读东坡诗

李之仪 · 宋

边州守御谢沈机，独喜身闲是道师。

狱吏难堪非素料，病怀无计复何辞。

空惭南郡三家学，赖有东坡一集诗。

永日风埃惟惬睡，到头不比在家时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感劝慰 · 失意 · 愁思 · 羁旅

创作背景

韩元吉谪居边州创作

本诗为南宋孝宗时期韩元吉被贬至边境州县任职时所作，此前诗人曾因政治风波被弹劾下狱，任职边州期间政务清闲，闲居读苏轼诗集有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于唐代，格律严密，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，为古典诗词的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是诗人谪居边地、仕途受挫的苦闷失意，二是苏轼诗歌对其精神世界的支撑与慰藉，三是客居异乡的羁旅愁思与略带自嘲的旷达姿态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“沈机”通“沉机”，指深谋远虑的事务。2.“道师”指深谙道法、心境闲适的高人。3.“难堪”指难以忍受的刁难与折辱。4.“素料”指之前预先的预料。5.“南郡三家学”指诗人的家学传承。6.“惬睡”指适合酣睡。7.“永日”指整日、整天。8.“风埃”指风沙漫天的环境。

逐句白话释义

1.首联意思是在边州负责守御事务，再也不用费心处理复杂的谋略事务，只高兴自己如今清闲得堪比有道之人。2.颔联意思是之前被狱吏刁难折辱的处境，是自己先前从来没有预料到的。3.如今抱病在身，无计可施，也没有什么好辩解的话可以说。4.颈联说自己空自愧对传承下来的南郡三家家学，没有做出相应的成就。5.幸好还有苏东坡的一整集诗歌，可以拿来阅读慰藉自己的心灵。6.尾联说整天边州风沙漫天，环境荒凉，只适合酣睡度日。7.自己客居在此，就算再清闲，说到底也比不上在家的时候自在。8.全诗语言平实，没有华丽的修饰，直白抒发自己的真实心境。

核心主旨概括

1.本诗是南宋文人韩元吉谪居边州时有感而作。2.诗人此前遭遇政治风波入狱，后被贬到边境州县任职，处境失意。3.政务清闲的日子里，诗人靠阅读苏轼的诗集疏解内心的苦闷。4.诗歌既抒发了自己仕途受挫、客居异乡的愁思。5.也表达了对苏轼人格与诗歌作品的高度推崇。6.字里行间也流露出一种略带自嘲的旷达姿态。7.这首诗也反映了苏轼诗歌在南宋士人群体中的重要精神地位。8.是宋代谪宦文学的代表性短篇作品。

跨学科 · 是什么

南宋边州守御制度历史学

1.南宋与金对峙时期，在淮南、川蜀等边境地区设置边州。2.边州最高长官负责当地的军事防守与民政事务。3.守御官员大多由朝廷派遣，贬谪官员常被派往边州任职。4.边州的政务压力相较内地州县更小，环境也更为荒僻。5.南宋朝廷以此作为处置失意官员的常见方式。6.韩元吉此次被贬边州，就是南宋谪宦制度的典型体现。7.他不用再处理繁重的谋略事务，所以才有“谢沈机”的表述。8.这一制度也对南宋边境的文化发展产生了一定影响。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读本诗时整体语气要舒缓低沉，略带感慨。2.首联“边州守御/谢沈机，独喜身闲/是道师”，每句前四字后三字断句。3.颔联“狱吏难堪/非素料，病怀无计/复何辞”，语速稍慢，读出失意的感觉。4.颈联“空惭南郡/三家学，赖有东坡/一集诗”，读“赖有”二字时稍加重语气，突出慰藉感。5.尾联“永日风埃/惟惬睡，到头不比/在家时”，后半句语气放缓，读出淡淡的愁思。6.全诗整体节奏不要太快，每句之间稍作停顿。7.要读出诗人表面闲适、内心苦闷的复杂情绪。8.重点突出“赖有东坡一集诗”这句的情感转折。

句式仿写指导

1.本诗“赖有XX一集诗”的句式可以用来仿写表达精神慰藉的内容。2.仿写时首先要确定自己想要表达的核心慰藉来源。3.比如可以写“赖有唐诗一卷书”，表达读唐诗获得慰藉的感受。4.也可以写“赖有清酒一壶春”，表达饮酒消愁的心境。5.仿写时要注意前后语境的搭配，前面可以写自己的失意处境。6.后面接“赖有XX”的内容，形成情绪的转折。7.这种句式简洁直白，很适合在日常写作中用来表达情感。8.仿写时不需要严格遵守格律，通顺自然即可。

名句应用场景

1.“赖有东坡一集诗”这句可以用在表达经典文学作品精神慰藉的写作场景中。2.比如写自己考试失利、心情低落时，靠读喜欢的作家的作品走出低谷。3.就可以引用这句来表达自己的感受，比如“那段昏暗的日子里，我真正体会到了‘赖有东坡一集诗’的感觉，是苏轼的旷达陪我走出了低谷”。4.也可以用在推荐经典文学作品的文章中。5.用来表述经典作品跨越时空的精神价值。6.还可以用在抒发自己遇到挫折时的心境的散文中。7.这句语言平实，情感真挚，适用范围非常广泛。8.引用时要注意贴合上下文的情感基调。

关联知识图谱

苏轼贬谪文学同主题

1.苏轼的贬谪文学作品大多蕴含旷达乐观的人生态度。2.是后世失意文人重要的精神慰藉来源。3.韩元吉这句诗正是苏轼贬谪文学精神价值的直接体现。4.二者都围绕“贬谪失意中的精神支撑”这一核心主题。5.这种关联也体现了宋代文学传承的脉络。6.苏轼的创作对南宋文人的精神世界产生了深远影响。7.这句诗也成为研究苏诗接受史的重要材料。8.是宋代文学传承链条中的重要节点。

名句 CLASSIC LINES

赖有东坡一集诗

“赖有东坡一集诗”凝练表达了苏轼诗歌对南宋失意士人的精神支撑作用。

标签 TAGS

劝慰失意愁思羁旅历史学哲学地理学社会学

作者 POET

李之仪 1038年-1117年

北宋官员、词人，元祐党人，苏门群体成员