张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字

密雪不着地,朔风煖如春。

天公岂无心,慰此东归人。

吾人晚相投,每见每更亲。

逾年稻粱俱,未觉旦暮频。

欲识分浅深,荡荡风中云。

问其美如何,表里无缁磷。

深湛子云默,高广太丘真。

汲汲惜日短,奄兹奉离樽。

莫辞十分斟,酒薄情则醇。

庶几一举尽,泾渭从此分。

万里自咫尺,百岁均埃尘。

行人定向识,他年期问津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 旷达 · 期许
创作背景
饯别分韵创作背景
本诗作者为元代庐陵派文学家刘诜,创作场景为同僚友人共同为卸任地方官职、即将前往京城的张圣行举办的饯别宴席。席间众人采用分韵作诗的方式助兴,作者分得“醇”字作为韵脚,即兴创作本诗赠予友人,创作时间大致为元代中后期泰定、天历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句固定为五个字,格律要求自由,不限制对仗、平仄,押韵规则宽松,篇幅长短可根据内容灵活调整。自汉代成熟以来,历代文人都有大量优秀五言古诗作品传世,是古典诗歌领域的核心体裁之一,具有极高的文学地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对友人张圣行即将入京远行的不舍之情,第二层是对二人共事以来相处融洽、交情深厚的珍视之情,第三层是面对离别的豁达态度与对友人未来发展的美好期许。历代主流解读均认可本诗情感真挚质朴,无刻意雕琢的痕迹,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
解官指官员卸去担任的官职,此处指张圣行卸任地方职务。分韵是古代文人聚会作诗的常见规则,参会者先选定若干韵字,每人分得一个韵字,创作的诗句必须押该字所属的韵部。缁磷是汉语古典词汇,缁指被染黑,磷指被磨薄,多用来比喻人的操守受外界影响而变质。子云是西汉著名文学家、思想家扬雄的字,扬雄为人沉静寡言,潜心著述,学识渊博。太丘指东汉名臣陈寔,他曾任太丘县长,为政清廉,德行高尚,深受百姓爱戴。问津出自《论语》,原指询问渡口所在,后世引申为探访、请教或探寻道路。这些字词都是理解全诗内容和情感的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
大雪细密却没有在地上堆积,北方的风吹来像春天一样温暖。上天难道是有意的吗,用这样的好天气来安慰即将东行入京的人。我们几个人相识的时间不算早,但是每次见面交情都会更加亲近。一年多来我们一起共事共享日常饮食,朝夕相处也从来没有觉得厌烦。想要知道我们的交情有多深,就像那风中飘荡的坦荡浮云没有阻隔。要问这份交情的美好在哪里,从内到外都不会被外界污染变质。友人你像扬雄一样深沉沉静,像陈寔一样宽厚真诚。我们都珍惜相处的短暂时光,现在端起这杯离别的酒。不要推辞把酒杯斟得满满的,酒的味道虽然清淡,我们的情谊却十分醇厚。希望大家一起把酒喝干,从此以后我们就要像泾水渭水一样各走各路。就算相隔万里也像近在咫尺,人生百年也都像尘埃一样渺小。你此行一定能够实现自己的目标,期待以后还能有向你请教的机会。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是元代文学家刘诜在饯别友人张圣行的宴席上创作的送别诗。诗歌开篇描写了饯别当天温暖异常的冬日景象,烘托出温馨的送别氛围。中间部分回顾了自己与友人相识以来的深厚情谊,赞美了友人高洁的品格。结尾部分通过劝酒表达了对友人的不舍,以及豁达的离别态度和对友人未来的美好期许。全诗没有悲戚的离别愁绪,整体基调明朗豁达,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
本诗提到的子云是西汉时期的扬雄,他是中国古代著名的文学家、思想家、语言学家,擅长辞赋创作,著有《法言》《太玄》等作品,为人性格沉静,不追求功名利禄。本诗提到的太丘是东汉时期的陈寔,他曾任太丘长,为官清廉,品德高尚,是东汉时期著名的清流名士,深受百姓和士人的敬重。作者用这两位历史名人的品格来比喻友人,是对友人人品的极高赞美。这两个典故都是中国古典文学中常用的正面人物意象,没有负面含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,每句的诵读节奏采用2-3的断句方式,比如“密雪/不着地,朔风/煖如春”。开头四句描写天气,语调要平缓柔和,体现出暖冬的舒适氛围。中间八句描写交情和友人品格,语调要亲切真诚,体现出对友人的认可和珍视。最后八句写劝酒和送别,语调要先深沉后昂扬,体现出离别的不舍和豁达的期许。整体诵读速度不宜过快,要清晰地传达出每句的情感内涵。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“欲识分浅深,荡荡风中云”“问其美如何,表里无缁磷”的设问句式,这种句式先提出问题,再用比喻或陈述的方式给出答案,能够增强表达的节奏感和感染力。比如描写友谊可以写“欲识情谊重,巍巍山顶松”,描写品格可以写“问其志如何,皑皑岭上雪”。仿写时要注意前后句的对应关系,后句的内容要能够准确回答前句的问题,意象要贴切生动。
名句应用指导
核心名句“莫辞十分斟,酒薄情则醇”可以用在各类朋友聚会、饯别宴席的场景中,用来表达真挚的情谊不受物质条件限制的内涵。比如朋友聚会时劝酒可以引用这句诗,说明大家的情谊比酒菜的价值更重要。送别朋友时也可以引用这句诗,表达自己的不舍和珍视。写关于友谊的作文时也可以引用这句诗,作为论点的佐证,增强文章的感染力。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的经典送别诗,和本诗同为饯别友人的作品,都描写了饯别宴席的场景,都表达了对友人的深厚情谊和美好期许,是中国古典送别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

莫辞十分斟,酒薄情则醇
这句是本诗的核心名句,语言质朴直白却情感饱满,一语双关既扣住分韵所得的“醇”字韵脚,又点明了情谊重于物质的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待