除夜寄王性之

老恋穷年怯五更,可堪爆竹响新声。

但惊灯火如残梦,岂有心情敌后生。

饧竞胶牙空对白,酒期分岁独怜清。

赐袍应有天香在,想见明朝奉九成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 孤寂 · 思念 · 祝愿
节日除夕
月份十二月
创作背景
谢逸晚年隐居寄赠友人
本诗为北宋诗人谢逸晚年隐居抚州临川时所作,创作时间为北宋徽宗年间某除夕。此时诗人年事已高,闲居乡野,友人王铚(字性之)任职于朝中,诗人除夕独居触景生情,写下本诗寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗。本首作品严格遵循七言律诗格律规范,属于宋代江西诗派典型七律创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是诗人暮年除夕独居的落寞凄凉之感,第二是对任职朝中的友人王性之的深切惦念,第三是对友人新春仕途顺遂、承沐皇恩的真挚祝福。情感表达含蓄克制,符合江西诗派温婉内敛的抒情特点,历代解读均认同这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“穷年”指一年将尽的年末时光。“五更”指古代计时的第五个时段,对应凌晨3到5点,这里指代除夕夜通宵守岁的时段。“胶牙”指胶牙饧,是古代除夕吃的一种麦芽糖,粘性大容易粘牙。“分岁”指除夕全家聚饮送别旧岁的习俗。“天香”指皇宫里的熏香气味。“九成”是古代宫廷雅乐《九成》,指代元旦朝会的典礼。
逐句白话释义
第一句写人老了到了年末,很怕熬到五更守岁。第二句写哪里受得了爆竹不断响起的新年声音。第三句写只觉得眼前的灯火晃动就像残梦一样不真实。第四句写哪里还有心情和年轻人比精力兴致。第五句写大家都在抢着吃粘牙的麦芽糖,我只有对着白蜡烛的份。第六句写原本约好和你一起喝分岁酒,现在只有我一个人独享这清冷。第七句写你身上皇帝赐的袍服应该还留着皇宫的香气。第八句写我能想到明天元旦你就要去参加朝会大典的样子。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人除夕的时候写给朋友王性之的作品。诗人当时年纪大了隐居在乡下,除夕的时候身边没有亲友,看到周围人家过年的热闹场景,更觉得自己孤单。他想到在朝中做官的好朋友王性之,猜测对方过年的时候应该也在准备参加新年的朝会,就写下这首诗表达自己的思念,也祝福朋友新年一切顺利。全诗的内容非常贴近普通人过年的感受,很容易引起读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代除夕习俗民俗学
诗句里提到的放爆竹、吃胶牙饧、喝分岁酒都是宋代除夕的传统习俗。这些习俗大部分一直流传到了今天,现在很多地方过年还有放鞭炮、吃麦芽糖、全家吃团圆饭守岁的习惯。这些习俗都是中国人庆祝新年、祈求来年平安顺遂的表现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓温和,带着一点淡淡的怅惘,读尾联的时候可以稍微抬高一点语气,带出祝福的明亮感。断句的方式是每句按照“二二三”的节奏断开,比如“老恋/穷年/怯五更”。读的时候不需要太快,每句读完可以稍微停顿一下,感受诗句里的情感变化。要注意把情感的层次读出来,前面几句的落寞和后面两句的祝福要有所区分。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“但惊灯火如残梦,岂有心情敌后生”这种转折加反问的句式。前半句写自己看到某个场景的感受,后半句用反问的方式表达自己的状态。比如大家想念远方朋友的时候可以写“但见檐前花似雪,岂无心绪念故人”。仿写的时候要注意前后句的逻辑要对应,情感要连贯,后半句的反问要能承接前半句的感受。
核心名句应用示例
“赐袍应有天香在,想见明朝奉九成”这句可以用在新年祝福的场景里。如果你的朋友是公务员或者在国企上班,过年的时候你给对方发祝福就可以用这句话,来祝福对方新的一年工作顺利,得到领导的认可。也可以用在写给长辈的新年贺卡里,祝福长辈新年精神好,事事顺心。使用的时候要注意适配对方的身份,不要用在不适合的场合。
关联知识图谱
《元日》(王安石)同主题
两首作品都是描写新年相关场景的宋代诗作,都提到了宋代新年的传统习俗,都表达了对新年的美好感受。王安石的《元日》写的是元旦当天的热闹场景,本诗写的是除夕的感受,二者是同一个节日不同时段的创作,内容上有很强的关联性。

名句 CLASSIC LINES

赐袍应有天香在,想见明朝奉九成
这两句是本诗的核心名句,是诗人寄赠友人的核心内容,既贴合新春朝会的时节背景,又委婉表达了对友人仕途顺遂的祝福。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待