大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字

百年观不足,一日乐有余。

况兹夏日长,而与君子俱。

号呶谢呼笑,谈论皆诗书。

门外方烁石,坐上如冰壶。

仰怀冥冥鸿,俯愧戢戢鱼。

我老百不堪,嗜好终蒲葅。

殷勤相得心,黄昏尚踌躇。

追随自此始,莫厌频招呼。

何必得美酒,然后可将须。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适 · 雅集
创作背景
大暑湖上雅集分韵创作
本诗作于大暑节气,诗人因酷热难耐,携数位友人前往湖畔避暑聚会,集会中众人以杜甫《槐叶冷淘》中“君王纳凉晚,此味亦时须”为韵脚范围,十人分韵作诗,诗人分得“须”字,即以此为韵创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五字组成,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,是唐代之前最为流行的诗歌体裁之一,后世文人常用来抒写随性旷达的内容,本诗全篇为五字句式,无严格近体格律限制,属于典型的五言古体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是大暑时节与知己友人湖畔雅集的愉悦放松,第二层是不追求物质享受、重视精神共鸣的淡泊旷达,历代解读对本诗的情感内核无明显争议,均将其归为宋代士人闲逸志趣的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
烁石的意思是温度高到能烤热石头,用来形容天气极其炎热。冰壶原本指盛冰的玉壶,这里用来比喻心境清凉、环境舒适。蒲葅指的是用蒲菜做成的腌菜,古代常用来代指粗劣的普通食物。将须在这里是指畅快宴饮、共度时光的意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义字,理解难度较低。
逐句白话释义
人生百年也看不够世间的美好,一天的快乐也让人觉得十分充足。何况这夏天的白昼格外漫长,我还能和诸位君子相伴同游。我们告别喧闹的呼喝嬉笑,谈论的内容都是诗书典籍。门外的天气热得都能烤热石头,我们坐在这里却像待在冰壶里一样清凉。抬头仰望高空飞翔的鸿雁,低头看着水里游来游去的小鱼不禁觉得惭愧。我年纪大了什么事都做不好,爱好始终只是粗茶淡饭。和大家心意相通十分投缘,到了黄昏还舍不得离开。我们的相伴就从今天开始,以后我经常招呼大家可不要嫌烦。不一定非要得到美酒,然后才能畅快相聚。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在大暑这天,因为天气太热和几个朋友到湖边避暑聚会的经历。聚会中大家一起谈论诗书,氛围十分闲适,哪怕没有美酒佳肴,只是和知己在一起就让人觉得十分快乐。全诗表达了诗人不追求物质享受、重视精神共鸣的淡泊心态,也体现了诗人对友情的珍视。整首诗的语言朴实自然,没有华丽的修饰,很容易让读者感受到其中的轻松愉悦。
跨学科 · 是什么
大暑节气天文学
大暑是二十四节气之一,排在小暑之后,时间通常在每年公历的7月22日到24日之间。这段时间我国大部分地区日照充足、气温很高,农作物生长速度很快,同时也是旱涝等气象灾害的高发期。民间大暑时节有喝伏茶、晒伏姜、烧伏香等传统习俗,很多地方还有吃清凉食物消暑的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓放松,体现出诗里的闲适感。每句可以按照二三的节奏断句,比如“百年/观不足,一日/乐有余”。读到“门外方烁石”的时候语气可以稍微加重,突出天气的炎热,读到“坐上如冰壶”的时候语气要放轻放缓,突出清凉舒适的反差感。结尾两句要读得亲切自然,体现出诗人对友人的邀约态度。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“门外方烁石,坐上如冰壶”的对比句式,首先选择两个反差强烈的场景,前半句写外部环境的特点,后半句写所处小环境或者个人心境的特点。比如描写冬天聚会的场景可以写“室外方飘雪,房内如阳春”,描写学习的场景可以写“窗外正喧闹,案头如静水”。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,场景的反差感要明确,这样才能达到好的表达效果。
名句写作应用
“门外方烁石,坐上如冰壶”这句可以用在描写环境反差、心境闲适的写作场景中。比如写夏日和朋友去书店看书的经历,可以写“外面是三十多度的高温,街上的人都脚步匆匆,推开门走进书店,瞬间被冷气和书香包裹,真可谓‘门外方烁石,坐上如冰壶’,一下就变得心静了”。也可以用来写和知己聚会的场景,哪怕外部环境不好,只要和投缘的人在一起就觉得十分舒适。
关联知识图谱
杜甫《槐叶冷淘》同典故
本诗标题明确提到集会时咏杜甫“槐叶冷淘”句作为分韵的依据,《槐叶冷淘》是杜甫所作的描写唐代消暑食物的诗作,其中“君王纳凉晚,此味亦时须”是本次集会十人的分韵范围。

名句 CLASSIC LINES

门外方烁石,坐上如冰壶
这两句以门外的极致酷热与座上的清凉舒适形成强烈反差,直观凸显出雅集环境的清雅与参与者心境的放松。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待