次韵钱塘节士见寄
平日刳心欲致君，异时携手但论文。
兴来只有归田赋，老去何如背水军。
占胜已惊无不尽，卜邻应许镇相温。
形容岂敢轻酬酢，谢傅风流自出群。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 隐逸
创作背景
次韵酬答友人
本诗为宋元之际诗人牟巘次韵酬答友人“钱塘节士”寄赠之作。创作于牟巘归隐时期，彼时诗人已告别仕途，隐居江南。本诗直接动因是收到友人的寄赠诗作，按照原诗韵脚创作本诗回应。诗中既抒发个人心志，也回应了友人的赠诗情谊。创作时间大致为元代至元年间，属于牟巘后期创作。本诗不属于应制、应试类作品，是私人交谊类的酬和诗。没有史料显示本诗有特定的政治隐喻指向。创作背景的核心是友朋间的文学互动与情志交流。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。该体裁成熟于唐代，是古典诗歌的经典格律体裁。全诗共八句，每句七字，要求中间两联严格对仗。其格律要求严谨，押韵、平仄均有固定规范。七言律诗在宋代得到进一步发展，题材和艺术风格更加多元。该体裁历来是文人抒怀、酬答的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律规范，对仗工整，用韵和谐。其体裁定位属于古典近体诗的核心品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是早年怀致君尧舜之志却仕途失意的怅惘。二是晚年选择归隐田园的闲适淡泊志趣。三是对友人钱塘节士高洁风骨的由衷推崇。四是与友人同气相求、惺惺相惜的深厚交谊。整体情感基调平和克制，没有激烈的怨愤表达。体现了宋元之际遗民诗人的典型心态，既坚守志向又不失从容。情感表达收放有度，符合传统儒家诗教的温柔敦厚要求。历代解读对该情感定位没有明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“刳心”字面意思是挖空内心，本诗中指竭尽心力辅佐君主。“次韵”指按照对方诗作的韵脚和先后顺序创作酬答诗。“归田赋”是汉代张衡所作的赋作，本诗中代指归隐的意愿。“背水军”指背靠江水驻守的军队，本诗中指守卫边疆的军士。“卜邻”指选择邻居，本诗中指希望和友人比邻而居。“酬酢”本来指宾主互相敬酒，本诗中指酬答友人的赠诗。“谢傅”指东晋政治家谢安，死后追赠太傅，本诗中用来指代钱塘节士。“风流”本诗中指高雅洒脱的风度气质。
逐句白话释义
第一句的意思是平日我竭尽心力想要辅佐君主实现理想。第二句的意思是后来我们见面的时候，只一起讨论文学相关的内容。第三句的意思是兴致上来的时候，我只有归隐田园的想法了。第四句的意思是如今年纪大了，哪里比得上那些驻守边疆的军士呢。第五句的意思是我们已经饱览了这里所有的优美景色，没有遗漏的地方。第六句的意思是希望能和你做邻居，一直互相陪伴温暖彼此。第七句的意思是我不敢用平庸的文字轻易来酬答你的赠诗。第八句的意思是你有着谢安那样的风流气度，本来就超出众人很多。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人的酬答作品，围绕个人心志与友朋交谊展开。首联回忆了自己早年的政治理想，以及和友人交往的状态。颔联抒发了自己晚年放弃仕途、选择归隐的人生选择。颈联表达了对当下隐居生活的满意，以及想要和友人比邻而居的期许。尾联表达了对友人高雅气度的推崇，自谦自己的酬答诗配不上友人的佳作。整首诗没有激烈的情绪表达，整体氛围平和冲淡。体现了传统士人在仕途不顺时选择归隐的人生态度。也展现了志同道合的友人间惺惺相惜的美好情谊。
跨学科 · 是什么
谢安历史人物考证历史学
本诗尾联提到的“谢傅”就是历史上的东晋政治家谢安。谢安是东晋时期的名士，曾经长期隐居东山，后来出山辅佐东晋朝廷。他最著名的功绩是指挥了淝水之战，以少胜多击败前秦大军，保住了东晋的统治。谢安性格从容淡雅，极具人格魅力，历来被视为古代士人的理想典范。他死后被朝廷追赠为太傅，所以后世常称他为谢傅。本诗中用谢安来指代友人，是对友人人品和气度的极高赞美。这个典故的使用非常贴切，符合友人“钱塘节士”的身份定位。普通读者了解谢安的生平，就能更好理解这句诗的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和从容，符合诗歌冲淡的基调。首联前半句要读出青年时期的赤诚感，后半句要读出后来的淡然感。颔联前半句要读出闲适感，后半句要读出略带自嘲的语气，不要读得太过沉重。颈联两句都要读出愉悦、期许的语气，体现对生活的满意和对友情的珍视。尾联前半句要读出自谦的语气，后半句要读出推崇、赞叹的语气。断句参考：平日/刳心/欲致君，异时/携手/但论文。兴来/只有/归田赋，老去/何如/背水军。占胜/已惊/无不尽，卜邻/应许/镇相温。形容/岂敢/轻酬酢，谢傅/风流/自出群。诵读时可以适当拖长尾字的发音，体现七言律诗的韵律感。不需要加入过于夸张的情绪表达，保持平和就好。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的“XX只有XX，XX何如XX”的转折对比句式。这个句式适合用来表达人生不同阶段的选择变化，或者两种状态的对比。仿写示例1：“闲来只有翻书趣，忙碌何如种菊人。” 仿写示例2：“兴来只有登山意，岁晚何如钓水翁。” 仿写时要注意前后两句的对仗，词性要相对，语义要形成对比或者呼应。前半句可以写当下的状态或者喜好，后半句可以写对比的对象或者自己的选择。这个句式日常写作中可以用来表达个人的志趣，非常实用。仿写不需要严格符合格律，只要句式结构一致就可以。可以多练习几次，找到合适的语义搭配。
核心名句写作应用
名句“兴来只有归田赋，老去何如背水军”适合用在表达归隐志趣、人生选择的文章中。应用场景1：写关于传统士人人生选择的散文时，可以用这句诗举例，说明古人“穷则独善其身”的价值观。应用场景2：写自己厌倦职场想要回归生活的随笔时，可以化用这句诗表达心境。应用示例：“很多人打拼半生后都生出了‘兴来只有归田赋，老去何如背水军’的感慨，更愿意回归简单的生活。” 应用时要注意语境，不要用在过于积极奋进的主题文章里。这句诗自带淡泊的气质，适配的主题包括归隐、人生选择、淡泊名利等。化用时可以根据需要调整后半句，适配自己的写作内容。日常积累该名句，可以提升文章的文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
兴来只有归田赋，老去何如背水军
该句直接点明了诗人的归隐选择与晚年心态。其中“归田赋”用汉代张衡的典故，代指归隐之志。“背水军”指驻守边疆的军士，对比凸显了诗人晚年的无力感与归隐的合理性。该句对仗工整，情感表达直白而有张力。
标签 TAGS
作者 POET
李之仪 1038年-1117年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待