又寄性之二首 其一

霜髯雪鬓十分侵,举盏常思蘸甲深。

虽约依刘同汉上,犹虚访戴似山阴。

文章歆向传家日,事业韦平奕世心。

冰玉相辉方自表,何妨佳思屡追寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
寄赠友人性之
本诗为金末元初诗人李俊民寄赠友人“性之”的组诗第一首,创作于李俊民隐居时期。此前诗人与性之约定同游汉上,尚未成行,故作此诗表达对友人的思念与邀约之意。目前学界对“性之”的具体身份尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,颔联、颈联必须严格对仗。该体裁兼具韵律美感与表意容量,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人的真挚推崇与共聚期许。开篇暗含与友人相交多年的岁月感,其次提及此前约定的同游之约尚未兑现的遗憾,随后夸赞友人的家学传承与事业抱负,最终表达愿与友人时常往来、共叙佳思的美好期盼,情感诚挚恳切,无虚饰之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
蘸甲
蘸甲是古代饮酒的常用表述,指酒斟得很满,杯沿碰到指甲,形容饮酒尽兴的状态。本诗里用来指代诗人和友人以往相聚时酣畅饮酒的场景,通俗易懂,画面感很强。大家日常遇到相关表述时可以直接按照这个意思理解,不需要额外引申。这个词汇在唐宋金元的诗词中出现频率很高,是很常见的生活类表述。
依刘、访戴
依刘是指东汉王粲依附刘表的典故,后世用来指代依附贤者、与志同道合的人共聚。访戴是指东晋王子猷雪夜访戴安道的典故,后世用来指代访友。本诗里用这两个典故,分别指代和友人约定同游、还没去拜访友人的状态,是古典诗词里很常用的典故。大家理解的时候结合上下文就能很容易读懂意思。
歆向、韦平
歆向指西汉的刘向、刘歆父子,二人都是著名的学者,家学渊源深厚。韦平指西汉的韦贤、韦玄成父子和平当、平晏父子,两家都世代官至丞相,功业显赫。本诗里用这两个典故,夸赞友人的家学和家世都十分优秀。这两个典故常用来称赞他人的家族传承,是很常见的夸赞类典故。
逐句白话释义
第一句的意思是你我都已经胡须头发全白,年纪很大了。第二句的意思是举起酒杯的时候,常常想起以前我们喝得十分尽兴的场景。第三句的意思是虽然我们约定好了一起到汉上相聚,就像当年王粲依附刘表一样。第四句的意思是但是我还没去拜访你,就像王子猷访戴没有成行一样。第五句的意思是你家有像刘向刘歆父子那样的文章家学传承。第六句的意思是你家有像韦平两家那样世代建功立业的志向。第七句的意思是你的品格和功业就像冰和玉一样互相辉映,已经十分出众。第八句的意思是不妨我们经常往来,一起追寻美好的思绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人的赠诗,整体内容围绕对友人的思念和夸赞展开。首先点明二人都已到暮年,回忆了以往相聚的快乐时光,提及之前约定的同游之约还没实现,随后夸赞了友人的家学渊源和家族功业,最后表达了希望和友人经常往来、共聚谈心的美好期许。整首诗语言平实,情感真挚,是很典型的文人赠友作品。
跨学科 · 是什么
王粲依刘表历史事件历史学
这个历史事件发生在东汉末年,当时天下大乱,文学家王粲为了躲避战乱,南下荆州依附当时的荆州牧刘表。王粲在荆州住了十几年,后来刘表去世,他归顺了曹操,成为建安七子之一。后世就用“依刘”这个词指代依附贤者、到他乡投靠友人的行为。本诗里用这个典故来指代诗人和友人约定同游汉上的约定,符合典故的常用含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓诚挚,带着对友人的亲切感。首句语速稍慢,读出岁月流逝的沧桑感。颔联要略带一丝遗憾的语气,读出约定没有实现的惋惜。颈联语气上扬,读出对友人的夸赞和肯定。尾联语气轻快,读出对未来相聚的期许感。每句七字,中间按照“二二三”的节奏断句就可以,不需要太刻意的停顿。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颈联的对仗句式,用两个相关的典故来表达同一个主题。比如写家风传承的时候,可以找两个相关的历史典故,分别对应上下句,做到句式对称,语义相关。仿写的时候不需要刻意追求晦涩的典故,用大家熟悉的常用典故就可以,要保证句子通顺,意思明确。这种对仗句式用在作文里可以增加文采。
核心名句日常写作应用
“文章歆向传家日,事业韦平奕世心”这句可以用在写家风传承、家族文化的作文里。比如写自己家的读书传统,或者写身边的人家学渊源、世代从事同一个行业的时候,就可以用这句来夸赞。比如你可以写“王叔叔家三代都是老师,真可谓是‘文章歆向传家日,事业韦平奕世心’”,用在文章里既贴切又有文采。

名句 CLASSIC LINES

文章歆向传家日,事业韦平奕世心
该句是本诗的核心名句,连用四个历史人物典故,对仗工整贴切。后世常被用来称赞他人家学渊源深厚、家族世代功业显赫,具有极高的文化应用价值,是古典赠友诗中经典的夸赞类名句。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待