景、十年后在汴京重逢的欢乐时光,以及友人赴任边城后分别的不舍。作者既抒发了对友人的深切思念和对往昔交游时光的珍视,也融入了禅宗义理对友人进行劝勉,整体情感真挚质朴,十分动人。
跨学科 · 是什么
元丰年号历史学
元丰是北宋宋神宗赵顼使用的年号,使用时间为公元1078年到1085年,共计8年时间。元丰年间是北宋中期的重要历史阶段,宋神宗在这一时期继续推行王安石变法,对北宋的政治、经济、军事都产生了深远的影响。这一时期也是北宋文学创作的繁荣期,很多著名文人都在这一时期留下了经典作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要使用平缓的语调,符合五言诗的诵读节奏,每句按照2-3的结构断句,前两个字稍作停顿,后三个字语气连贯。读回忆初识的部分时语气要明快,体现初识时的欣喜。读久别重逢的部分时语气要舒缓,带着欣慰的感觉。读分别后的思念部分时语气要低沉,体现牵挂的情绪。读最后劝勉的部分时语气要坚定有力,体现对友人的期许。
句式仿写指导
可以学习本诗中“十年不相逢,颔须已有白”的句式进行仿写,该句式的结构是“时间+不相逢,具体变化+已有+特征”,用来表达久别之后的变化,非常有画面感。仿写的时候可以结合不同的场景,比如写故地重游可以写“三秋不相逢,阶前草已深”,写多年后回故乡可以写“廿年不相逢,乡音已有改”,写老朋友见面可以写“五载不相逢,鬓边已有霜”。仿写的时候要注意前后句的关联,前半句写时间跨度,后半句写对应的具体变化。
名句写作应用
核心名句“十年不相逢,颔须已有白”适合用在记叙文、散文中,用来表达故友久别重逢的感慨,或者抒发时光流逝的怅惘。比如写同学聚会的文章可以用:“毕业十年的聚会上,大家笑着打招呼,看着彼此眼角的皱纹和鬓边的白发,忽然就想起那句‘十年不相逢,颔须已有白’,原来时光早就悄悄在每个人身上留下了痕迹。”也可以用在怀念旧友的文章里,用来表达对久别友人的思念。
关联知识图谱
《寄黄几复》黄庭坚同主题
《寄黄几复》是北宋黄庭坚寄赠给友人黄几复的作品,和本诗属于同一主题。两首诗都是写与友人久别后的思念,都以质朴的语言表达深厚的情谊,都是北宋寄赠诗的经典作品。两首诗的创作时间相近,都属于元祐年间苏门文人的交游作品,具备很高的可比性。

名句 CLASSIC LINES

十年不相逢,颔须已有白
这句是本诗的核心名句,以直白的白描手法写出了久别重逢的沧桑感,没有任何华丽的修饰,却极具情感冲击力。该句精准捕捉了故友久别后最直观的外貌变化,将十年时光的流逝具象化为鬓边的白发。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待