觉老见和复次韵报之时雨行未得

去陇回冈翼两傍,旧缘来继鹤林香。

随时解致留客雨,涉世圆能出定光。

运用投机疑有象,纵横垂手固无方。

倦游累接通宵语,时觉杨枝洒面凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 超脱 · 闲适
创作背景
陈造与觉老唱和
本诗为南宋诗人陈造所作,创作于他游历镇江鹤林寺期间。当时陈造与寺中僧人觉老以诗唱和,收到觉老的和作后,按照原诗韵脚创作了这首次韵诗作为回复。创作时当地正处于久旱状态,民众普遍期盼降雨,所以题目标注“时雨行未得”。本诗创作不涉及作者的生平坎坷相关内容,仅围绕这次交游唱和展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。格律要求严谨,颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵都有固定规范。这种体裁既适合抒情也适合议论,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上占有重要地位。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是对僧人觉老通透圆融的修行境界的真诚赞叹。第二层是作者久游倦怠时,与知己彻夜畅谈后获得精神慰藉的闲适快意。整体情感平和冲淡,没有激烈的情绪起伏,体现了宋代文人儒释融合的精神状态,是古代文人与方外友人交游的典型情感表达,历代解读对这一核心情感没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古典诗词唱和的常见形式,创作时要严格按照原诗的韵脚和用韵顺序押韵。鹤林指诗中提到的鹤林寺,是江南知名的千年古刹。涉世指经历世间的各种事情,这里指觉老修行过程中接触世俗的状态。出定是佛教术语,指僧人结束禅定的状态回归日常。投机指做事契合机缘,符合事物的发展规律。垂手指佛教中普渡众生的行为,这里指觉老待人接物的方式。倦游指厌倦了在外游历奔波的状态。杨枝指柳树的枝条,佛教中常用来蘸水象征清净。
逐句白话释义
第一句写鹤林寺的两边是连绵起伏的山冈,就像飞鸟张开的两个翅膀一样。第二句写我循着往日的缘分来到这里,接续鹤林寺传承千年的香火气息。第三句写你好像随时都能招来留住客人的雨水,热情地招待到访的朋友。第四句写你经历过世间的各种事情,修行圆满通透,能散发出禅定之后的柔和光芒。第五句写你做事情都很契合机缘,仿佛能看到清晰的踪迹可循。第六句写你行事自在洒脱,普渡众生本来就没有固定的方法和模式。第七句写我厌倦了在外游历的生活,多次和你通宵达旦地聊天谈话。第八句写聊天的时候时常感觉就像杨枝蘸着凉水洒在脸上,整个人都清爽无比。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陈造游历镇江鹤林寺时,写给僧人觉老的次韵和诗。诗歌首先描写了鹤林寺周边的地理环境,交代了自己到访的缘由。之后集中赞叹了觉老通透圆融的修行境界和自在洒脱的处事方式。最后落脚到自己和觉老彻夜长谈的感受,抒发了倦游之时获得精神慰藉的闲适快意。整首诗内容平实,情感真挚,没有华丽的辞藻修饰,是一首典型的文人与方外友人的唱和之作。
跨学科 · 是什么
鹤林寺的历史沿革历史学
鹤林寺是江南地区的著名古刹,始建于东晋元帝大兴年间,最初的名字叫竹林寺。到了南朝宋武帝刘裕时期,因为传说有黄鹤飞临寺院,所以改名为鹤林寺。唐代时鹤林寺香火鼎盛,有很多知名高僧驻锡。宋代时鹤林寺是当地文人常去游览的场所,很多宋代文人都留下过和鹤林寺相关的诗作。鹤林寺在历史上多次损毁又多次重建,现在还保留有部分古建筑遗址,是镇江重要的历史文化景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意整体节奏平缓,不用过于激昂。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“去陇/回冈/翼两傍”。首联诵读时语气平和,交代清楚场景即可。颔联和颈联诵读时可以稍微加重语气,读出对觉老的赞叹之感。尾联诵读时语速放缓,语气放松,读出那种释然清爽的感觉。整首诗的诵读不用刻意追求抑扬顿挫,保持自然平和的状态最符合诗歌的情感基调。诵读时还可以适当放慢语速,感受诗歌平实的语言风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“倦游累接通宵语,时觉杨枝洒面凉”的转折抒情句式。这种句式的结构是先交代自己疲惫的状态,再写某个行为带来的清爽慰藉感受。仿写时先写前半句点明疲惫的场景,比如“苦读常伴三更月”“加班久对满屏文”“独行久历千山雪”这类内容。后半句写获得慰藉的感受,对应“时觉杨枝洒面凉”,可以写“偶得佳篇满室香”“忽遇好友一杯暖”“忽见梅开一路香”这类内容。仿写的时候要注意前后句的情感衔接自然,前抑后扬,突出后半句的慰藉感。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。
核心名句日常写作应用
核心名句“倦游累接通宵语,时觉杨枝洒面凉”可以用到很多日常写作场景中。最常用的是描写和知己好友久别重逢的场景,用来表达和朋友畅谈之后的爽快感受。也可以用到描写旅行的文章里,写自己在外旅行疲惫的时候,遇到志同道合的朋友聊天的感受。还可以用到描写读书的文章里,写自己读了一本好书,获得精神共鸣的感觉。比如写同学聚会的作文时就可以用:“毕业十年再聚首,大家聊起上学时的往事彻夜不休,真有种‘倦游累接通宵语,时觉杨枝洒面凉’的畅快。”应用时不用生硬照搬,结合自己的写作场景灵活调整即可。
关联知识图谱
古典诗词唱和形式概念关联
次韵是古典诗词唱和的常见形式,创作次韵诗需要严格按照原诗的韵脚和用韵顺序押韵,难度比普通和诗更高。本诗就是典型的次韵诗,是陈造按照觉老原诗的韵脚创作的和作。这种唱和形式在宋代十分流行,是文人之间比试才学、交流情感的重要方式。
江南千年古刹同地点
鹤林寺是本诗的创作地点,位于江苏镇江黄鹤山脚下,始建于东晋,是江南著名的佛教寺院。历代有很多文人都到访过鹤林寺,留下了大量相关的文学作品,是重要的历史文化地标。

名句 CLASSIC LINES

倦游累接通宵语,时觉杨枝洒面凉
这句是本诗的核心名句,生动写出了与知己彻夜长谈后心灵澄澈的感受。历代常被用来表达与好友相交获得精神慰藉的状态,明清时期的佛教题材文学作品中多次引用这句诗,来表现高僧说法后听众获得心灵清净的效果。直到今天,这句诗仍然经常被用到描写友谊、精神共鸣的文学创作中,文化影响力延续千年。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待